Oksa Pollock, lat 13, myślała, że jest zwykłą nastolatką, ale pewnego wieczoru wszystko się zmieniło... * 

Trochę zdenerwowana początkiem roku szkolnego w nowym koledżu Oksa wywołuje dziwne zjawiska w swoim pokoju. Biurko staje znienacka w płomieniach, a kartony przeprowadzkowe wybuchają...* * 

Zawsze marzyła o tym, żeby zostać ninja, a teraz odkrywa w sobie nadnaturalne zdolności! Zagubiona i przestraszona dziewczynka bardzo dba o to, by się nie wygadać.* * 

Ale to nie koniec. Tego samego wieczoru pojawia się na jej brzuchu zagadkowe Znamię. Wtajemniczona w sprawę babcia, ekscentryczna Dragomira, wyznaje sekret pochodzenia Oksy: rodzina Pollocków pochodzi z Edefii, niewidzialnego świata ukrytego gdzieś na Ziemi. Oksa jest ich Nieoczekiwaną, ich jedyną nadzieją na powrót do domu.* * 

Oksa nigdy już nie będzie taka sama. Mimo pomocy najlepszego przyjaciela, Gusa, z trudem będzie godzić życie zwykłej gimnazjalistki ze swym zdumiewającym przeznaczeniem.* 

 * 

Dzieje tej książki są równie niezwykłe, jak treść. Przygody Oksy Pollock wymyśliły Anne Plichota i Cendrine Wolf. Książka, wydana przez autorki własnym sumptem, zyskała natychmiast przychylność młodych czytelników, którzy dzielili się swoim zachwytem z przyjaciółmi. Dzięki nim ta wyjątkowa seria książek odniosła niesłychany sukces. Strzeżcie się! Pollockmania dopiero się zaczyna...*