Zapraszam do zakupu szesnastowiecznej karty z polskiej Biblii Leopolity.
Biblia Leopolity była pierwszym w historii drukowanym w całości przekładem Pisma Świętego na język polski. Prezentowany starodruk to fragment Biblii z 1577 roku.
BIBLIA LEOPOLITY
wydana w 1577
Karta 246
Pierwsza Księga Kronik (Paralipomenon)
Karta jest w bardzo dobrym stanie jak na swój wiek - ma ponad 400 lat! Tekst Biblii pisany jest przepięknym staropolskim językiem, starodawną czcionką Szwabachą. Do zakupionej karty dołączona będzie pocztówka z Alfabetem Leopolity, pomocna w rozczytaniu tekstu :)
Przeczytaj Pismo Święte tak jak czytali je nasi prapradziadowie - bez późniejszych edycji i uwspółcześnień - warto pamiętać, że Leopolita była pierwszym kompletnym wydaniem całej Biblii w języku polskim!
XVI-wiek to był nasz "złoty wiek" - Polska była u szczytu potęgi i dobrobytu, co widać też w rozmiarach Biblii - są to okazałe foliały, tzw. Biblie pulpitowe, których nie sposób trzymać w ręku. Późniejsze Biblie były już dużo mniejsze i drukowane na słabszym papierze. Ponieważ kompletna szesnastowieczna Biblia Leopolity kosztowałaby majątek, ta aukcja jest twoją szansą na posiadanie kawałka naszego dziedzictwa narodowego, bez konieczności wydawania kilkudziesięciu tysięcy złotych.
Dlaczego warto posiadać tę kartę?
A) Proszę sobie wyobrazić posiadanie oryginalnego 400-letniego fragmentu z Biblii, oprawionego w ramy i powieszonego na ścianie. To coś co zwraca uwagę i zapewne wzbudzi podziw, gdy na pytanie gości "Co to jest?" odpowiemy "To prawdziwa czterystuletnia polska Biblia". Po oprawieniu w passe-partout, lub w ramy Karta może być świetną ozdobą biura czy mieszkania.
B) Pismo Święte to coś co warto studiować. Posiadanie tak starego fragmentu Biblii dodaje tylko uroku tej pasji i studiowanie go na pewno przyniesie Ci wiele radości.
C) Idealny niebanalny prezent dla kogoś "kto ma wszystko". Jeśli nie wiesz co kupić komuś bliskiemu lub znajomemu, może stara karta z Biblii będzie dobrym pomysłem?
D) Wartość kolekcjonerska - Szesnastowiecznych polskich druków nie ma w większości kolekcji, jeśli zbierasz stare książki/starodruki, to ta karta może być jedną z najstarszych zdobyczy w twojej kolekcji!
Wymiary karty 32,5 x 21 cm .
To nie jest reprint!! Oryginalna karta, wiek: 435 lat!
Więcej informacji o przekładzie Leopolity:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Biblia_Leopolity
http://kc-cieszyn.pl/index.php/news,26
POLSKIE I CZESKIE ŹRÓDŁA BIBLII LEOPOLITY
Pytania i Odpowiedzi
1. Skąd wiadomo, że to szesnastowieczne wydanie z 1577 a nie późniejsze?
Po pierwsze znam się na starodrukach. Mój Antykwariat działa na Allegro od 2006 roku.Późniejsze wydania Biblii miały inny format i układ stron. Co więcej w zbiorze kart z którego pochodzi prezentowana karta jest zachowana karta tytułowa Nowego Testamentu z podaną datą 1577.
Dodatkowo na życzenie mogę wystawić Państwu Certyfikat Autentyczności, z pieczątka mojego Antykwariatu.
Prezentowane karty zgadzają sie ze skanami z Biblii Leopolity 1577 dostępnymi na stronach Dolnośląskiej Biblioteki Cyfrowej. Proszę porównać.
http://www.dbc.wroc.pl/dlibra/docmetadata?id=9267&from=pubindex&dirids=81&lp=467
2. Jakie jest pochodzenie karty i skąd wiadomo czy karta jest autentyczna?
Karta pochodzi z uszkodzonego, zdekompletowanego egzemplarza Biblii (destruktu). Autentyczność można potwierdzić po rodzaju papieru i analizie filigranów(znaków wodnych karty).Są to unikalne karty z szesnastowiecznej polskiej Biblii...
3. Jaki jest dokładny stan karty?
Stan karty dobrze widac na zdjęciach - jak na swój wiek karta jest w dobrym stanie. Mogą wystąpić niewielkie zabrudzenia/przebarwienia, ale proszę pamietac, że ten papier ma ponad 400 lat! Zdjęcia nie oddają w pełni uroku karty.
4. Czy to tłumaczenie jest katolickie czy protestanckie?
Biblia Leoplity jest tłumaczeniem katolickim.
Zapraszam do przejrzenia moich aukcji (KLIKNIJ tutaj)
04_2012
