Witam,
oferuję książkę:
Bernal Diaz del Castillo
PAMIĘTNIK ŻOŁNIERZA KORTEZA
CZYLI PRAWDZIWA HISTORIA
PODBOJU NOWEJ HISZPANII
Szesnastowieczny
pamiętnik Bernala Diaza del Castillo (uczestnika wypraw Korteza),
człowieka niewykształconego, nie "łacinnika", jak sam o sobie
mówi, zadziwia swoją ciekawą formą literacką, jest lekturą,
od której trudno się oderwać, stanowi skarbnicę wiedzy o
odległym i niezmiernie ciekawym okresie historii.
Wprowadza nas w świat walk o podbój Nowej Hiszpanii, walk o
zdobycie złota, niewolników i ziemi, ukazuje intrygi na
dworze Carlosa V, zimne okrucieństwo, chciwość i chytrość
Hiszpanów, mówi o wysokiej kulturze
ludów meksykańskich, o nieprzebranych bogactwach Montezumy i
jego tragicznym losie.
Relacja
Bernala, uznana za najbardziej obiektywny opis ówczesnych
wydarzeń, spisana jest językiem prostym - autor był tzw. secundones,
młodszym synem pozbawionym ojcowizny, a co za tym idzie szans na
wykształcenie - pełno w niej powtórzeń i niepotrzebnych
przytoczeń. Widać też, że czasami autora zawodzi pamięć - pamiętniki
zaczął spisywać kilkadziesiąt lat po 1521 roku, czyli po zdobyciu
Meksyku, ok. roku 1568. Często używa on szablonów, w związku
z tym opisy np. bitew mogą nużyć, gdyż zdają się być one takie same.
Pomimo tego tekst ten jest świetnym źródłem informacji na
temat podboju Ameryki Płd. przez Hiszpanów. Dowiadujemy się
z "ust" naocznego świadka, jaką rolę odgrywali w tworzeniu historii
zwykli żołnierze, a nie tylko osoby znane z kart
podręczników, takie jak wspomniany Cortez czy Pizarro.
Castillo
ukazuje nam też bez żadnej czołobitności osobę sprawcy całego tego
zamieszania, czyli Hernanda Corteza. Podsumowując, jeśli lubisz temat,
przeczytaj. A potem udaj się na poszukiwanie przetłumaczonych na polski
źródeł indiańskich, co ja czynię, do tej pory bezskutecznie.
- Rok
pierwszego wydania: 1632
- Rok
pierwszego wydania polskiego: 1962
wydanie
1986
okładka
jak na zdjęciu, drobne żółtawe przebarwienia z racji wieku
środek - brak
zakreśleń, ołówka itp., bdb
Przy zakupie więcej niż 1 książki - koszt wysyłki wzrośnie.
Książki
sprzedawane przeze mnie, nawet w stanie bardzo dobrym, zawsze noszą
ślady użytkowania zależnie od wieku egzemplarza. Podaję prostą ocenę
danej książki oraz umieszczam zdjęcia poglądowe. Proszę mieć na uwadze,
że nie kupują Państwo książek nowych. Książki
pochodzą ze zbiorów moich i męża - likwidujemy tradycyjną
bliblioteczkę na rzecz e-book reader'ów. .
|
