Tytułowy Piotruś to chłopiec, który nie chce dorosnąć. Wkrótce po narodzinach wyfruwa przez okno sypialni, aby zamieszkać wśród wróżek i elfów w magicznej krainie Ogrodów Kensingtońskich. Tam, wraz z innymi dziećmi, przeżywa niezwykłe przygody.

Zaplanujcie podróż do świata wyobraźni, a Piotruś Pan będzie Waszym przewodnikiem.

James Matthew Barrie (1[zasłonięte]860-19) - szkocki dramaturg i powieściopisarz. Zasłynął na całym świecie jako autor sztuki i powieści pt. "Piotruś Pan". Do stworzenia historii Piotrusia Pana zainspirowały go zabawy z dziećmi Sylvii i Arthura Llewelyn Davies. Pierwsze spotkanie z nimi miało miejsce podczas spaceru w Ogrodach Kensingtońskich. Po śmieci Państwa Davies, Barrie został opiekunem ich pięciorga dzieci. Prawa wieczyste do "Piotrusia Pana" pisarz podarował szpitalowi dla dzieci Great Street Hospital w Londynie.

Przełożył Maciej Słomczyński.