Allan Kardec (1804–1869) – właśc. Hippolyte Léon-Denizard Rivail. Francuski pedagog, lingwista, autor wielu rozpraw dydaktycznych, podręczników i prac na temat systemu oświatowego. Zainicjował pierwsze w świecie naukowe badania zjawisk mediumicznych, ustalając klasyczne kanony komunikacji z pozamaterialną sferą życia oraz relacji pomiędzy światami Duchów i ludzi. Dzięki współpracy z licznymi mediami, na podstawie tysięcy komunikatów uzyskanych drogą eksperymentalną w czasie seansów, skodyfikował zasady filozofii spirytystycznej. Jako wydawca „Przeglądu Spirytystycznego” i założyciel Paryskiego Towarzystwa Studiów Spirytystycznych A. Kardec inspirował (głównie w Europie) badania i zrodzony, dzięki ich rezultatom, ruch społeczny – do czego przyczyniły się jego wielokrotnie wznawiane w wielotysięcznych nakładach publikacje, przetłumaczone na kilkadziesiąt języków. Za swą działalność szykanowany. Jego dzieła przez wiele lat znajdowały się na kościelnym Indeksie Ksiąg Zakazanych.
W tej serii dotychczas ukazały się jego następujące prace: Księga Duchów, Księga mediów.
Niebo i piekło według spirytyzmu:
• światowy bestseller literatury ezoterycznej;
• klasyczne dzieło opisujące fazy śmierci człowieka oraz okoliczności życia pozagrobowego;
• charakterystyka sytuacji Duchów w zaświatach, w zależności od ich poziomu rozwoju moralnego i intelektualnego;
• dziesiątki komunikatów z seansów spirytystycznych, pochodzące od Duchów szczęśliwych, nieszczęśliwych, samobójców, morderców itp.;
• polemika z dogmatem o wiecznym potępieniu i materialnym charakterze kar w życiu pozagrobowym.
Jest to pierwszy w Polsce, kompletny przekład „Nieba i piekła według spirytyzmu” (bez ingerencji cenzury i skrótów redakcyjnych)
Spis treści :
Przedmowa tłumacza
Niebo i piekło albo
sprawiedliwość Boża według spirytyzmu
CZĘŚĆ PIERWSZA
TEORIA
Rozdział I
Przyszłość i nicość
Rozdział II
Strach przed śmiercią
Przyczyny strachu przed śmiercią
Dlaczego spirytyści nie boją się śmierci
Rozdział III
Niebo
Rozdział IV
Piekło
Intuicyjne przeczucie przyszłych kar
Chrześcijański obraz piekła naśladujący piekło pogan
Limby
Obraz pogańskiego piekła
Obraz chrześcijańskiego piekła
Rozdział V
Czyściec
Rozdział VI
Koncepcja wiecznych kar
Pochodzenie koncepcji wiecznych kar
Argumenty przemawiające za wiecznymi karami
Fizyczna niemożliwość wiecznych kar
Koncepcja wiecznych kar wysłużyła się
Ezechiel przeciwko wieczności kar i grzechowi pierworodnemu
Rozdział VII
Przyszłe kary według spirytyzmu
Ciało jest słabe
Źródła spirytystycznej koncepcji przyszłych kar
Kodeks karny przyszłego życia
Rozdział VIII
Anioły
Anioły według Kościoła
Obalenie koncepcji
Anioły według spirytyzmu
Rozdział IX
Demony
Pochodzenie wiary w demony
Demony według Kościoła
Demony według spirytyzmu
Rozdział X
Udział demonów we współczesnych manifestacjach
Rozdział XI
O zakazie wywoływania zmarłych
CZĘŚĆ DRUGA
PRZYKŁADY
Rozdział I
Przejście
Rozdział II
Duchy szczęśliwe
Pan Sanson
Pan Jobard
Samuel Philippe
Pan Van Durst
Sixdeniers
Doktor Demeure
Wdowa Foulon, z domu Wollis
Rosyjski lekarz
Bernardin
Hrabina Paula
Jean Reynaud
Antoine Costeau
Panna Emma
Doktor Vignal
Victor Lebufle
Pani Anais Gourdon
Maurice Gontran
Rozdział III
Duchy w średniej sytuacji
Joseph Bre. Człowiek uczciwy - zdaniem Boga i ludzi...
Pani Helenę Michel
Markiz de Saint-Paul
Pan Cardon, lekarz
Eric Stanislas
Pani Anna Belleville
Rozdział IV
Duchy cierpiące
Kara
Novel
Auguste Michel
Żale rozpustnika
Lisbeth
Książę Ouran
Pascal Lavic
Ferdinand Bertin
Francois Riąuier
Claire
Rozdział V
Samobójcy
Samobójca z Samaritaine
Ojciec i rekrut
Francois-Simon Louvet
Matka i syn
Podwójne samobójstwo, z miłości i zobowiązania
Louis i szyjąca trzewiki
Ateista
Pan Felicien
Antoine Bell
Rozdział VI
Skruszeni zbrodniarze
Verger
Lemaire
Benoist
Duch z Castelnaudary
Jacąues Latour
Rozdział VII
Duchy zatwardziałe
Lapommeray. Ukarany światłem
Angele, ziemska nieudacznica
Znudzony Duch
Królowa Oude
Xumene
Rozdział VIII
Ziemskie odkupienia
Marcel, dziecko z czwórki
Szymel Slizgol
Julienne-Marie, nędzarka
Max, żebrak
Historia pewnego służącego
Antonio B
Pan Letil
Ambitny mędrzec
Charles de Saint-G., upośledzony
Adelaide-Marguerite Gosse
Clara Rivier
Francoise Vernhes
Anna Bitter
Joseph Maitre, niewidomy
ANEKS
Odesłania do Księgi Duchów i Księgi mediów
A. Kardeca
Fragmenty Czym jest spirytyzm? A. Kardeca
Czym jest spirytyzm?: Rozdział II, § 37
Czym jest spirytyzm?: Rozdział II, § 40
Czym jest spirytyzm?: Rozdział II, § 48
Czym jest spirytyzm?: Rozdział II, § 49
Czym jest spirytyzm?: Rozdział II, § 60
Fragmenty Ewangelii według spirytyziini A. Kardeca
Ewangelia według spirytyzmu: Rozdział III -
Jest wiele mieszkań w domu mego Ojca
Ewangelia według spirytyzmu: Rozdział V -
Błogosławieni cierpiący
Ewangelia według spirytyzmu: Rozdział XXVII -
Działanie modlitwy
Streszczenia artykułów z Przeglądu Spirytystycznego
Przegląd Spirytystyczny: marzec 1860 - Studium
Duchów osób żyjących. Doktor Yignal
Przegląd Spirytystyczny: maj 1862 - Członek Paryskiego
Towarzystwa Studiów Spirytystycznych
Przegląd Spirytystyczny, październik 1863 - Pochówek
spirytysty we wspólnej mogile
Przegląd Spirytystyczny: lipiec 1864 - Religia i postęp
Przegląd Spirytystyczny: marzec 1869 - Ciało jest słabe.
Studium fizjologiczne i moralne 487
