EAN: 978
[zasłonięte][zasłonięte]42088
Niniejszy tom anonsuje wejście na rynek edukacyjny i rynek badań naukowych nowej generacji w glottodydaktyce polonistycznej, pokazując wybrane fragmenty pięciu prac magisterskich.
Tom ten jest zatem wyrazem nadziei, że wykształceni według nowych programów absolwenci specjalizacji w zakresie glottodydaktyki polonistycznej wykorzystują szansę, jaka została im stworzona, do stania się generacją bez kompleksów, otwartą na glottodydaktykę europejską i światową, umiejącą prowadzić badania naukowe na poziomie międzynarodowym.
W tomie znajdują się dwie prace na temat dwu- i wielojęzyczności, jedna na temat motywacji cudzoziemców oraz trzy na temat zastosowania teorii leksykultury R. Galissona w nauczaniu języka polskiego. Prace poprzedza wstęp redaktora tomu.
New generation in Polish glotto-didactics. This volume presents excerpts of MA thesis from MS graduates in the subject of teaching Polish as a foreign language (Jagiellonian University, 2007). Those graduates are consider a new generation in glotto-didactis by the author, a new generation of professionals who crowned a 2-year program with new and interesting works that had been missing until now. The publication includes two works on dual and multi-language skills, one on motivation and three on the application of the lexiculture theory of R. Galisson in teaching Polish.
Der Band enthält Ausschnitte aus den Magisterarbeiten der Absolventen, die das Magisterstudium mit dem Schwerpunkt Polnisch als Fremdsprache an der Fakultät für Polonistik an der Jagiellonen-Universität im Jahre 2007 abgeschlossen haben. Diese Absolventen betrachtet der Bandredakteur als eine neue Generation in der polonistischen Glottodidaktik, eine Generation von Profis, die ihr zweijähriges Magisterstudium mit interessanten und innovativen Magisterarbeiten gekrönt haben. Bisher hat es an solchen Arbeiten gefehlt. Der Band enthält zwei Arbeiten zum Thema Einund Mehrsprachigkeit, eine Arbeit zum Thema Motivation der Ausländer Studenten und drei Arbeiten, die die Anwendung der Lexikultur- Theorie von R. Galisson im Unterricht Polnisch als Fremdsprache beschreiben.
Это издание содержит фрагменты дипломных работ выпускников специализации "Преподавание польского языка как иностранного" факультета Полонистики 2007 г. Выпускников этого направления редактор сборника считает новым поколением в польской глоттодидактике, поколением профессионалов, завершивших двухлетнюю магистратуру интересными и новаторскими дипломными работами, которых до этого времени так не хватало. Сборник содержит две работы, посвященные теме дву- и многоязычности, одну – теме мотивации иностранцев, и три – теме применения теории лингвострановедения Р. Галиссона в обучении польскому языку.
