Prowokacyjny dziennik szczęśliwej miłości do nienarodzonego dziecka, najbardziej intymna z książek pisarki. Za sprawą jej talentu, łączącego siłę wyrazu z wyrafinowaniem, osobiste wyznania nabierają wartości uniwersalnych.
Polka zawiera to, co w prozie Manueli Gretkowskiej najlepsze:
Celne obserwacje paradoksów współczesności, zmysłowe relacje z podróży oraz pełne ironii i poezji opisy codzienności.

"- A gdybyś opisała, dzień po dniu, co się z tobą dzieje?
- Pamiętnik ciąży? Faceci nie uwierzą. Alkoholizm, polityka, z osobistych rzeczy impotencja - to jest godny temat. Cierpienie, zmaganie się z sobą samym. Jakieś rodzenie, ciąża? Niemęskie, niekulturalne.
Baby powiedzą: Wielka rzecz, brzuch sama nosiłam, nikt mi się tu mądrzyc nie będzie."

Manuela Gretkowska "Polka"
Książka nominowana do nagrody Nike 2002