Polski w pracy. Książka + CD + CD-ROM interaktywny (A1+)
Seria: AKTUALIZACJE: Język polski jako obcy
Poziom: A1+
EAN: 978
[zasłonięte][zasłonięte]03139
Polski w pracy to idealna pomoc w opanowaniu podstaw języka, potrzebnych w życiu zawodowym i na co dzień. W 15 lekcjach uwzględniono różnorodne sytuacje komunikacyjne, zamieszczając autentyczne dialogi, odpowiednio dobrane ćwiczenia, listy najpotrzebniejszych zwrotów i przejrzyste tabele gramatyczne.
Do podręcznika dołączona jest płyta z nagraniami audio i interaktywny CD-ROM x dodatkowymi ćwiczeniami wymowy (format MP3) oraz ćwiczeniami utrwalającymi i testami (z zaprogramowaną opcją autokorekty). Podręcznik adresowany jest do osób, które mają za sobą ok. 60-80 godzin nauki języka polskiego.
POLSKI W PRACY - nowy podręcznik autorek znanej serii Hurra!!! Po polsku.
Praca zawodowa wymaga od Państwa znajomości języka polskiego? Mieszkają Państwo lub pracują w Polsce? Nasz nowoczesny podręcznik z pewnością przyda się Państwu w pracy i w życiu codziennym.
Do kogo adresowany jest podręcznik POLSKI W PRACY?
Do dorosłych obcokrajowców, którzy mają za sobą około 60-80 godzin nauki języka polskiego na kursie lub poznali trochę język, mieszkając w Polsce i mając kontakty z Polakami. Podręcznik uwzględnia szczególnie potrzeby osób, które posługują się językiem polskim w pracy.
Zastosowane w nim podejście komunikacyjne ułatwia skuteczne porozumiewanie się po polsku. Zaproponowane w podręczniku sytuacje to wynik ankiety wśród cudzoziemców, którzy mieszkają i pracują w Polsce.
POLSKI W PRACY uczy również, jak komunikować się w sytuacjach codziennych: np. na stacji benzynowej, u fryzjera, w kontaktach z właścicielem mieszkania lub hydraulikiem. Sytuacje związane z pracą nie są przypisane tylko do jednej branży - każda z osób pracujących w Polsce / z Polakami znajdzie w podręczniku coś dla siebie. Są w nim dialogi i ćwiczenia ze słownictwem z branży handlowej, przemysłowej, finansowej, turystycznej, edukacyjnej itp. Uczymy, jak zorganizować konferencję, napisać podanie o urlop czy służbowy e-mail.
Podręcznik składa się z 15 lekcji.
Każda z nich została opracowana według tego samego schematu:
- POMYSŁY – rozgrzewka,
- PREZENTACJA – faza wprowadzania materiału,
- WDROŻENIE – ćwiczenia wdrożeniowe,
- PRAKTYKA – ćwiczenia utrwalające,
- PRODUKCJA – swobodna praktyka językowa,
- BILANS – materiał gramatyczny i lista najważniejszych zwrotów.
Dzięki takiemu podziałowi ćwiczymy podsystemy języka: słownictwo, gramatykę, wymowę i pisownię, a także sprawności: mówienie, pisanie, czytanie i rozumienie ze słuchu.
Przykładowa lekcja
Do podręcznika dołączona jest płyta CD, która składa się z 2 części:
- Audio CD - nagrania do ćwiczeń z podręcznika POLSKI W PRACY, przeznaczone do nauki z podręcznikiem, pod kierunkiem lektora
- Nowość! CD-ROM interaktywny - dodatkowa pomoc dla studenta i nauczyciela z Ćwiczeniami wymowy w formacie mp3, Ćwiczeniami interaktywnymi oraz Testami sprawdzającymi, które studenci mogą wykonywać samodzielnie w domu dzięki opcji autokorekty.
Płyta CD - zrzuty ekranu
Student ma do dyspozycji pliki interaktywne i w formacie PDF:
- 45 Ćwiczeń interaktywnych z opcją autokorekty, odpowiadających poszczególnym lekcjom w podręczniku,
- 3 Testy sprawdzające z autokorektą (każdy test sprawdza opanowanie materiału z kolejnych 5 lekcji),
- Audio mp3 – pliki z najważniejszymi zwrotami, które w podręczniku znajdują się po każdej lekcji w podsumowaniu komunikacyjnym "Jak to się mówi po polsku?",
- Klucz do ćwiczeń podręcznika (pliki PDF),
- Teksty nagrań Audio CD podręcznika (pliki PDF),
- Teksty nagrań Audio mp3 (pliki PDF).
Nauczyciel ma do dyspozycji pliki w formacie PDF, które może wydrukować:
- 3 Testy sprawdzające,
- Klucz do ww. Testów,
- Klucz do ćwiczeń podręcznika,
- Teksty nagrań Audio CD podręcznika,
- Bibliografia.
Autorki podręcznika "POLSKI W PRACY" są lektorkami języka polskiego jako obcego z wieloletnim stażem, a także współautorkami popularnej serii podręczników do nauczania j. polskiego jako obcego Hurra!!! Po polsku. Współpracują ze sobą od kilkunastu lat.
Agnieszka Jasińska, absolwentka filologii romańskiej Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Obecnie doktorantka studiów językoznawczych w Instytucie Filologii Polskiej na tej uczelni. Współpracuje z macierzystym uniwersytetem, prowadząc zajęcia z glottodydaktyki na podyplomowych studiach "Język Polski jako Obcy". Od kilkunastu lat uczy języka polskiego, głównie dorosłych obcokrajowców. Prowadzi kursy języka ogólnego i specjalistycznego, związanego z różnymi branżami: handlową, przemysłową, edukacyjną.
Aneta Szymkiewicz, absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, Studium Dziennikarskiego Uniwersytetu Pedagogicznego oraz Szkoły Przedsiębiorczości i Zarządzania Uniwersytetu Ekonomicznego. Od 1998 r. uczy języka polskiego, współpracując m.in. z Międzynarodowym Centrum Kształcenia Politechniki Krakowskiej. Prowadzi kursy grupowe i indywidualne, m.in. języka biznesowego dla przedstawicieli firm i korporacji zagranicznych w Polsce. Jest autorką opracowania dydaktycznego polskich legend "Legendy" audiobook CD, współautorką materiałów do nauki polskiego na platformie internetowej oraz podręcznika "Polski krok po kroku".
Małgorzata Małolepsza, absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Od 2004 r. pracuje jako lektorka języka polskiego w Instytucie Slawistyki Uniwersytetu Georga-Augusta w Getyndze. W 2008 r. w ramach projektu IDIAL oceniała materiały do nauczania języka polskiego jako ekspert w sekcji polskiej. Ma kilkunastoletnie doświadczenie w nauczaniu języka polskiego jako obcego.
