Tytuł: DO WIDZENIA, ASTURIO!
Autor: Pierre Gamarra
Ilość stron: 129
Stan: dobry
Pierre Gamarra jest francuski pisarz urodzony w Tuluzie w 1919 roku.
In 1948, he receives the Charles Veillon International Grand Prize in Switzerland. W 1948 r. otrzymuje Veillon Charles International Grand Prize w Szwajcarii. Members of the 1948 Veillon Prize jury included writers André Chamson , Vercors and Louis Guilloux . Członkowie jury Nagrody Veillon 1948 zawiera pisarzy André Chamson , Vercors i Louis Guilloux .
In 1951, after having worked as a journalist in Toulouse, he is invited to Paris to collaborate with Louis Aragon to the literary journal Europe . W 1951 roku, po pracował jako dziennikarz w Tuluzie, jest zaproszony do Paryża, aby współpracować z Louis Aragon do literackiego czasopisma w Europie . He will later become the journal's editor-in-chief and will run it from 1974 until 2009 as its director. On się później dzienniku redaktor naczelny i zostanie uruchomiona od 1974 do 2009 jako jej dyrektor. Under Pierre Gamarra's direction, Europe continued to follow the original spirit initiated by Romain Rolland at the creation of the journal. W Gamarra kierunek Pierre, Europa kontynuował pierwotnego ducha inicjatywy Romain Rolland w tworzenie pisma. For instance, numerous issues were devoted to an extensive presentation of literatures from countries underrated on the international map of Letters. Na przykład, wiele kwestii poświęcone były obszerna prezentacja literatury z krajów niedoceniany na międzynarodowej mapie listów. For more than 50 years he also contributed to each of the journal's issue by writing a books review named The Typewriter (La Machine à écrire) which shows the same international curiosity. Od ponad 50 lat przyczyniła się także do każdego z czasopisma problem pisząc recenzję książki o nazwie maszyna do pisania (La Machine à écrire), który przedstawia ten sam międzynarodowych ciekawości.
His novels often take place in his native South-West of France : he wrote a novel trilogy based on the history of Toulouse , various novels depicting life in the Pyrenees ; he is also the author of The Midnight Roosters (les coqs de Minuit), set in the Aveyron in the era of the French Revolution . Jego powieści mają miejsce w jego rodzinnej południowo-zachodniej Francji: pisał trylogię powieści oparta na historii Toulouse , różne powieści przedstawiających życie w Pirenejach , jest on również autorem The Midnight Roosters (les coqs de Minuit), określonym w Aveyron w dobie rewolucji francuskiej . The book was adapted for the French television channel FR3 in 1973 and shot in the town of Najac with the actor Claude Brosset in the cast. Książka została dostosowana dla francuskiej telewizji FR3 w 1973 roku i strzelił w mieście Najac z aktorem Claude Brosset w obsadzie.
Together with his realistic and quite classical style, the fact that most of his fiction and poetical works are located in that region contributed to his reputation as a regionalist writer with social concerns. Wraz z jego realistyczne i bardzo klasycznym stylu, fakt, że większość jego dzieł poetyckich i powieści znajdują się w tym regionie przyczynił się do jego reputację jako regionalist pisarzem społecznej.
He died in May 2009, leaving a very important work, although yet untranslated into English to the day. Zmarł w maju 2009, pozostawiając bardzo ważną pracę, choć jeszcze nieprzetłumaczone na język angielski dnia. His books and fables written for the children are most famous among French schools pupils. Jego książki i bajki napisane dla dzieci są najbardziej znane wśród francuskich szkołach uczniów.
[ edit ] List of works [ edytuj ] Lista utworów
Children's books Książki dla dzieci
* Les Vacances de tonton 36 (2006) Les Vacances de tonton 36 (2006)
* Mon cartable et autres poèmes à réciter (2006)- ID-livres Pon cartable et autres poèmes recytatora à (2006) - ID-livres
* Histoire de la laïcité (2005)- ID-livres jeunesse Histoire de la laickości (2005) --livres jeunesse ID
* Moustache et ses amis de toutes les couleurs , new edition of Moustache et ses amis (1974) La Farandole Et ses amis Moustache de toutes les couleurs, nowe wydanie et ses amis Moustache (1974) La Farandole
* Salut, monsieur de la Fontaine , fables, (2005), illustrated by Frédéric Devienne Salut, monsieur de la Fontaine, bajki, (2005), ilustrowane przez Frédéric Devienne
* Les Aventuriers de l'alphabet , (2002), Mengo Les Aventuriers de l'alfabetu, (2002), Mengo
* La Rose des Karpathes La Rose des Karpathes
* Les Mots enchantés Les Mots enchantés
* Le Trésor de Tricoire Le Trésor de Tricoire
* Berlurette contre Tour Eiffel Berlurette contre Tour Eiffel
* 12 tonnes de diamant 12 ton de diamant
* Des mots pour une maman poems, (1984) Des mots pour une wiersze maman, (1984)
* Voici des maisons Voici des Maisons
* Les Fariboles de Bolla (1981), La Farandole, d'après Gunilla Bergström, ill. Les Fariboles de Bolla (1981), La Farandole, d'après Gunilla Bergström, ilustr. by Gunilla Bergström . przez Bergström Gunilla .
Novels and novelas Powieści i Novelas
* L'Empreinte de l'ours , (2010) new modified edition of Rhapsodie des Pyrénées ) , De Borée L'Empreinte de l'Ours (2010) nowy, zmodyfikowany edycji Rhapsodie des Pyrénées), De Borée
* Les Coqs de minuit ; Rosalie Brousse , new edition (2009), De Borée Les Coqs de minuit, Rosalie Brousse, nowe wydanie (2009), De Borée
* Le Maître d'Ecole ,-(new ed. including La femme de Simon ) (2008), De Borée Le Maître Ecole d', - (nowe wyd Simon. La femme de włącznie) (2008), De Borée
* La Maison de feu , (1948), Éditions de la Baconnière (Neuchatel), Charles Veillon Literary International Grand Prize La Maison de feu (1948), Editions de la Baconnière (Neuchatel), Charles Veillon literackich International Grand Prix
Poetry Poezja
* Mon Pays l'Occitnaie , (2009), Cahiers de la Lomagne Mon Pays l'Occitnaie, (2009), Cahiers de la Lomagne
Literary journals issues about Pierre Gamarra Czasopismach literackich problemy dotyczące Pierre Gamarra
* Poésie Première Hors-Série Tarn en Poésie 2003 avec Pierre Gamarra Poesie Première Hors-Série Tarn en Poesie 2003 avec Pierre Gamarra
* Poésie Première n° 29, (2005) Poesie Première nr 29, (2005)
Interviews with Pierre Gamarra Wywiady z Pierre Gamarra
* Interview with Pierre Gamarra Tohoku University , Japan, Faculty of Letters Bulletin, 27 (Year 2006) Wywiad z Pierre Gamarra Tohoku University , Japonia, Wydział listów Bulletin, 27 (Rok 2006)
* Vivre en Val-D'Oise , n° 112.- Nov..-Dec. Vivre en Val-d'Oise, nr 112 .- .- listopad grudzień 2008.- Interview by Dominique Laurent. 2008 Wywiad .- przez Dominique Laurent.
Hommages to Pierre Gamarra Hommages Pierre Gamarra
* Pierre Gamarra, by Charles Dobzynski, Michel Delon, Jean Métellus, Roger Bordier, Béatrice Didier, Raymond Jean, Bernard Chambaz, Michel Besnier, Marc Petit, Claude Sicard, Georges-Emmanuel Clancier, Henri Béhar, Gérard Noiret, Francis Combes, in Europe n° 966, Oct. 2009. Gamarra Pierre Charles Dobzynski, Delon Michel, Metellus Jean, wilkom Roger, Didier Béatrice, Jean Raymond, Chambaz Bernard, Besnier Michel, Marc Petit, Sicard Claude-Emmanuel Clancier Georges Henri Behar, Noiret Gérard, Francis Combes, w Europie nr 966, październik 2009.
* Hommage to Pierre Gamarra in Les Cahiers de la Lomagne (Los Quasèrns de la Lomanha),n° 15.- pp. 1; 16-29. Pierre Hommage do Gamarra w Les Cahiers de la Lomagne (Los Quasèrns de la Lomanha), n ° 15 .- str. 1; 16-29. (Year 2009) (Rok 2009)
