PRZEDMOWA.
Po wieloletniej pracy zebrałem materyał do słownika tech­nicznego, obejmującego budownictwo, inźynieryę, mechanikę, che­mię, górnictwo, elektrotechnikę, przemysł i rękodzieła.
Pracę moją rozpocząłem zebraniem dotychczas już wydanych słowników technicznych i materyałów umieszczonych w czaso­pismach i dziełach technicznych polskich. Następnie zebrałem materyał z dzieł niemieckich: 1) Handbuch der Ingenieurwissen-schaften; 2) Tollhausen, Technologisches Worterbuch; 3) Wór-terbuch in 6 Sprachen., Oldenburg, 4) Lueger, Lexikon der ge-samten Technik, który to materyał po uporządkowaniu działami oraz opracowaniu przedłożyłem P. T. Współpracownikom do ocenienia oraz uzupełnienia wyrazami polskiemi, W ten sposób zebrałem przeszło 80 tysięcy wyrażeń niemiecko-polskich tu umieszczonych.
Ponieważ opracowanie tak znacznego materyału zawdzięczam w przeważnej części P. T. Kolegom, zatem poczuwam się do miłego obowiązku podziękować niniejszym wszystkim niżej wy­mienionym Współpracownikom za ich zupełnie bezinteresowna, pomoc; Świetnej Akademii Umiejętności w Krakowie za zajęcie się mą pracą, wskutek czego prof. Dr. J. Łoś przeprowadzi! korektę językową; Wydziałowi Towarzystwa politecm.--- mego we Lwowie za dostarczony materyał do słownika inżynierskiego, oraz Dr. R, Rosłońskiemu za przeglądnięcie materyału; wreszcie bratu memu Ludwikowi za pokrycie kosztów wydawnictwa^ a tym samem za umożliwienie wydania tej pracy.
W dodatku umieściłem uzupełnienia i wyrazy, które usta­liła Komisya słownikowra V zjazdu techników polskich.
Sprostowania i uwagi P. T. Kolegów przyjmę z wdzięcznością.
Kraków sierpień 1912.
AUTOR.

Tytuł: