Pirates Tale to propozycja firmy Aidem Media adresowana do miłośników klasycznych przygodówek z dwuwymiarową grafiką i interfejsem typu point'n'click. W polskiej edycji gry protagonistami uczyniono bohaterów kultowej kreskówki Bolek i Lolek.

Fabuła gry koncentruje się wokół wątku uprowadzenia Różyczki, córki bogatego kupca, który zleca Bolkowi i Lolkowi jej uwolnienie z rąk żądnego władzy Kapitana Wspaka. Podążając tropem pirata bohaterowie przybywają do portowej mieściny Odległy Brzeg, gdzie czeka ich m.in. spotkanie z szalonym czarodziejem oraz śpiewającymi aktorami, a także mnóstwo przygód i zagadek do rozwikłania.

Rozgrywka bazuje na typowych dla przygodówek schematach. Wraz z parą bohaterów gracz odwiedza kolejne lokacje, gdzie czekają na niego postaci niezależne oraz mniej lub bardziej skomplikowane zadania. Występujące w grze łamigłówki nie należą do przesadnie trudnych i w większości przypadków polegają na odszukaniu właściwych przedmiotów lub odpowiednim użyciu dostępnych mechanizmów. Zabawę uatrakcyjniają proste logiczno-zręcznościowe mini-gierki.

Pirates Tale odznacza się przykuwającą uwagę oprawą graficzną 2D utrzymaną w kreskówkowej stylistyce. Zabawie towarzyszy przyjemny dla ucha podkład dźwiękowy w pirackich klimatach.