''Moby Dick'' należy do najbardziej znanych powieści Hermana Melvilla. Jej bohater, Izmael, zaciąga się wraz ze swym przyjacielem, synem polinezyjskiego wodza, na wielorybniczy statek. Wkrótce okazuje się, iż dla dowodzącego nim kapitana celem wyprawy jest zemsta na Moby Dicku, białym wielorybie, w walce z którym stracił nogę. Opowieść o szaleńczym pościgu za owianym legendą kaszalotem staje się okazją do pokazania wielorybniczego rzemiosła. Melville stworzył w swojej powieści niezrównany wizerunek heroicznej epoki wielorybnictwa, kiedy było ono jeszcze równą walką człowieka z morskim olbrzymem. W przygodową fabułę wpleciona została bogata symbolika, za sprawą której ''Moby Dick'' stał się uniwersalną przypowieścią o losie człowieka. Akcja rozgrywa się głównie na pokładzie statku wielorybniczego. Powieść tą uznano po I wojnie światowej za arcydzieło literatury światowej.
Teksty zostały przygotowane dla osób będących na poziomie średniozaawansowanym, ale także z myślą, aby mógł się z nimi zmierzyć każdy. Dlatego też towarzyszą im dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: zeszyt ćwiczeń (z kluczem!), słowniczek oraz płyta CD zawierająca nagranie całej adaptacji w wykonaniu profesjonalnego angielskiego lektora.
Adaptacje zostały przygotowane przez doświadczonych nauczycieli języka angielskiego pracujących w znanej krakowskiej szkole językowej. Teksty przy starannym zachowaniu walorów oryginału, są napisane żywym, dobrze zrozumiałym dla współczesnego czytelnika językiem.
Opowieści nagrane na płycie czyta Simon Messing, znany najmłodszym widzom Telewizji Polskiej z zabawnych lekcji języka angielskiego "Lippy and Messy".
