Autorski wybór 5 opowiadań autora Wielkiego Gatsby’ego. Większość opowiadań pochodzi ze słynnego zbioru Tales of the Jazz Age, w sugestywny sposób opisującego amerykańskie społeczeństwo z początku lat 20. XX wieku, zwanych erą jazzu.

Fitzgerald zasłynął powieścią Wielki Gatsby, ale był także autorem znakomitych opowiadań, nadal wznawianych przez najlepszych wydawców amerykańskich.

Jak poprzednie książki w serii Poltextu „z angielskim”, oryginalny tekst został starannie opracowany w formie podręcznika do nauki języka angielskiego.

W serii dotychczas ukazały się: Wielki Gatsby z angielskim, Portret Doriana Graya z angielskim oraz Czarnoksiężnik z Krainy Oz z angielskim.

Marta Fihel – anglistka, nauczycielka z wieloletnim stażem. Współautorka książek do nauki języka angielskiego i słowników.

Prof. dr hab. Dariusz Jemielniak – kierownik katedry Zarządzania Międzynarodowego w Akademii Leona Koźmińskiego. Pracował jako tłumacz agencyjny i książkowy, jest także współautorem kilkunastu podręczników do nauki języka angielskiego, a także Wielkiego słownika angielsko-polskiego (Wiedza Powszechna, 2014). Jest twórcą największego polskiego darmowego słownika internetowego ling.pl. Stypendysta m.in. Collegium Invisibile, Fundacji Nauki Polskiej, Fundacji Fulbrighta. Odbywał staże naukowe na Cornell University (2004–2005), University of California Berkeley (2008), Harvard University (2007, 2011–2012). Członek Akademii Młodych Uczonych Polskiej Akademii Nauk.

Grzegorz Komerski – absolwent filozofii, tłumacz, współautor książek do nauki języka angielskiego. Prowadzi blog www.komerski.pl, poświęcony historii języków i etymologii. Gabriela Oberda – anglistka, nauczycielka dyplomowana z wieloletnim stażem. Redaktor naczelna serwisu internetowego www.anglisci.pl. Autorka książek do nauki języka angielskiego.