Samochody Opel Astra II (hatchback 3- i 5-drzwiowy, sedan 4-drzwiowy, kombi 5-drzwiowe i coupe 3-drzwiowe) produkowane od marca 1998 oraz Opel Zafira (minivan 5-drzwiowy) produkowane od kwietnia 1999,
wyposażone w silniki benzynowe:

• 1,2 16V (typu X12XE i Z12XE),
• 1,4 16V (typu X14XE i Z14XE),
• 1,6 (typu X16SZR i Z16SE),
• 1,6 16V (typu X16XEL, Z16XE i Z16YNG),
• 1,8 16V (typu X18XE1 i Z18XE),
• 2,0 16V (typu X20XEV),
• 2,0 OPC (typu X20XER),
• 2,0 OPC turbo (typu Z20LET),
• 2,2 16V (typu Z22SE)

• 1,7 TD (typu X17DTL)
• 1,7 DTI (typu Y17DT)
• 2,0 DI 16V (typu Y20DTL)
• 2,0 DTI 16V (typu Y20DTH)
• 2,2 DTI 16V (typu Y22DTR)

Do Czytelnika
WIADOMOŚCI WSTĘPNE 11
Opis modeli
Identyfikacja samochodu i silnika
OBSŁUGA SAMOCHODU 14
Wiadomości wstępne 14
Zerowanie wskaźnika terminów przeglądów
Narzędzia
Plan obsługi 16
Czynności obsługowe 17
Obsługa silnika i układu wylotowego 18
Sprawdzanie naciągu paska wieloklinowego
Sprawdzanie i regulacja naciągu paska klinowego
Odwadnianie i wymiana filtru paliwa silnika wysokoprężnego
Sprawdzanie poziomu cieczy chłodzącej
Sprawdzanie gęstości cieczy chłodzącej
Wzrokowe sprawdzanie szczelności układu chłodzenia
Sprawdzanie poziomu oleju silnikowego
Wzrokowe sprawdzanie wycieków oleju
Wymiana oleju silnikowego
Wzrokowe sprawdzanie układu wylotowego
Wymiana wkładu filtru powietrza
Wymontowanie i zamontowanie oraz sprawdzanie świec
zapłonowych
Wymiana paska zębatego i sprawdzanie rolek napinających
Wymiana filtru paliwa silnika benzynowego
Obsługa skrzynki przekładniowej i układu przeniesienia
napędu 33
Wzrokowe sprawdzanie szczelności
Sprawdzanie osłon gumowych przegubów półosi
Sprawdzanie poziomu oleju w automatycznej
skrzynce przekładniowej
Obsługa zawieszenia przedniego i układu kierowniczego 36
Sprawdzanie osłon przekładni kierowniczej
Sprawdzanie osłon przegubów drążków kierowniczych
i przegubów wahaczy
Sprawdzanie poziomu oleju w urządzeniu wspomagania
układu kierowniczego
Obsługa układu hamulcowego, ogumienia i kół 38
Sprawdzanie poziomu płynu hamulcowego
Sprawdzanie grubości okładzin ciernych hamulców
Wzrokowe sprawdzanie przewodów hamulcowych
Wymiana płynu hamulcowego
Sprawdzanie skoku dźwigni hamulca awaryjnego
Sprawdzanie ciśnienia w ogumieniu
Sprawdzanie zaworu dętki
Sprawdzanie bieżników opon i zamocowania kół
Obsługa nadwozia, wyposażenia wewnętrznego
i układu przewietrzania 44
Wymiana filtru przeciwpyłowego
Wzrokowe sprawdzanie pasów bezpieczeństwa
Obsługa wyposażenia elektrycznego 45
Sprawdzanie odbiorników energii elektrycznej
Sprawdzanie gumowych wkładek wycieraków
Wymiana baterii w nadajniku zdalnego sterowania
centralnego zamykania drzwi
Sprawdzanie akumulatora
ZABIEGI KONSERWACYJNE I POMOCNICZE 48
Mycie samochodu
Pielęgnacja samochodu
Ochrona antykorozyjna spodu nadwozia i przestrzeni
zamkniętych
Pielęgnacja obić tapicerskich
Naprawa drobnych uszkodzeń lakieru
Uruchamianie silnika z zastosowaniem akumulatora
pomocniczego
Holowanie samochodu
Unoszenie i podpieranie samochodu
SILNIK 56
Charakterystyka techniczna
Ustawienie tłoka 1. cylindra w położeniu GMR sprawdzanie
kątów rozrządu
Wymontowanie i zamontowanie oraz regulacja naciągu paska
zębatego (silniki benzynowe 1,6 dm3 X16SZR i Z16SE)
Wymontowanie i zamontowanie oraz regulacja naciągu paska zębatego (silniki benzynowe 1 ,4; 1 ,6; 1,8 i 2,0 dm3 - X14XE, Z14XE, X16XEL, Z16XE, X18XE1 iX20XEV)
Wymontowanie i zamontowanie głowicy cylindrów
Sprawdzanie i regulacja naciągu paska zębatego
(silnik wysokoprężny 1,7 dm3 X17DTL)
Wymontowanie i zamontowanie paska zębatego
(silnik wysokoprężny 1,7 dm3 X17DTL i Y17DT)
Wymontowanie i zamontowanie pompy podciśnieniowej
Sprawdzanie ciśnienia sprężania
Wymontowanie i zamontowanie, sprawdzanie i regulacja
naciągu paska wieloklinowego
Wymontowanie i zamontowanie urządzenia napinającego
pasek wieloklinowy
Wymontowanie i zamontowanie oraz regulacja naciągu
paska klinowego (silnik wysokoprężny 1,7 dm3 X17DTL)
Typowe niesprawności silnika
Układ smarowania 90
Wiadomości wstępne
Pomiar temperatury oleju silnikowego
Sprawdzanie ciśnienia oleju
Wymontowanie i zamontowanie miski olejowej oraz wymiana
uszczelki miski olejowej
Typowe niesprawności układu smarowania
Układ chłodzenia 97
Obieg cieczy chłodzącej
Środek zapobiegający zamarzaniu cieczy chłodzącej
Wymiana cieczy chłodzącej
Wymontowanie i zamontowanie termostatu
Sprawdzanie termostatu
Sprawdzanie szczelności układu chłodzenia
Wymontowanie i zamontowanie wentylatora
Wymontowanie i zamontowanie wentylatora dodatkowego
Wymontowanie i zamontowanie chłodnicy
Wymontowanie i zamontowanie pompy cieczy chłodzącej
silnika benzynowego
Wymontowanie i zamontowanie pompy cieczy chłodzącej
silnika wysokoprężnego
Typowe niesprawności układu chłodzenia
Obwody doprowadzenia paliwa i powietrza 111
Wiadomości wstępne
Zmniejszanie ciśnienia paliwa w obwodzie
Wymontowanie i zamontowanie przekaźnika pompy paliwa
silnika benzynowego
Wymontowanie i zamontowanie pompy paliwa
silnika benzynowego
Wymontowanie i zamontowanie czujnika poziomu paliwa
Wymontowanie i zamontowanie oraz regulacja
linki przepustnicy
Wymontowanie i zamontowanie filtru powietrza
Sterowanie pracą silnika 119
Układ wtrysku benzyny 119
Wiadomości wstępne
Działanie układu wtrysku benzyny
Układ zapłonowy
Świece zapłonowe
Sprawdzanie układu zapłonowego i wtryskowego
Wymontowanie i zamontowanie modułu zapłonowego
Wymontowanie i zamontowanie urządzenia sterującego
pracą silnika
Sprawdzanie i regulacja biegu jałowego, kąta wyprzedzenia
zapłonu i zawartości CO w spalinach
Typowe niesprawności układu wtrysku benzyny
Układ wtryskowy silnika wysokoprężnego 127
Wiadomości wstępne
Działanie układu wtryskowego silnika wysokoprężnego
Urządzenie podgrzewające filtr paliwa
Wymontowanie i zamontowanie świec żarowych
Typowe niesprawności układu wtryskowego
silnika wysokoprężnego
Układ wylotowy 132
Działanie katalizatora spalin
Użytkowanie samochodu z katalizatorem
Turbosprężarka
Wymontowanie i zamontowanie elementów układu wylotowego
Sprawdzanie szczelności układu wylotowego
Wymontowanie i zamontowanie sondy lambda
SPRZĘGŁO 139
Wiadomości wstępne
Wymontowanie i zamontowanie oraz sprawdzanie sprzęgła
Wymontowanie i zamontowanie oraz sprawdzanie łożyska
wyciskowego sprzęgła
Odpowietrzanie urządzenia sterującego sprzęgłem
Typowe niesprawności sprzęgła
SKRZYNKA PRZEKŁADNIOWA 146
Mechaniczna skrzynka przekładniowa 146
Wymontowanie i zamontowanie skrzynki przekładniowej
Sprawdzanie poziomu i uzupełnianie oleju przekładniowego
Regulacja mechanizmu zmiany biegów
Wymontowanie i zamontowanie osłony i pokrywy
dźwigni zmiany biegów
Wymontowanie i zamontowanie dźwigni zmiany biegów
Cięgna mechanizmu zmiany biegów
Wymontowanie i zamontowanie dźwigni pośredniej
mechanizmu zmiany biegów
Automatyczna skrzynka przekładniowa 156
Wiadomości ogólne
Regulacja linki dźwigni wyboru biegów
Regulacja cięgna sterowania funkcją kick-down
ZAWIESZENIE PRZEDNIE I PÓŁOSIE NAPĘDOWE 159Wiadomości wstępne
Wymontowanie i zamontowanie kolumny zawieszenia
Regulacja pochylenia koła przedniego
Wymontowanie i zamontowanie amortyzatora i sprężyny
Wymontowanie i zamontowanie półosi napędowych
Rozkładanie półosi oraz wymiana osłon przegubów
Wymontowanie i zamontowanie łożyska koła przedniego
Wymontowanie i zamontowanie ramy zawieszenia przedniego
ZAWIESZENIE TYLNE 175
Wiadomości wstępne
Regulacja wzniosu nadwozia
Wymontowanie i zamontowanie amortyzatora tylnego
Wymontowanie i zamontowanie sprężyny śrubowej
Wymontowanie i zamontowanie zespołu łożyska koła tylnego
Sprawdzanie amortyzatora
Złomowanie amortyzatora
UKŁAD KIEROWNICZY 182
Wiadomości wstępne
Zasady zachowania bezpieczeństwa w samochodzie
z poduszkami powietrznymi
Wymontowanie i zamontowanie koła kierownicy z zespołem
poduszki powietrznej
Wymontowanie i zamontowanie przegubu drążka
kierowniczego
Regulacja zbieżności kół przednich
Napełnianie i odpowietrzanie urządzenia hydraulicznego
wspomagającego układ kierowniczy
UKŁAD HAMULCOWY 190
Wiadomości wstępne
Wymontowanie i zamontowanie wkładek ciernych
hamulców przednich
Wymontowanie i zamontowanie wkładek ciernych
hamulców tylnych
Sprawdzanie grubości tarczy hamulcowej
Wymontowanie i zamontowanie zacisku i ramy
zacisku hamulców
Wymontowanie i zamontowanie tarczy hamulcowej
Regulacja hamulca awaryjnego
Płyn hamulcowy
Odpowietrzanie układu hamulcowego
Wymontowanie i zamontowanie przewodów hamulcowych
Sprawdzanie urządzenia wspomagającego układ hamulcowy
Sprawdzanie, wymontowanie i zamontowanie wyłącznika
świateł hamowania
Wymontowanie i zamontowanie wyłącznika lampki
sygnalizacyjnej hamulca awaryjnego
Wymontowanie i zamontowanie linki hamulca awaryjnego
Typowe niesprawności układu hamulcowego
KOŁA I OGUMIENIE 214
Wiadomości wstępne
Ciśnienie w ogumieniu
Łańcuchy przeciwpoślizgowe
Przestawianie kół
Oznakowanie opon i obręczy
Wyrównoważanie kół
Zasady użytkowania opon
Wpływ warunków eksploatacji na zużycie opon
NADWOZIE 221
Wyposażenie wewnętrzne nadwozia 221
Ogólne wskazówki dotyczące prac przy wyposażeniu
wewnętrznym
Wymontowanie i zamontowanie konsoli środkowej
Wymontowanie i zamontowanie popielniczki w konsoli
środkowej
Wymontowanie i zamontowanie schowka
Wymontowanie i zamontowanie półki po stronie kierowcy
Napinacz pasów bezpieczeństwa, boczna poduszka powietrzna
Wymontowanie i zamontowanie siedzeń przednich
Wymontowanie i zamontowanie siedzenia tylnego
Wymontowanie i zamontowanie górnego pokrycia słupka A
Wymontowanie i zamontowanie bocznego pokrycia podnóżka
Wymontowanie i zamontowanie górnego pokrycia podnóżka
Wymontowanie i zamontowanie listwy progu
Wymontowanie i zamontowanie pokrycia obok
siedzenia tylnego
Wymontowanie i zamontowanie dolnego pokrycia słupka B
Wymontowanie i zamontowanie wewnętrznego poszycia
drzwi tyłu nadwozia
Wymontowanie i zamontowanie listwy osłonowej dachu
Wymontowanie i zamontowanie pokrycia wspornika
zamka drzwi tyłu nadwozia
Części zewnętrzne nadwozia 233
Wiadomości wstępne
Wymontowanie i zamontowanie osłony pod szybą przednią
Wymontowanie i zamontowanie wspornika przedniego
Wymontowanie i zamontowanie pokrycia przedniego
Wymontowanie i zamontowanie obrzeża pokrycia przedniego
Wymontowanie i zamontowanie osłony chłodnicy
Wymontowanie i zamontowanie bocznych listew ochronnych
Wymontowanie i zamontowanie zderzaka tylnego
Wymontowanie i zamontowanie osłony wnęki koła przedniego
Wymontowanie i zamontowanie błotnika przedniego
Wymontowanie i zamontowanie bocznego pokrycia progu
Wymontowanie i zamontowanie pokrywy bagażnika
Wymontowanie i zamontowanie oraz regulacja pokrywy
przedziału silnika
Wymontowanie i zamontowanie drzwi tyłu nadwozia
oraz amortyzatora gazowego (Astra hatchback i kombi)
Wymontowanie i zamontowanie drzwi tyłu nadwozia (Zafira)
Wymontowanie i zamontowanie oraz regulacja drzwi bocznych
Wymontowanie i zamontowanie płata pokrycia drzwi bocznych
oraz klamki wewnętrznej
Wymontowanie i zamontowanie czujnika bocznej poduszki
powietrznej
Wymontowanie i zamontowanie szyby drzwi przednich
Wymontowanie i zamontowanie szyby drzwi tylnych
Wymontowanie i zamontowanie mechanizmu oraz silnika
opuszczania szyby drzwi przednich
Wymontowanie i zamontowanie mechanizmu opuszczania
szyby drzwi tylnych
Wymontowanie i zamontowanie klamki zewnętrznej
drzwi bocznych
Wymontowanie i zamontowanie bębenka zamka
drzwi przednich
Wymontowanie i zamontowanie zamka drzwi bocznych
Wymontowanie i zamontowanie zamka drzwi tyłu nadwozia
Wymontowanie i zamontowanie klamki oraz bębenka zamka
drzwi tyłu nadwozia
Zapobieganie zamarzaniu zamków i uszczelek
Wymontowanie i zamontowanie lusterka zewnętrznego
Wymontowanie i zamontowanie lustra lusterka zewnętrznego
Wymontowanie i zamontowanie silnika lusterka zewnętrznego
WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE 259
Wiadomości wstępne 259
Przyrządy pomiarowe
Sposoby pomiaru
Montaż dodatkowego wyposażenia elektrycznego
Poszukiwanie usterek w instalacji elektrycznej
Sprawdzanie żarówki
Sprawdzanie silników elektrycznych
Sprawdzanie wyłączników
Sprawdzanie czujników
Sprawdzanie przekaźników
Wymontowanie i zamontowanie regulatora czasowego
Sprawdzanie kierunkowskazów
Synchronizowanie zdalnego sterowania centralnym
zamykaniem drzwi
Sprawdzanie silnika wycieraczki
Sprawdzanie ogrzewania szyby tylnej
Regulacja zasięgu reflektorów
Wymontowanie i zamontowanie oraz sprawdzanie
sygnału dźwiękowego
Wymontowanie urządzenia sterującego centralnym
zamykaniem drzwi
Wymontowanie i zamontowanie silnika nastawczego
centralnego zamykania drzwi
Zabezpieczenie samochodu przed kradzieżą
Sygnalizacja alarmowa
Wymiana bezpieczników
Rozmieszczenie bezpieczników
Akumulator 275
Wymontowanie i zamontowanie akumulatora
i wspornika akumulatora
Wskazówki dotyczące akumulatora o ograniczonym
zakresie obsługi
Sprawdzanie akumulatora
Usuwanie samorozładowywania się akumulatora
Ładowanie akumulatora
Przechowywanie akumulatora
Typowe niesprawności akumulatora
Alternator 281
Wiadomości wstępne
Zasady bezpieczeństwa przy użytkowaniu alternatora
Sprawdzanie napięcia alternatora
Wymontowanie i zamontowanie alternatora
Sprawdzanie i wymiana szczotek węglowych alternatora
Typowe niesprawności alternatora
Rozrusznik 287
Wymontowanie i zamontowanie rozrusznika
Typowe niesprawności rozrusznika
Wycieraczki i spryskiwacze szyb 292
Wymiana gumowej wkładki wycieraka
Wymontowanie i zamontowanie oraz regulacja
spryskiwaczy szyb
Wymontowanie i zamontowanie pompki spryskiwaczy
Wymontowanie i zamontowanie zbiornika cieczy
do spryskiwania szyb
Wymontowanie i zamontowanie ramion wycieraków
Wymontowanie i zamontowanie silnika wycieraczki
szyby przedniej
Wymontowanie i zamontowanie silnika wycieraczki
szyby tylnej
Typowe niesprawności gum wycieraczki
Oświetlenie i sygnalizacja 298
Wykaz żarówek
Wymiana żarówek oświetlenia zewnętrznego
Wymiana żarówek oświetlenia wewnętrznego
Wymontowanie i zamontowanie reflektora
Wymontowanie i zamontowanie nastawnika regulującego
zasięg świateł
Ustawianie reflektorów
Wymontowanie i zamontowanie reflektora przeciwmgłowego
Wymontowanie i zamontowanie lampy tylnej
Wskaźniki i osprzęt dodatkowy 310
Wymontowanie i zamontowanie zespołu wskaźników
oraz wymiana żarówek
Wymontowanie i zamontowanie wyłącznika świateł
oraz wymiana żarówki
Wymontowanie i zamontowanie wyłącznika kierunkowskazów
oraz wycieraczki
Wymontowanie i zamontowanie wyłącznika świateł awaryjnych
Wymontowanie i zamontowanie wyłącznika ogrzewania
siedzeń lub urządzenia przeciwpoślizgowego
Wymontowanie i zamontowanie zapalniczki oraz wymiana
żarówki
Wymontowanie i zamontowanie wyłącznika drzwiowego
Wymontowanie i zamontowanie wyłącznika lampki kontrolnej
hamulca awaryjnego
Wymontowanie i zamontowanie radioodbiornika
Wprowadzanie kodu radioodbiornika
Wymontowanie i zamontowanie zmieniacza
płyt kompaktowych
Wymontowanie i zamontowanie głośnika w drzwiach
przednich i tylnych
Zamontowanie telefonu
Wymontowanie i zamontowanie anteny dachowej
OGRZEWANIE I PRZEWIETRZANIE WNĘTRZA 319
Wiadomości wstępne
Wymontowanie i zamontowanie pokrycia układu ogrzewania
Wymontowanie i zamontowanie nawiewów
Wymiana żarówki zespołu regulacji ogrzewania
Wymontowanie i zamontowanie zespołu regulacji ogrzewania
Wymontowanie i zamontowanie cięgien sterowania
ogrzewaniem
Wymontowanie i zamontowanie przewodu
powietrza w podnóżku
Wymontowanie i zamontowanie nastawnika przesłony
powietrza świeżego i obiegowego
Wymontowanie i zamontowanie silnika dmuchawy
Wymiana rezystora wstępnego silnika dmuchawy
Urządzenie klimatyzacyjne
Typowe niesprawności układu ogrzewania
SCHEMATY INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ 331
Posługiwanie się schematami instalacji elektrycznej
Przykłady oznaczeń na schematach instalacji elektrycznej
Układ schematów instalacji elektrycznej
Rozmieszczenie przekaźników
Objaśnienia skrótów