Uwaga, to książka magiczna! Każdy, kto poznał Oksę, nie obejdzie się już bez niej, wspaniałej rodziny Pollocków i niezwykłych stworzeń!
Oksa Pollock, lat 13, myślała, że jest zwykłą nastolatką, ale pewnego wieczoru wszystko się zmieniło...

Trochę zdenerwowana początkiem roku szkolnego w nowej szkole Oksa wywołuje dziwne zjawiska w swoim pokoju. Biurko staje znienacka w płomieniach, a kartony pozostałe po przeprowadzce nagle wybuchają. Dziewczynka zawsze marzyła o tym, żeby zostać ninja, a teraz odkrywa w sobie nadnaturalne zdolności! Zagubiona i przestraszona bardzo dba o to, aby nikt nie poznał jej tajemnicy.
Tego samego wieczoru pojawia się na jej brzuchu zagadkowe Znamię. Wtajemniczona w sprawę babcia, ekscentryczna Dragomira, wyznaje sekret pochodzenia Oksy: rodzina Pollocków pochodzi z Edefii, niewidzialnego świata ukrytego gdzieś na Ziemi. Oksa jest ich Nieoczekiwaną, ich jedyną nadzieją na powrót do domu.