Warriors Orochi 3 Ultimate to wzbogacona wersja popularnego cross-overowego slashera, łączącego postacie pochodzące z dwóch popularnych serii Dynasty Warriors i Samurai Warriors. Jest to trzecia już edycja gry, znanej w rodzimej Japonii jako Musou Orochi 2 Ultimate, która ukazała się pierwotnie w grudniu 2011 roku na konsolach Xbox 360 i PlayStation 3, a w międzyczasie doczekała się jeszcze wersji Hyper, wydanej na Nintendo WiiU.
W grze po raz kolejny zostaje przywrócony do życia okrutny bóg Orochi, którego jedynym celem jest zniszczenie ludzkości. Bohaterowie znani z Trzech Królestw oraz ery Sengoku po raz kolejny muszą się przeciwstawić jego tyranii walcząc ramię w ramię ze złem. Rozgrywka polega tradycyjnie na walce z legionami wrogów oraz wykonywaniu powierzonych nam misji. Walczymy w trybie TPP, za pomocą trzech rodzajów ataków: szybkich, silnych oraz specjalnych. Każda z postaci posiada własny wachlarz ciosów, zaś do bitwy wybieramy kilku wojowników, pomiędzy którymi możemy przełączać się w czasie zabawy. Oprócz szeregowych żołnierzy na naszej drodze stają też znacznie silniejszy dowódcy i oficerowie oraz postacie generałów, posiadające podobne zdolności i siłę co gracze.
Walka w grze jest prosta i schematyczna, wymaga jednak odpowiedniego zarządzania postacią. Oprócz samej walki, musimy też zajmować punkty na mapie i ustawicznie dbać o morale wojska. Możemy także przejmować cudze forty, czy motywować sprzymierzone armie do boju. W zależności od wybranej mapy i poziomu trudności, czeka na nas lekka rozrywka polegająca na sprawnej eliminacji setek nacierających wrogów lub nieco bardziej skomplikowana i wymagająca taktycznego myślenia gra akcji. Poszczególne, odwzorowane w grze mapy zapożyczono z Dynasty Warriors 7, Samurai Warriors 3, a także poprzednich odsłon serii Warriors Orochi.
W porównaniu z poprzednimi odsłonami gry, nowa edycja oferuje szereg drobnych zmian w mechanice rozgrywki i przede wszystkim całkiem nową zawartość. Zobaczymy więc nowe umiejętności i opcje modyfikowania broni, nowe areny i nieobecnych wcześniej bohaterów. Wśród nich znaleźli się m.in. Kasumi z Dead or Alive 5, Sophitia Alexandra z Soulcalibur IV, Sterkenburg Cranach z Atelier Meruru oraz pięć zupełnie nowych postaci. Fabułę gry wzbogacono o dwie historie główne oraz szereg wątków pobocznych. Do listy trybów gry dołączył znany z wersji Hyper tryb Duel Mode, w którym walczą ze sobą dwie trzyosobowe ekipy. Posiadacze wersji na różne konsole firmy Sony zyskali możliwość odblokowania specjalnych bonusów za rozegranie kampanii online. Dodatkowo użytkownicy PlayStation 4 otrzymali rozbudowane opcje społecznościowe, pozwalające dzielić się filmikami i screenami z rozgrywki.