NEWTON. MATEM ZASADY FILOZ PRZYR końcówka nakładu

17-07-2015, 7:25
Aukcja w czasie sprawdzania była zakończona.

Aktualna cena: 200 zł

Użytkownik ale4jan

numer aukcji: 5530242821

Miejscowość Poznań

Koniec: 17-07-2015 07:19:57

Dodatkowe informacje:
Stan: Nowy
Okładka: twarda z obwolutą
Kondycja: bez śladów używania

NEWTON. MATEMATYCZNE ZASADY FILOZOFII PRZYRODY Copernicus Center, Kraków 2011, str. 728, stan - nowy, z nieznacznymi zmianami barwy krawędzi kart, chyba ze względu na końcówkę nakładu w magazynach i wpływ procesu składowania Pierwsze polskie tłumaczenie epokowego dzieła z zakresu mechaniki klasycznej i to tłumaczenie niespotykane gdzie indziej, jak poświadcza w opinii prof. ks. Michał Heller, znany polski kosmolog, bo tłumacz. Jarosław Wawrzycki z Instytutu Fizyki Jądrowej PAN, ukazuje Polakom nie tylko to, co Newton mówi, ale dzięki samodzielnym przeliczeniom sprawdzającym geniusza, również to, co do tematu nie należy ściśle, a co Newton powiedzieć powinien i jak powinien. Wkład pracy Tłumacza jest ogromny, daleko wykraczający poza standardy światowych przekładów.Dzieło ten nakład ma wyczerpany, dostępne już tylko w sieci antykwariatów i aukcji. To samo wydawnictwo Copernicus wypuściło w 2015 inne tłumaczenie - Brzezewskiego o mniejszej objętości, za ok 150 zł, pod nieistotnie zmienionym tytułem polskim – „MATEMATYCZNE ZASADY FILOZOFII NATURALNEJ ale bez wspaniałego uzupełniającego tekstu Wawrzyckiego