|
|
"NOWA PROZA AMERYKAŃSKA. SZKICE KRYTYCZNE", wybór, opracowanie i wstęp : Z.LEWICKI ; przekład : J.ANDERS, G.CENDROWSKA, A.KOŁYSZKO, Z.LEWICKI, J.WIŚNIEWSKI; CZYTELNIK 1983 ; wydanie I ; seria : "NOWY SYMPOZJON" ; stan : bdb (stan obwoluty : plus db); przesyłka polecona : 9,80 zł.
SPIS TREŚCI :
Wstęp — napisał Zbigniew Lewicki .......... 5
Irving Howe.................. 13
Społeczeństwo masowe a proza postmodernistyczna — przełożyła Grażyna Cendrowska............ 14
JohnBarth................... 37
Literatura wyczerpania—przełożył Jacek Wiśniewski ... 38
Gerald Graff.................. 55
Mit przełomu postmodernistycznego — przełożyła Grażyna Cendrowska................. 56
Ihab Hassan .................. 97
( ), czyli Finnegans Wake a wyobraźnia postmodernistyczna — przełożyła Anna Kołyszko .......... 98
Robert Scholes ................. 122
Metaproza — przełożyła Anna Kołyszko........ 123
Philip Stevick.................. 149
O nową prozę—przełożył Jacek Wiśniewski...... 149
Morris Dickstein................. 167
Czarny humor a historia—przełożył Jarosław Anders . . . 168
Tony Tanner.................. 206
Entropia—przełożył Zbigniew Lewicki........ 207
Richard Poirier ................. 225
Literatura prawa i porządku—przełożyła Grażyna Cendrowska .................... 226
Richard Kostelanetz ............... 253
Nowa amerykańska proza fabularna —przełożył Jacek Wiśniewski .................... 254
Anais Nin................... 273
Powieść przyszłości — przełożyła Anna Kołyszko..... 273
GoreVidal................... 305
Amerykański plastyk, czyli materia prozy — przełożył Jarosław Anders................... 306
John Hawkes.................. 344
Uwagi o szukaniu wiatru w polu — przełożyła Anna Kołyszko 344
William H. Gass................. 351
KAamca z pia-wdziwego zdarzenia — przełożyła Anna Kołyszko 352
Charles Russell ................. 360
Sklepienie języka: autorefleksyjność współczesnej literatury amerykańskiej— przełożył Jacek Wiśniewski........ 360
Irving i Harriet Deer ............... 378
Satyra jako gra retoryczna — przełożył Jarosław Anders . . . 378
Robert Detweiler................. 395
Gry i zabawy we współczesnej literaturze amerykańskiej — przełożył Jacek Wiśniewski............ 395
Raymond Federman................ 420
Surfikcja — cztery propozycje w formie wstępu — przełożył Jarosław Anders................ 421 |
|
|
