Dwóch muzyków z Chicago, Joe (Tony Curtis) i Jerry (Jack Lemmon) zostaje przez przypadek świadkami gangsterskiej strzelaniny. Zmuszeni są uciekać. Przebrani za Josephine i Daphne, dwie nowe i bardzo skromne jazzmanki kobiecej orkiestry, szybko trafiają do pociągu jadącego na Florydę. Ich plan jest idealny? do chwili, w której usychająca z miłości wokalistka (Marilyn Monroe) zaczyna czuć coś do jednego z nich, niemłody playboy (Joe. E. Brown) zakochuje się w "Daphne", a mafijny szef (George Raft) nie nabiera się na przebrania i rozpoznaje uciekinierów!
Nominowany do sześciu Nagród Akademii film Pół żartem, pół serio to kwintesencja zwariowanej farsy i "jedna z najlepszych komedii wszech czasów". (The Motion Picture Guide).