PictoImage jest produktem, którego ogólne założenia przypominają inną grę wydaną na DS-a, a mianowicie LOL. Przemawia za tym między innymi to, że gracz ma okazję wcielić się w postać początkującego rysownika. PictoImage opracowano wyłącznie z myślą o przenośnej konsoli firmy Nintendo.

Opisywany produkt kładzie szczególny nacisk na multiplayerowy aspekt rozgrywki, oferujący atrakcje dla maksymalnie ośmiu graczy. Zasady zabawy są stosunkowo proste. Jeden z uczestników gry wciela się w postać malarza. Na ekranie takiej osoby wyświetla się następnie wyraz oznaczający jakiś przedmiot. Obiekt taki należy spróbować namalować. Podczas prób narysowania przedmiotu pozostali uczestnicy zabawy starają się udzielić prawidłowej odpowiedzi. Mogą oni działać na właśną rękę lub łączyć się w kilkuosobowe drużyny. Wygrywa ta osoba lub drużyna, która jako pierwsza zgadnie o jaki przedmiot chodziło w zagadce.

PictoImage zawiera także tryby dla pojedynczego gracza. W tym przypadku zgaduje się znaczenie obrazków, które pobierane są z puli około trzystu rysunków. W ramach ciekawostki warto dodać, iż producent przewidział opcję dodawania nowych obrazków oraz wyrazów do istniejącej już bazy w celu dalszego ich wykorzystania. Ponadto swoje najlepsze dzieła można umieszczać w specjalnie wyznaczonej do tego celu galerii.

Z myślą o początkujących malarzach przygotowano specjalny tryb treningowy. Zawiera on około dziewięćdziesięciu lekcji, pozwalając na zapoznanie się z kilkoma podstawowymi technikami rysowania. Odbywa się to na przykładzie prób namalowania zwierząt czy przedmiotów codziennego użytku. Oprawa wizualna PictoImage dostosowana jest do zapewnienia maksymalnej funkcjonalości produktu. Z oczywistych względów właściwa akcja toczy się na dolnym ekranie konsoli. Rysuje się tu kolejne dzieła, a także dokonuje wyboru ołówków, pędzli czy farb. Górny ekran służy zazwyczaj wyświetlaniu podpowiedzi czy informowaniu na temat postępów innych graczy.