______________________________

Literatura na Świecie


Warszawa 1985 r

stron 368



SPIS TREŚCI


Sergiusz Jesienin - jar, przel. Konrad Frejdiich.....           3


Konrad Frejdiich - „...czule chory wspomnieniem dzieciństwa .        34


Wiersze poetów moskiewskich przel. Adam Pomorski ...        94


lon Druta - Śmierć Potiomkina, przel.  Ryszard Woźniak   .      .       140


 Wasil Bykau - Umarli nie cierpią, przeł. Maria i Włodzimierz Piet-
kiewiczowie.............      217


Autorzy tego numeru od ,,A" do ,,Z"......      268


Siergiej Awierincew - Słowiańskie słowa a tradycja hellenizmu,
przeł. Danuta Ulicka............      271


Siergiej Awierincew - Na skrzyżowaniu tradycji literackich, przeł.
Danuta Ulicka.............      283


Leszek Engelking - „Dorogoj Adam Galis" ...;..      320


 Marian  Grzeiczak - Krótkie spojrzenie  na  Różewkza po  rosyjsku     ...............      316


Wacław Sadkowski - Obyczaje (Pryzmaty)......       332


Józef Waczków - Zaskakująca jasność (Babeliada)  ....       335


Włodzimierz  Pażniewski - Piędoksiąg......             345


Jurij Łotman o biografistyce (k Propos), (H.C.).....       348


Jerzy Lipski - Współczesny pogląd na mechanizmy sztuki
tłumaczenia.............       354


Leon Kasajew - Wywiad z profesorem Kurtem Klingerem   .      .      358


Misz - Masz (H.C.)...........,.    -362


Książki !!! Książki (A,W.)........      '.'    .      364