Na tomik `Półwysep w wierszu IV` składa się poezja hiszpańska i portugalska w oryginale i w przekładach na język polski, która prezentowana była na spotkaniach poetyckich organizowanych w latach 2[zasłonięte]008-20 w Warszawie. Wybór poetów i ich twórczości został podyktowany zamiarem ukazania jak najszerszej gamy rejestrów współczesnej poezji hiszpańskiej i portugalskiej, w różnych językach, w których obecnie pisze się na Półwyspie Iberyjskim. Niniejsza antologia jest uzupełnieniem tomów wydawanych sukcesywnie po kolejnych edycjach spotkań z cyklu `Półwysep w wierszu`.