Orbital 4

Ceremonia pojednania między Sandżarrami i Ludźmi zmienia się dla Caleba i Mezoke, agentów MBD, w koszmar.

W porcie w Kuala Lumpur wybuchają gwałtowne starcia między siłami bezpieczeństwa a syndykatami miejscowych rybaków. Nina, która wyruszyła na planetę Dehadato na pokładzie neuronomu Angusa, odkryje źródło niebezpieczeństwa. Ale aby stawić czoła temu śmiertelnemu zagrożeniu, Caleb i Mezoke muszą sprzeniewierzyć się własnemu poczuciu moralności...