Przy pracy nad książką "Malarze, miejscowości i widoki Pomorza Zachodniego w pierwszej połowie XX wieku uświadomiliśmy sobie wraz z wydawcą, iż istnieje jeszcze wielu innych malarzy, których dzieła należałoby upowszechnić. Cieszymy się więc, że udało nam się złożyć kolejny tom zajmujący się tą tematyką. Również tym razem chodzi o artystów, którzy na Pomorzu albo się urodzili, albo o tych, którzy tu żyli i pracowali. Większość z nich nie była prawie w ogóle znana poza rodzimym środowiskiem i są dzisiaj zapomniani.
ze Słowa wstępnego Autorki

Bei der Arbeit an dem Buch Maler, Orte und Landschaften in Hinterpommern in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ist dem Herausgeber und mir klar geworden, dass es noch viele andere Maler gibt, deren Werke man bekannt machen sollte. Wir freuen uns daher, dass es uns gelungen ist, einen weiteren Band zu dieser Thematik zusammenzustellen. Auch diesmal geht es um Künstler, die entweder in Pommern geboren sind und/oder hier gelebt und gearbeitet haben. Die meisten von ihnen waren außerhalb ihres heimatlichen Umfelds kaum bekannt und sind heute so gut wie vergessen.
Vom Vorwort der Autorin

Spis treści:

Słowo wstępne / Vorwort - 5
Bewersdorff Ullrich - 7
Bloss Heiner - 18
Brockmann Gottfried - 41
Grube Willi - 55
Gscheidel Martin - 71
Kühn Max - 80
Muchow Rudolf - 108
Rutkowski Helene - 122
Schütt Franz Friedrich Christian - 126
Springer Elfriede - 132
Stockmann Walther Georg - 147
Stubbe Paul - 160
Tarnogrocki Otto - 167
Turner Julius C. - 181
Muzea i galerie na Pomorzu / Museen und Galerien in Pommern - 197
Literatura / Literatur - 198