Jak oddzielić życie prywatne od zawodowego? To wcale nie takie łatwe. A jeśli na dodatek pracuje się na oddziale ratunkowym szpitala miejskiego w Chicago, może to okazać się całkiem niemożliwe. Zobacz 9 sezon serialu, w którym wyzwania w pracy kolidują z życiem prywatnym. Frywolny romans Cartera przechodzi kryzys. Imprezowy styl życia Kovaca ma wpływ na efektywność jego pracy. I uważaj, czego sobie życzysz: Weaver dostaje awans poza oddział ostrego dyżuru... ale zastępuje ją Romano. Nic dziwnego, że Kovac i Carter decydują, że czas na zmiany. Wyruszają z misją do Afryki. To co ich czeka sprawi, że praca w szpitalu miejskim wyda im się spacerem brzegiem jeziora.