SENSOR SECTION SENSOR SEKCJA
Image Sensor Czujnik obrazu	1/4.1-type MOS Sensor x 3 1/4.1-type MOS x 3
Total Pixels Całkowita liczba pikseli	9.15 megapixels (3.05 megapixels x 3 ) 9.15 megapikseli (3.05 megapikseli x 3)
Effective Pixels Efektywna liczba pikseli
Motion Image Obraz ruchu	6.57 - 6.21 megapixels (2.19 - 2.07 megapixels x 3) [16:9] 6.57 - 6.21 megapikseli (2.19 - 2.07 megapikseli x 3) [16:9]
Still Image Obraz nieruchomy	6.57 - 6.21 megapixels (2.19 - 2.07 megapixels x 3) [16:9] / 7.11 megapixels (2.37 megapixels x 3) [3:2] / 6.87 megapixels (2.29 megapixels x 3) [4:3] 6.57 - 6.21 megapikseli (2.19 - 2.07 megapikseli x 3) [16:9] / 7.11 megapikseli (2.37 megapikseli x 3) [3:2] / 6.87 megapikseli (2.29 megapikseli x 3) [04:03]

Wi-Fi Wi-Fi
Standard Standard	- -
Frequency Częstotliwość	- -
NFC NFC	- -

LENS SECTION SEKCJA OBIEKTYWU
F Value F Wartość	F1.5 (WIDE) / F2.8 (TELE) F1.5 (WIDE) / F2.8 (TELE)
Optical Zoom Zoom optyczny	12 x 12 x
Focal Length Ogniskowa	2.84 - 34.1 mm 2,84 - 34,1 mm
35 mm Film Camera Equivalent Film 35 mm Odpowiednik aparatu
Motion Image Obraz ruchu	29.8 - 368.8 mm [16:9] 29.8 - 368.8 mm [16:9]
Still Image Obraz nieruchomy	29.8 - 368.8 mm [16:9] / 29.8 - 357.7 mm [3:2] / 31.0 - 372.0 mm [4:3] 29.8 - 368.8 mm [16:9] / 29,8 - 357,7 mm [3:2] / 31,0 - 372,0 mm [4:3]
Filter Diameter Średnica filtra	49 mm 49 mm
Lens Brand Obiektyw Marka	Leica Dicomar Lens Obiektyw Leica Dicomar

CAMERA SECTION FILMOWANIE
Standard Illumination Oświetlenie standardowe	1400 lx 1400 lx
Minimum Illumination Minimalne oświetlenie	1.6 lx (Scene Mode Low Light 1/25), 1 lx (Colour Night View) 1,6 lx (tryb Low Light sceny 1/25), 1 lx (Colour Night View)
Focus Fokus	Auto / Manual Auto / Manual
Zoom Powiększ
Zoom Inteligente apagado Zoom Inteligente apagado	12 x 12 x
Intelligent Zoom ON Inteligentny zoom na	23 x 23 x
Digital Zoom Zoom cyfrowy	30 x / 700 x (The maximum value of zoom magnification) 30 x / 700 x (maksymalna wartość zoomu powiększeniu)
White Balance Balans bieli	Auto / Indoor1 / Indoor2 / Sunny / Cloudy / White set Auto / wnętrzu1 / wnętrzu2 / Sunny / Pochmurno / zestaw
Shutter Speed Prędkość migawki
Motion Image Obraz ruchu	[50p / 50i] / Auto Slow Shutter ON : 1/25 - 1/8000 / Auto Slow Shutter OFF : 1/50 - 1/8000 / [25p] / Auto Slow Shutter ON : 1/25 - 1/8000 / Auto Slow Shutter OFF : 1/50 - 1/8000 [50p / 50i] / Automatyczna wolna migawka: 1/25 - 1/8000 / OFF Auto Slow Shutter: 1/50 - 1/8000 / [25p] / Automatyczna wolna migawka: 1/25 - 1/8000 / Auto powolny OFF migawki: 1/50 - 1/8000
Still Image Obraz nieruchomy	1/2 - 1/2000, (Video Flash ON : 1/2 - 1/500) 1/2 - 1/2000, (Flash Video ON: 1/2 - 1/500)
Iris Irys	Auto / Manual Auto / Manual
Image Stabilizer Stabilizator obrazu	HYBRID OIS+ with Active Mode, OIS Lock HYBRID OIS + z Active Mode, blokady OIS
Creative Control Kreatywne Sterowanie	- -

RECORDING SECTION SEKCJA ZAPISU
Recording Media Nośniki	SD/SDHC/SDXC Memory Card SD / SDHC / SDXC Karta pamięci
Recording Format Format zapisu	[AVCHD] AVCHD 3D / Progressive / [iFrame] MP4 [AVCHD] AVCHD 3D / Progressive / [iFrame] MP4
Compression Method Metoda kompresji	[2D] MPEG-4 AVC/H.264 / [3D] MPEG-4 MVC/H.264 [2D] MPEG-4 AVC/H.264 / [3D] MPEG-4 MVC/H.264
Recording/ Playback Mode Tryby nagrywania / odtwarzania	1080/50p (28Mbps / VBR), (1920 x 1080) / HA (17Mbps / VBR), (1920 x 1080) / HG (13Mbps / VBR), (1920 x 1080) / HX (9Mbps / VBR), (1920 x 1080) / HE (5Mbps / VBR), (1920 x 1080) / iFrame (28Mbps / VBR), (960 x 540) / AVCHD 3D (28Mbps / VBR), (1920 x 1080) / SbS (17Mbps / VBR), (1920 x 1080) 1080/50p (28Mbps / VBR), (1920 x 1080) / HA (17Mbps / VBR), (1920 x 1080) / HG (kompresji 13Mbps / VBR), (1920 x 1080) / HX (9Mbps / VBR), (1920 x 1080) / HE (5Mbps / VBR), (1920 x 1080) / iFrame (28Mbps / VBR), (960 x 540) / AVCHD 3D (28Mbps / VBR), (1920 x 1080) / SbS (17Mbps / VBR) , (1920 x 1080)
Thumbnail Display Wyświetlanie miniaturek	20 thumbnails/page, 9 thumbnails/page, 1 thumbnail/page 20 miniatur / strona, 9 miniatury / strona, 1 miniatur / strona
Audio Recording System System zapisu dźwięku	1080/50p, HA, HG, HX, HE: Dolby Digital (2ch) / iFrame, MP4: AAC (2ch) / MP4: AAC (2ch) 1080/50p, HA, HG, HX, HE: Dolby Digital (2-kanałowy) / iFrame, MP4: AAC (2ch) / MP4: AAC (2 kanały)
Microphone Mikrofon	2ch Stereo, Zoom Microphone 2 kanały stereo, mikrofon zoom
Speaker Głośnik	Dynamic type Typ dynamiczny

STILL IMAGE SECTION SEKCJA APARATU
Recording Image Size Rozmiar zdjęcia
Still Image Obraz nieruchomy	[16:9] 14.7 megapixels (5120 x 2880), 8.3 megapixels (3840 x 2160), 5.8 megapixels (3200 x 1800) / [3:2] 16 megapixels (4896 x 3264), 8.6 megapixels (3600 x 2400）, 6.1 megapixels (3024 x 2016) / [4:3]15.1 megapixels (4480 x 3360), 8.6 megapixels (3392 x 2544), 5.8 megapixels (2784 x 2088), 0.3 megapixels (640 x 480) / [3D] 2.1 megapixles (1920 x 1080) [16:9] [16:9] 14.7 megapikseli (5120 x 2880), 8,3 megapiksela (3840 x 2160), 5,8 megapiksela (3200 x 1800) / [03:02] 16 megapikseli (4896 x 3264), 8,6 megapiksela (3600 x 2400), 6,1 megapiksela (3024 x 2016) / [4:3] 15,1 megapikseli (4480 x 3360), 8,6 megapiksela (3392 x 2544), 5,8 megapiksela (2784 x 2088), 0,3 megapiksela (640 x 480) / [3D] 2.1 megapixles (1920 x 1080) [16:9]
Simultaneous Recording Jednoczesne nagrywanie	[16:9 ]14.7 megapixels (5120 x 2880), 8.3 megapixels (3840 x 2160), 2.1 megapixels (1920 x 1080) / [3D] 2.1 megapixles (1920 x 1080) [16:9] [16:9] 14.7 megapikseli (5120 x 2880), 8,3 megapiksela (3840 x 2160), 2,1 megapiksela (1920 x 1080) / [3D] 2.1 megapixles (1920 x 1080) [16:9]
Recording Format Format zapisu	JPEG (DCF/Exif2.2), MPO JPEG (DCF/Exif2.2), MPO
Flash Lampa błyskowa	Yes Tak

GENERAL SECTION OGÓLNE SEKCJA
Power Supply Zasilanie	7.2V (Battery) / 9.3V (AC Adaptor) 7.2V (bateria) / 9.3V (zasilacz sieciowy)
Power Consumption Pobór mocy	Max. Max. 7.9W (Recording) / Max. 7.9W (nagrywanie) / Max. 10.1W (Charging) 10.1W (Ładowanie)
Dimensions (W x H x D) Wymiary (szer. x wys. x głęb.)	Approx. Ok. 63 x 68 x 134mm (2.48 x 2.68 x 5.28 inch) 63 x 68 x 134mm (2.48 x 2.68 x 5.28 cali)
Weight (w/o battery and SD card) Waga (w / o baterii i karty SD)	Approx. Ok. 345g (0.76 lb) 345g (0,76 kg)
LCD Monitor LCD Monitor	7.5 cm (3.0") Wide LCD monitor (460,800 dots) 7,5 cm (3,0 ") Szeroki ekran LCD (460.800 punktów)
View Finder Wizjer	- -
Manual Ring Instrukcja Pierścień	- -
Interface Interfejs
AV AV	- -
HDMI HDMI	Yes (mini) Tak (mini)
Microphones (stereo mini) Mikrofony (stereo mini)	- -
Headphone (stereo mini) Wyjście słuchawkowe (stereo mini)	- -
USB USB	2.0 Hi-Speed 2.0 Hi-Speed
USB Charge USB Charge	- -
AV Multi AV MULTI	Yes Tak
LED Video Light LED Video	- -
Accessory Shoe Stopka akcesoriów	- -
On-Screen Display Language On-Screen Display Language	English, German, French, Italian, Spanish, Polish, Czech, Netherlandic, Turkish, Swedish Angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, polski, czeski, niderlandzki, turecki, szwedzki

STANDARD ACCESSORY Wyposażenie standardowe
AC Adaptor Zasilacz sieciowy	Yes Tak
AC Cable Przewód zasilający	Yes Tak
DC Cable Kabel DC	Included AC adaptor Dołączony zasilacz AC
Rechargeable Battery Pack Akumulator	Yes (1,250 mAh) Tak (1250 mAh)
Battery Charger Ładowarka akumulatorów	- -
IR Remote Remote IR	- -
HDMI Cable Kabel HDMI	Yes (mini) Tak (mini)
AV Multi Cable Kabel AV Wielu	Yes Tak
AV Cable Kabel AV	- -
Shoe adaptor Adapter butów	Yes Tak
Lens Hood Osłona przeciwsłoneczna	Yes Tak
USB Cable Kabel USB	Yes Tak
Lens cap Pokrywka na obiektyw	- -
Stylus pen Rysik	- -
Bandled Software Oprogramowanie Bandled	HD Writer AE 5.0 HD Writer AE 5.0

3D Shooting Mode Tryb fotografowania 3D
Conversion Lens Teleobiektyw	VW-CLT2 VW-CLT2
Dimensions (W x H x D) Wymiary (szer. x wys. x głęb.)	73 x 59 x 82 mm (2.87 x 2.32 x 3.23 inch) 73 x 59 x 82 mm (2,87 x 2,32 x 3,23 cala)
Weight Waga	189 g (0.408 lb) 189 g (0,408 kg)
F Value F Wartość	F2.0 F2.0
Focal Length Ogniskowa	1.64 mm 1.64 mm
35 mm Film Camera Equivalent Film 35 mm Odpowiednik aparatu	33 mm 33 mm
Stereo Base Baza stereo	18.3 mm 18,3 mm
Minimum Illumination Minimalne oświetlenie	12 lx (1/25, Low Light, Scene Mode) 12 lx (1/25, Słabe oświetlenie, tryb sceny)
Minimum Shooting Distance Minimalna odległość fotografowania	1.2 m 1,2 m

Autres spécifications Autres specyfikacji
NOTE UWAGA	Specifications are subject to change without notice. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.