"W 1843 opublikował I tom „Parafiańszczyzny" we Wrocławiu. II tom ukazał się w Po­znaniu w 1849. Natychmiast po opublikowaniu pier­wszego tomu wybuchł największy literacki skandal w Galicji. Książce towarzyszyła zaciekła nagonka na autora, prowadzona przez koła konserwatywne i klerykalne. Borkowski dotknął w książce wielu czułych miejsc: lojalizmu wobec zaborcy, zakłamanie, naśladownictwa Francuzów w sposobie bycia, obłudnej filantropia. Nie bał się także zaatakować kościoła jako instytucji. Reakcja katolickiego kleru była tak ostra, że Borkowski w drugim tomie, mimo zapowiedzi, odstąpił od kontynuowania „pobożnego" tematu."

Stron 370, Ossolineum