Kurt Wallander prowadzi prywatne śledztwo i trafia na poważną aferę szpiegowską sięgającą czasów zimnej wojny... "Niespokojny człowiek" to dziewiąta powieść z bestsellerowej serii kryminalnej Henninga Mankella. Po 55 urodzinach komisarz przenosi się pod Ystad. Dokucza mu samotność, postanawia więc zrealizować swoje marzenie o posiadaniu psa. Czas płynie nieubłaganie i starość coraz bardziej daje się Wallanderowi we znaki. Pewnego dnia Kurt dowiaduje się od córki, że zostanie dziadkiem. Przyszłym teściem Lindy jest Hakan von Enke, emerytowany kapitan szwedzkiej marynarki wojennej. Na przyjęciu z okazji 75 urodzin mężczyzny Wallander poznaje historię z 1980 roku o obcej łodzi podwodnej, która wtargnęła na szwedzkie wody terytorialne. Okrętu nie udało się wówczas zidentyfikować. Dwa lata później sytuacja się powtórzyła i szwedzkie dowództwo podjęło decyzję o ataku. Jednak von Enke niespodziewanie otrzymał rozkaz, by pozwolić nieznanej jednostce odpłynąć. Przez resztę życia kapitan szukał informacji, do jakiego państwa należał okręt i co znajdowało się na jego pokładzie. Gdy wydaje się, że lada moment zagadka zostanie rozwiązana, Hakan niespodziewanie znika bez śladu...