Mity greckie stanowią jedno z fundamentalnych źródeł naszej śródziemnomorskiej kultury. To one dostarczają nam archetypowych wyobrażeń na temat ludzkiego losu, to one są skarbnicą niezliczonej ilości zwrotów językowych, motywów, tematów literackich. Myliłby się jednak ten, kto sądziłby, że z racji swojej wiekowości i kulturotwórczej rangi muszą to być opowieści nudne, niedające się opowiedzieć dziś w zajmujący sposób. Wręcz przeciwnie! Ceniony twórca literatury dziecięcej, Dimiter Inkiow, udowadnia z powodzeniem, że potyczki Zeusa z Herą, dowcipy Hermesa czy fortele Odyseusza to wciąż pasjonujące historie dla młodszych i starszych!