Pan moim światłem.

Wydawnictwo: Vocatio

W nawiązaniu do ogromnego postępu, jaki w ostatnim stuleciu dokonał się w dziedzinie zrozumienia i objaśniania Biblii, w dokumencie Papieskiej Komisji Biblijnej Interpretacja Biblii w Kościele, wydanym w 1993 r., czytamy: Płodność tej konstruktywnej postawy objawiła się w niezaprzeczalny sposób. Studia biblijne znacząco rozwinęły się w Kościele katolickim, a ich wartość naukowa coraz bardziej była uznawana wśród uczonych i wiernych. W znacznym stopniu ułatwiło to dialog ekumeniczny. Wpływ Biblii na teologię pogłębił się i przyczynił do odnowy teologicznej. Wzrosło zainteresowanie Biblią wśród katolików, sprzyjając postępowi życia chrześcijańskiego. Ci wszyscy, którzy otrzymali poważną formację na tym polu, uważają już za niemożliwy powrót do stadium interpretacji przedkrytycznej, którą nie bez racji uważają za wyraźnie niewystarczającą.
Ten cytat, streszczający wymownie istotę odnowy biblijnej, która dokonała się podczas II Soboru Watykańskiego i po nim, doskonale wyraża także sedno pracy naukowo-dydaktycznej i posługi kapłańskiej ks. prof. Jerzego Chmielą. Związany od urodzenia z Krakowem, właśnie podczas Yaticanum II otrzymał staranne wykształcenie w Rzymie. Niezwykła atmosfera Wiecznego Miasta i odbyte wtedy specjalistyczne studia zaowocowały trwałym splotem rzetelnych i wnikliwych badań biblijnych, zwłaszcza z zakresu hermeneutyki, egzegezy i teologii biblijnej, z nurtem ekumenicznym, nastawionym na współpracę i pojednanie z innymi wyznaniami chrześcijańskimi, a także z dziełem dialogu międzyreligijnego, przede wszystkim katolicko-żydowskiego. W trakcie trwania Soboru, a jeszcze bardziej po jego zakończeniu stało się widoczne, że najważniejsze wyzwania, jakim musi sprostać współczesna biblistyka katolicka, są związane z problematyką heremeneutyki biblijnej, czyli teorii rozumienia i objaśniania Biblii. Właśnie tym trudnym zagadnieniom Ksiądz Profesor poświęcił wiele swoich prac, przybliżając w Polsce osiągnięcia biblistyki zagranicznej, a także rozwijając je, a przez to wytyczając nowe horyzonty myślowe. Ważne pole jego badawczej i naukowej działalności stanowią również silne więzi Biblii związane z liturgią i różnymi aspektami duszpasterstwa. Także w tej dziedzinie mamy do czynienia z prawdziwie imponującym dorobkiem, którego trwałość znacznie wykracza poza uwarunkowania i potrzeby obecnego pokolenia. Wiele uwagi przykładał Ksiądz Profesor do zgłębiania i ukazywania biblijnych korzeni nauczania Jana Pawła II, szczególnie podczas pielgrzymek apostolskich do ojczyzny. Pozostałe podjęte w licznych publikacjach oraz w intensywnej pracy dydaktycznej zagadnienia też potwierdzają różnorodność zainteresowań Jubilata. Na osobne podkreślenie zasługują jego owocne więzi i znajomości z uczonymi zagranicznymi, zawiązywane zwłaszcza podczas międzynarodowych spotkań naukowych.
Dzisiaj, na progu Trzeciego Tysiąclecia, nie sposób wyobrazić sobie współczesnej myśli teologicznej w Polsce bez osoby i wkładu ks. prof. Jerzego Chmiela. Jest osobiście wszędzie tam, gdzie dzieje się coś nowego i ważnego. Zna i podejmuje wszystko, co w badaniach biblijnych i teologicznych jest naprawdę wartościowe i potrzebne. Jest również przez swoich kolegów, przyjaciół i studentów ceniony za serdeczność i prostotę, z jaką nawiązuje współpracę, a także za życzliwość zwłaszcza dla młodzieży, potrzebującej wsparcia i fachowej pomocy.
Z największą radością, przy wydatnym udziale Oficyny Wydawniczej Yocatio", oddajemy kolejną Księgę Pamiątkową, dedykowaną właśnie ks. prof. Jerzemu Chmielowi. Składa się na nią 19 artykułów, napisanych przez biblistów, historyków i orientalistów z całej Polski. Niech to będzie skromny wyraz uznania, wdzięczności i hołdu dla Księdza Profesora w 65. rocznicę urodzin. Dołączamy do niego piękne życzenia, które Ksiądz Profesor wielokrotnie i przy różnych okazjach powtarzał innym: Ad multos annosl

Ks. Waldemar Chrostowski