historycznySquad

2005

480 s., 20 cm
stan dobry

SPIS RZECZY

Uwagi wstępne..............................................................................................5

KLIMATY

Refleksja historyczna...................................................................................10

Międzypaństwowe regulacje współpracy kulturalnej..................................19

Współpraca kulturalna - aparat wykonawczy.............................................24

Deutsch-polnische Kulturarbeit...................................................................29

Wizyty ministrów Trzeciej Rzeszy w Polsce...............................................36

Przyczynek do tematu: współpraca naukowa..............................................43

Rozmowy o podręcznikach szkolnych.......................................................52

Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród..................................................................55

Pokój i wojna w eterze.................................................................................58

KSIĄŻKI I ICH AUTORZY

Niemiecka książka w Polsce........................................................................64

Garść uwag wprowadzających....................................................................64

Panorama tłumaczeń....................................................................................70

Wizyty niemieckich pisarzy w Polsce.........................................................99

Książka polska w Niemczech....................................................................108

Literatura piękna........................................................................................¹⁰⁸

Reprezentanci polskiej liryki....................................................................."8

Literatura fachowa i polityczna.................................................................

Książki, które nie dotarły do rąk niemieckiego czytelnika........................I⁴⁹

Niemieccy autorzy o Polsce.......................................................................

481

KurtLiick...................................................................................................|64

DasistPolen..............................................................................................¹⁶»

Fnednch Sieburg.......................................................................................¹⁷²

TEATR-ESTRADA

Niemieckie spojrzenie na teatr w Polsce...................................................176

O niektórych inscenizacjach dramatów Goethego i Schillera...................179

Współcześni niemieckojęzyczni autorzy sceniczni w polskich teatrach ... 186

Na Śląsku...................................................................................................²⁰⁴

Dramat polski na scenach teatralnych Niemiec.........................................210

Nie-Boska komedia....................................................................................218

Taniec z Polski...........................................................................................222

MUZYKA

Fryderyk Chopin z polityką w tle..............................................................228

Promocja Stanisława Moniuszki................................................................234

Karola Szymanowskiego niemieckie spotkania........................................243

Z grona pozostałych kompozytorów polskich...........................................252

Występy polskich artystów w Niemczech.................................................258

O Janie Kiepurze trochę inaczej ................................................................270

Goście z Niemiec.......................................................................................280

Spotkania z muzyką w eterze....................................................................294

FILM

Niemieckie filmy z lat kina niemego w Polsce.........................................302

Niemieckie filmy Poli Negri......................................................................307

Niemiecki film dźwiękowy na ekranach kin polskich...............................313

Tematy polskie w niemieckim filmie........................................................321

Niemiecko-polskie kooprodukcje..............................................................322

Rosja - wspólny wróg...............................................................................326

Die Reise nach Tilsit..................................................................................333

Polskie filmy fabularne na ekranach kin niemieckich...............................334

Filmy oświatowe o Polsce.........................................................................342

W ostatnich miesiącach pokoju.................................................................346

SZTUKI PIĘKNE

Ten-a incognita...........................................................................................350

Wielka wystawa sztuki polskiej w Niemczech..........................................354

Grafika z Polski.........................................................................................364

Uwag kilka o innych pokazach polskiej sztuki..........................................366

Wystawa niemieckiej rzeźby współczesnej w Warszawie.........................368

SYLWETKI

Sprawa Jakubowskiego - rzecz o Eleonorze Kalkowskiej........................372

Juliusza Kadena-Bandrowskiego Deutschstunde......................................377

Raul Koczalski...........................................................................................383

Heinrich Koitz...........................................................................................387

Johannes - Jan - Fethke............................................................................392

Alfred Ingemar Berndt...............................................................................396

zusammenfassung......................................................................................398

Przypisy.....................................................................................................402

Bibliografia..............................................................................................405

Skorowidz osób.........................................................................................416