Urocza rudowłosa Amy Adams ("Zaczarowana", "Julie i Julia") oraz obiekt damskich westchnień Matthew Goode (Watchmen Strażnicy) w przesympatycznej komedii romantycznej o bardzo niespodziewanych zrządzeniach losu.

Młoda Amerykanka z Bostonu, Anna (Amy Adams) ma zamiar dotrzeć do Dublina, aby w "Leap Day", czyli 29 lutego w roku przestępnym, oświadczyć się swojemu chłopakowi, kardiologowi Jeremy'emu. Zgodnie bowiem ze starą irlandzką tradycją, jeśli tego dnia kobieta złoży propozycję matrymonialną swojemu wybrankowi, musi on powiedzieć "tak". Niestety, fatalna pogoda krzyżuje plany Anny. Zdeterminowana dziewczyna musi dotrzeć do Jeremiego, zanim skończy się dzień. Czeka ją więc przeprawa przez pół kraju. Pomaga jej przypadkowo poznany barman, Declan (Matthew Goode). Początkowo ta wyjątkowo niedobrana z pozoru para się szczerze nie znosi. Jednak w miarę trwania podróży emocje między nimi nabierają innych barw...