Nico, 1988:
Nico Toscani, gliniarz z Chicago, zamierza dokonać czegoś wielkiego. Zatrzymani w ostatniej obławie handlarzy narkotyków podejrzani zostają puszczeni wolno. A Nico jest proszony o oddanie swojej odznaki policyjnej. Nie ma już uprawnień, ale ma jeszcze coś do załatwienia. Ma coś do przekazania byłym agentom CIA, którzy obecnie trudnią się handlem narkotykami i... planują polityczne morderstwo. Wydaje im się, że są ponad prawem - ale nie umkną Nico.

Po zachodzie słońca, 2004:
Utalentowany złodziej Max Król Alibi Burdett (Pierce Brosnan) i jego piękna towarzyszka, Lola (Salma Hayek). Z powodzeniem wykonali ostatnie zadanie. Udało im się ukraść drugi z trzech istniejących sławnych brylantów Napoleona. Nie martwią się o finansową przyszłość, a ich przestępcza kariera należy już do przeszłości. Niestety, agent FBI - Stan (Woody Harrelson) , który przez siedem lat bezskutecznie deptał Maxowi po piętach, nie wierzy, że sławny złodziej wycofał się z branży. Przypuszcza, że przestępczy duet zamierza ukraść ostatni z napoleońskich brylantów, którego wartość szacowana jest na około 70 milionów dolarów. Cenny kamień ma bowiem pojawić się na Rajskiej Wyspie podczas specjalnego pokazu na pokładzie statku wycieczkowego. Przyjazd przestępczej pary zbiega się oczywiście całkowicie przypadkowo z zawinięciem statku do portu. Choć na terytorium karaibskiego państwa Stan nie ma żadnej władzy, zamierza schwytać Maxa i Lolę na gorącym uczynku.