POJĘCIA PROBLEMY METODY WSPÓŁCZESNEJ NAUKI O SZTUCE, wybór, przekład i wstęp: Jan Białostocki, wydawca: PWN, Warszawa 1976, oprawa miękka, stron 552, wymiary 142 x 203, przypisy w tekście, indeks nazwisk, indeks pojęć. UWAGA – przetarcia, zarysowania i zabrudzenia na okładce, nieaktualne pieczątki biblioteki, zabrudzenia krawędzi bloku, zgięte narożniki okładki i częściowo bloku, nieliczne podkreślenia w tekście (ołówkiem).
SPIS TREŚCI: 1. APOLOGIE I KRYTYKI: Fritz Saxl, Po co nam historia sztuki? - Wiktor Łazariew, Mnogość kierunków - brak syntezy - Michaił Ałpatow, Stosy informacji piętrzą się... - 2. MATERIALNA EGZYSTENCJA DZIEŁA SZTUKI: Gunter Bandmann, Przemiany w ocenie tworzywa w teorii sztuki XIX w. - Julius S. Held, Przeróbki i zniekształcenia dzieł sztuki - Henri van de Waal, Problemy stylistyczne falsyfikatu - 3. PROBLEMY FORMY I ZNAWSTWA: Władysław Tatarkiewicz, Forma: Dzieje jednego wyrazu i pięciu pojęć - Adolph Goldschmidt, "Rozbicie" formy w rozwoju sztuki - Max J. Friedlander, O granicach nauki o sztuce - Edgar Wind, Krytyka znawstwa - 4. KRYTYKA I WARTOŚĆ: Roman Ingarden, Wartości artystyczne i wartości estetyczne - Horst W Janson, Oryginalność jako kryterium doskonałości - James S. Ackerman, Historia sztuki a problemy krytyki - 5. SZTUKA, MAGIA I MITY: Herbert von Einen, Zagadnienia interpretacji w historii sztuki - Mieczysław Porębski, Mechanizmy i strategie wyboru - 6. PROBLEMY INTERPRETACJI: Meyer Schapiro, Niektóre problemy semiotyki sztuk plastycznych: pole i nośniki znaków obrazowych - Ernst H. Gombrich, W poszukiwaniu historii sztuki - Berthold Hinz, "Jeździec Bamberski" - Rudolf Zeitler, Historia sztuki jako nauka historyczna - Peter H. Feist, Zasady i metody marksistowskiej nauki o sztuce. Zarys problematyki - 7. PROBLEMY NAUK HISTORYCZNYCH A HISTORIA SZTUKI: Ihor Savcenko, Dwa rodzaje dzieł historycznych - Leopold Ettlinger, Historia sztuki jako historia - 8. HISTORYK SZTUKI WOBEC SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ: Werner Hofmann, Kicz i sztuka trywialna jako sztuki użytkowe - Mieczysław Porębski, Czy istnieje historia sztuki XX wieku? - Werner Hofmann, Zagadnienia analizy strukturalnej.
