Mity powstały przed wiekami i pierwotnie były przekazywane ustnie. Później zostały spisane przez skrybów i poetów. Dzięki nim przetrwały do naszych czasów. Najlepsze jest oczywiście poznawanie dawnych opowieści wtedy, gdy ich się słucha oraz kiedy są opowiadane ze swadą i wyczuciem. Z tego też powodu mity o Cyklopie, Parysie czy Argonautach przetłumaczyła Alicja Lehrke, a czyta Piotr Fronczewski.

Zbiór najsłynniejszych i najpiękniejszych mitów greckich, który z pewnością zaciekawi każde dziecko.

Historie o olimpijskich bogach, prawdziwych herosach i niesamowitych istotach mitycznych.Kolorowe ilustracje dowcipnie dopełniają tę, przeznaczoną przede wszystkim do głośnego czytania, niezwykłą książkę. Mity napisane na nowo, barwnym, pełnym humoru językiem, zrozumiałym dla współczesnych dzieci, mogą świat mitologii uczynić niezwykle atrakcyjnym. Pomaga w tym także poczucie humoru autora i ilustratora.

Dimiter Inkiow od dłuższego czasu z powodzeniem popularyzuje na rynku niemieckim mity z całego świata. Polskim czytelnikom znany jest jako autor zalecanej przez fundację Cała Polska czyta dzieciom książeczki "Ja i moja siostra Klara".