Moja logistyka. Język rosyjski dla logistyków
Vladimir Dudakov, Jacek Szołtysek
Моя логистика. Руссий язык для логистов.
rok wydania: 2011
stron: 196
oprawa: miękka
format: B5
wydawnictwo: Biblioteka Logistyka, Poznań
Język rosyjski należy do tych środków komunikacji społecznej, które obok języka angielskiego, niemieckiego czy hiszpańskiego, w najbliższej perspektywie okażą się dla polskich logistyków niezbędnym narzędziem pracy. Rynki wschodnie to potężny partner w wymianie handlowej i ważne ogniwo w tworzonych globalnych łańcuchach dostaw.
Podręcznik zawiera 20 rozdziałów tematycznych, ułożonych według podobnego schematu. Każdy rozdział składa się z tekstu związanego z omawianą tematyką. Następnie wprowadzane są ćwiczenia mające na celu rozwój umiejętności w zakresie rozumienia, tłumaczenia i konwersacji w języku rosyjskim. Jako uzupełnienie rozdziałów autorzy zaproponowali ćwiczenia sprawdzające słownictwo, utrwalenie występujących w danym rozdziale terminów specjalistycznych, opanowanie synonimów oraz wdrażanie do wykorzystywania pojęć we właściwym kontekście. Na końcu książki zamieszczono wzory wybranych dokumentów w języku rosyjskim oraz słownik terminów logistycznych rosyjsko-polski i polsko – rosyjski. Vladimir Dudakow – filolog i Jacek Szołtysek – logistyk – starali się znaleźć kompromis pomiędzy potrzebami nauczenia języka specjalistycznego a prezentowaniem zakresu logistyki.
Моя логистика jest pierwszym w Polsce podręcznikiem opracowanym jako pomoc dydaktyczna dla osób przygotowujących się do pracy w branży logistyczno-spedycyjnej oraz w sferze wymiany handlowej z krajami rosyjskojęzycznymi, ułatwiająca prowadzenie rozmów, negocjacji i wymianę korespondencji w języku rosyjskim.
SPIS TREŚCI:
Od autorów
1. Общее понятие о логистике
2. Я работаю логистом 3. Специальность – логистика
4. Как составить резюме логисту?
5. Российский рынок логистических услуг
6. Я выбираю эту компанию
7. Транспортная документация
8. Финансовые вопросы
9. Экспедирование грузов
10. Грузовые перевозки
11. Пассажирские перевозки
12. Автомобильный транспорт
13. Железнодорожный транспорт
14. Водный транспорт
15. Воздушный транспорт
16. Интермодальные перевозки
17. Управление цепями поставок
18. Запасы
19. Хранение запасов
20. Маркировка
Приложение
Русско-польский словарь
Польско-русский словарь
Литература
