Znowu oni! Szybsi niż dotychczas! Twardsi niż zwykle! Reggie Hammond (Eddie Murphy) i Jack Cates (Nick Nolte) powracają na ekrany "lepsi niż poprzednio!" w miażdżącym emocjami filmie. Co nowego może się im przytrafić? Na początek mafia wyznacza nagrodę za głowę Reggiego. To, co dzieje się później przekracza najśmielsze oczekiwania! Tymczasem nie minął jeszcze wieczór i nim upłynie 48 godzin, Reggie i Jack wywrócą San Francisco do góry nogami w poszukiwaniu głównego dealera narkotyków. Chłopcy są znowu w mieście... nie wolno przeoczyć tego widowiska!