|
Wydawnictwo - KRAM Rok - 2007 Stron - 448 Oprawa - KARTONOWA LAKIEROWANA Format - 10,5 X 14,5 CM
STAN - NOWA
Książka „Pomoc medyczna - rozmówki i słownik" jest przeznaczona dla osób, które zamierzają wyjechać do krajów europejskich a w szczególności do Wielkiej Brytanii i Irlandii i pracować tam w szeroko rozumianej służbie zdrowia.
Rozmówki składają się z dwóch części; pierwsza jest częścią ogólną zawierającą niezbędne zwroty i pytania potrzebne w życiu codziennym, poruszaniu się po mieście, poszukiwaniu pracy itp., druga część zawiera konkretne przykłady zwrotów, pytań i dialogów potrzebnych do komunikacji w codziennej praktyce medycznej.
Do rozmówek jest dołączony słownik angielsko-polski i polsko--angielski zawierający niezbędne i starannie wyselekcjonowane słownictwo medyczne. Proszę jednak mieć na uwadze fakt, że zaprezentowane w częściach I i II zwroty są jedynie typowymi przykładami (wzorcami) pytań, wypowiedzi itp., natomiast konkretnych i pasujących do określonych sytuacji słów i zwrotów trzeba szukać w słowniku.
Większość wypowiedzi podanych w języku polskim ma formę żeńską. Mogą one jednak być stosowane w takiej samej formie w wypowiedziach kierowanych do osób płci męskiej, ponieważ w języku angielskim występuje jedna forma dla osób płci męskiej i żeńskiej. Jedynie przy zwrotach grzecznościowych, kiedy podajemy nazwisko lub tytuł osoby, stosuje się przed nazwiskiem lub tytułem słowo Mr lub Sir dla osób płci męskiej, lub słowo Mrs/ Ms/ Miss lub Madame dla osób płci żeńskiej.
|