Słownik jest opracowaną na nowo i poszerzoną wersją wydanej w roku 1995 publikacji pt. Terminologia kościelna. Mały słownik opisowy polsko-ukraiński i ukraińsko-polski. Składa się z dwóch części: polsko-polskiej z dodaniem odpowiedników ukraińskich oraz ukraińsko-ukraińskiej z przytoczeniem ekwiwalentów polskich. Nowa publikacja może być przydatna nie tylko studentom ukrainistyki i seminarium duchownego, ale także szerokim rzeszom wiernych obrządku rzymskokatolickiego i bizantyjsko-ukraińskiego, zamieszkujących ziemie polskie i ukraińskie.