O Architekturze Tekstów O Architekturze W Perspekt

12-05-2015, 3:24
Aukcja w czasie sprawdzania nie była zakończona.

Cena kup teraz: 28.99 zł

Użytkownik gigant_pl

numer aukcji: 5260142627

Miejscowość Warszawa

Zostało sztuk: 3 Wyświetleń: 2

Koniec: 12-05-2015 03:21:58

Dodatkowe informacje:
Stan: Nowy

Barbara Walkiewicz

O Architekturze Tekstów O Architekturze W Perspektywie Przekładu

Książka

Książki > Nauki społeczne, humanistyczne, ekonomiczne > Językoznawstwo
Książki > Wydawnictwa naukowe i popularno-naukowe
Książki > Nauki społeczne, humanistyczne, ekonomiczne > Literaturoznawstwo > Teoria literatury


	Pełny opis produktu


Monografia jest próbą ukazania projektu budowlanego jako gatunku hipertekstu, którego dynamiczna, zależna od pozajęzykowych parametrów struktura ma niebagatelny wpływ na tłumaczenie. Autorka poddaje analizie wzorce gatunkowe projektu budowlanego i jego francuskiego odpowiednika funkcjonalnego, dowodząc jednocześnie, że mimo ich asymetrii tłumacz jest w stanie wprowadzić do kultury docelowej obcy dyskursywnie schemat w sposób zgodny z obowiązującymi w niej normami.

Tytuł:	O architekturze tekstów o architekturze w perspektywie przekładu

Oprawa:	miękka

Wymiary:	16 [cm]

Liczba stron:	282

Rok wydania:	2013

Miejsce:	Poznań

Numer wydania:	1

Szczegóły

	Wydawnictwo:	Wydawnictwo Naukowe UAM
	Nr katalogowy (ISBN):	978[zasłonięte][zasłonięte]32255 978[zasłonięte][zasłonięte]32255
	Data wydania:	2[zasłonięte]013-11