Pelissa wraz z Bragonem i tajemniczym wojownikiem przywożą muszlę Ramora matce Pelissy - Marze. Teraz muszą udać się na poszukiwanie Ptaka Czasu, z pomocą którego Mara mogłaby skończyć na czas zaklęcie przeciw Ramorowi. Informacje na temat przebywania Ptaka są zapisane w runach w Świątyni Zapomnienia, której strzegą Jaisirowie a odczytać je może tylko Bodias - Książę-Czarodziej Marchii Tysiąca Drzew. Tymczasem Jaisirowie napadają na miasto Tha, by zdobyć księgę zaklęć Mary. Bragon, Bodias, Pelissa i nieznojmy udają się w podróż nie mając pojęcia, że Bulrog wraz z wodzem Jaisirów szukują pułapkę. Na miejscu nie podejrzewając niczego Bragon, Bodias i Bulrog udają się do Świątyni Zapomnienia by odczytać runy, z których dowiadują się, gdzie szukać Ptaka Czasu...