Gianrico Carofiglio

Wydawnictwo W.A.B.
premiera: luty 2010
wydanie: I
tytuł oryginału: Ragionevoli dubbi
gatunek: powieść
przekład: Joanna Wachowiak-Finlaison
oprawa: miękka ze skrzydełkami
format: 12,3 x 19,5 cm
liczba stron: 240
ISBN[zasłonięte]978-8314-756-9

Piękne pożegnanie z mecenasem Guerierim! Ponad wszelką wątpliwość to ostatnia część doskonale przyjętej w Polsce kryminalnej trylogii Gianrica Carofiglia, prokuratora z południowych Włoch, który czas wolny od walki z mafią wypełnia pisaniem książek.
Bohaterem cyklu jest Guido Guerrieri, adwokat z miasta Bari, człowiek niepozbawiony problemów, zdeklarowany samotnik, wojownik prawdy. Ponad wszelką wątpliwość to oryginalny kryminał, w którym pojawią się także wątki społeczne oraz historia miłosna. Centralnym elementem intrygi nie jest tym razem krwawa zagadka ani poszukiwanie złoczyńcy - fabuła powieści koncentruje się na... procedurze prawnej. To ona stanowi motor narracji, źródło rozterek Guida - w pewnym sensie ona właśnie jest głównym przeciwnikiem bohatera. A wydarzenia rozgrywają się w gąszczu słynącej z absurdów, skomplikowanej włoskiej biurokracji sądowej.

Książki Gianfranca Carofiglia były we Włoszech bestsellerami z prawdziwego zdarzenia, co świadczy przede wszystkim o dobrym guście tamtejszej publiczności literackiej. Bo są to pozycje raczej nietypowe, w sumie ani thrillery, ani kryminały, ani dramaty sądowe - a przecież niemożność zaszufladkowania często przekłada się współcześnie na komercyjną klapę. W przypadku serii o Guerrierim napisanej przez zawodowego prawnika o wielkim literackim talencie szczęśliwie okazało się, że owo gatunkowe sieroctwo ma same zalety.
Piotr Kofta, „Dziennik"

Carofiglio pisze oryginalne, ironiczne powieści, które są zarówno historiami miłosnymi oraz traktatami filozoficznymi, jak i thrillerami prawniczymi.
„The New Yorker"

Każda postać w powieści Carofiglia ma do opowiedzenia godną wysłuchania historię.
„Daily Mail"

Fachowo skonstruowana fabuła, przemyślane dialogi, odniesienia do bieżących wydarzeń, spostrzeżenia na temat społeczeństwa włoskiego, wątek miłosny - wszystko to Carofiglio zawiera w Ponad wszelką wątpliwość.
Maike Albath, „Neue Zürcher Zeitung"

Taki właśnie powinien być thriller prawniczy.
Marcel Berlins, „The Times"