ORHAN PAMUK

ŚNIEG

WYDAWNICTWO LITERACKIE

KRAKÓW 2006

"42-letni Kerim Alakusoglu przyjeżdża do miasta Kars

w północno-wschodniej Turcji. Jest zima, pada śnieg

(po turecku kar), samotny mężczyzna znajduje

pretekst, by sprawdzić możliwość miłosno-erotycznej

relacji z rozwiedzioną przyjaciółką z lat młodości. Ten

pretekst to dziennikarskie śledztwo w sprawie fali

samobójstw mieszkanek Karsu. Facet jest na co

dzień poetą, który kiedyś wyemigrował do Niemiec.

Używa skrótu-pseudonimu Ka, co ma oznaczać

wyparcie tureckich korzeni. Ka jest już Europejczykiem,

co przeszkodzi mu w nawiązaniu bliższego kontaktu z

rodakami. Ponieważ w Niemczech pozostaje emigrantem,

życie tam też mu tylko upływa. W Karsie następuje

przystanek, ten najważniejszy, który powinien przynieść

odpowiedź."

STANDB+