Jim Sheridan, znany i ceniony twórca tak wybitnych filmów jak "Moja lewa stopa" czy "W imię ojca", przenosi na ekran głęboko osobistą i surową w wyrazie historię rodziny, która za oceanem odnajduje swoją prawdziwą duszę. Pokazując świat widziany oczami dwóch małych bohaterek, Sheridan przetwarza wielką ludzką tragedię w pasjonującą, pełną humoru opowieść o wspomnieniach, tajemnicach, miłości, stracie, odnajdywaniu bliskości i zaczynaniu od nowa. "Amerykański sen" w wydaniu klasycznym to marzenie, by zacząć wszystko od początku. Sprawa wydaje się prosta, gdy jednak przychodzi do realizacji planów, wszystko zaczyna się komplikować. Czteroosobowa rodzina irlandzkich emigrantów przekonuje się na własnej skórze, iż świeży start nie zawsze bywa prosty. Johnny i Sarah (PADDY CONSIDINE i SAMANTA MORTON) oraz ich dwie wszędobylskie córki lądują pewnego dnia na Manhattanie i szybko muszą skonfrontować swoje wyobrażenia o idealnym świecie z brutalną rzeczywistością nowojorskiej ulicy. Poznawanie nowego świata tworzy komiczne sytuacje oraz obfituje w liczne przygody, lecz w gruncie rzeczy jest doświadczeniem dziwnym i przerażającym. Nim przed czwórką przybyszów na dobre otworzy się niepewna przyszłość, każdy z osobna będzie musiał rozliczyć się z niełatwą przeszłością...