Disch to jeden z twórców nowej fali w SF. Poniźsza ksiąźka przyniosła mu nagrodę im. Arthura C. Clarke'a. Będzie to pierwsza ksiąźka nieznana polskiemu czytelnikowi w ekskluzywnej serii Klasyka SF. Daniel Weinreb, syn dentysty, i Boadicea Whiting, córka bogacza, pokochali się w Iowa, najbardziej konserwatywnej i spokojnej części podupadłych Stanów Zjednoczonych przyszłości. Ameryka i cały świat nękane są przez kryzysy paliwowe i źywnościowe, konflikty zbrojne, terroryzm, zaburzenia klimatu. Ale Daniel i Boa żle się czują w swoim policyjnym stanie. Pragną rozrywek, a przede wszystkim pragną latać, czyli oderwać się od swych ciał za pomocą specjalnego aparatu. Aby to osiągnąć - trzeba umieć śpiewać. Bohaterowie trafiają w końcu do Nowego Jorku, stolicy opery. Płacą jednak wysoką cenę za zerwanie z tradycją.