Pokonać kostuchę


Salamandra

Josh Bazell

Tłumacze: Rybski Jarosław
REBIS
Oprawa: Miękka
Format: 13.5x21.5cm
Ilość stron: 336
Wydanie: 1
Rok wydania: 2009

   Przemienienie zawodowego mordercy w miłego lekarza byłoby trudnym zadaniem dla większości autorów, jednak debiutant Bazell czyni to z prostotą w zwiewnej powieści kryminalnej z gatunku czarnego humoru. Mafijna rodzina Locano przyjmuje do siebie 14-letniego Pietro Brwna (wymawiaj: Browna) po tym jak paru złoczyńców zabija z broni palnej jego dziadków, którzy wychowali go w domu w New Jersey. Żądny zemsty, Pietro ściga zabójców i zabija ich rok później. Pod wrażeniem jego postępowania David Locano zatrudnia Pietro w charakterze zabójcy – egzekutora. Po wielu traumach Pietro podejmuje próbę uwolnienia się od przeszłości i przystępuje do programu ochrony świadków. Znany teraz jako Peter Brown, w końcu ląduje na stanowisku lekarza w rozlatującym się szpitalu na Manhattanie. Tam przez przypadek zjawia się w charakterze pacjenta jego były współpracownik z mafii i zaczyna mu grozić.

Kpiarska narracja głównego bohatera, połączona z mistrzowskim używaniem przez Bazella retrospekcji – dla podkreślenia napięcia i dostarczenia czytelnikowi większej liczby informacji z przeszłości Pietro – to zwycięska kombinacja.