Joe Alex, autor kryminałów i konsultant Scotland Yardu, rozwiązuje kolejną kryminalną zagadkę. Tym razem morderca jest na wyciągnięcie ręki – i to dosłownie… Zbrodni dokonano na pokładzie samolotu, którym podróżuje Alex. Sprawę komplikuje fakt, że do morderstwa doszło w chwili, gdy pozostali pasażerowie feralnego lotu pogrążeni byli we śnie, nie ma zatem szans na znalezienie choćby jednego świadka. Świadomość, że obecny na pokładzie morderca z pewnością nie ucieknie, nie przynosi ulgi, wręcz przeciwnie – sprawia, że atmosfera wśród pasażerów staje się coraz bardziej napięta. Alex rozpoczyna śledztwo ze świadomością, że każda z obecnych na pokładzie osób mogła dokonać przerażającej zbrodni. Nie jest to zadanie łatwe, tym bardziej, że pisarz ma wyrzuty sumienia, bo siedzący obok niego Knox starał się go ostrzec przed jednym z pasażerów, który jego zdaniem mógł być szczególnie niebezpieczny. Czy Alex znajdzie wyjście z sytuacji?



Joe Alex – pseudonim literacki Macieja Słomczyńskiego (1[zasłonięte]920-19). Słomczyński to wybitny tłumacz literatury anglosaskiej, który wzbogacił kulturę polską o znakomite przekłady wszystkich dzieł Williama Shakespeare`a, jak też innych arcydzieł, m.in. "Ulissesa" Jamesa Joyce`a i "Raju utraconego" Johna Miltona. Autor przełożonych na kilkanaście języków kryminałów, których łączny nakład osiągnął kilka milionów egzemplarzy.