WSTĘP - SPIS TREŚCI - OPIS:

Zeszyt niniejszy obejmuje miasta: Milicz, Żmigród i Twardogórą oraz gminy: Milicz, Żmigród, Twardogó-ra, Ćieizków i Kroanice
Inwentaryzację przeprowadzi! w latach 1976-89
JAN WRAREC
Ponowna inwentaryzacja w lalach 1984-9
uraz gruntowne przeredagowanie i poszerzenie tekstu
JAKUB POKORA i MIECZYSŁAW ZLAT
Informacje historyczne przejrzał R0SC1SŁAW ŻERELIK
ISBN 83[zasłonięte]85938-9 © Copyright by Instytut Sztuki PAN
Wydanie publikacji sfinansowane przez FUNDACJĘ NA RZBCZ NAUKI POLSKIEJ

Planiki w tekście wykreślono na podstawie pomiarów w zbiorach: INSTYTUTU SZTUKI PAN (Barkowo — kościół par, Bychowo i Milicz - kościoły pomocn., Żmigród-kościół par.), OŚRODKA DOKUMENTACJI ZABYTKÓW u Warsza¬wie (Cieszków, Milicz, Sułów. Twardogóra, Żmigród -plany miejscowości), PAѬSTWOWEJ SŁUŻBY OCHRONY ZABYTKÓW, Oddział Wojewódzki we Wro¬cławiu (Milicz i Sulów pałace) ora/, na podstawie literatury: Cieszków ■ kościół par. (wg Wrabec, Kościół dworski ...), Korzensko kościół par. (wg Junga). Ru-dziądz — kościół par. (wy Wrabec, Barokowe kościoły ...). Planiki wykreślili: AN¬DRZEJ JURK0WSK1 (Barkowo, Bychowo i Żmigród- kościoły, Milicz- kościół i pałac), pozostałe i mapki WOJCIECH JANKOWSKI.


LITERATURA PRZEDMIOTU


Wykaz skrótów
B. E. Der Breslauische Erzahler. hine Wochenschrifl
H. K. M. Heimal- Blatterfiir den Kreis Militseh Trachenberg
R. S. S. Roczniki Sztuki Śląskiej
Die alte St. Annen-Kirche beiMilitsch ( B.E. 1808, nr 44) [Milicz]. — A n-d e r s E. F. G., Historische Statistik der evangelischen Kirche in Schlesien, Breslau 1867. — Bartni k K.,Fedorowicz A.,Kieres E., Kurze-j a Z., Dokumentacja i konserwacja malarstwa, rzeźby i rzemiosła arty¬stycznego w województwach: jeleniogórskim, legnickim, wałbrzyskim i wro¬cławskim w latach 1[zasłonięte]974-19 (R. S. Ś. Xlii 1983) [Sułów]. — Berichi des Provinzial-Konservators der Kunsldenkmdier der Provinz Nieder-Schlesien. Breslau 1[zasłonięte]891-19 [Barkowo, Cieszków, Milicz, Powidzko, Sułów, Trzebic-ko, Żmigród]. — Burgemeister L., Der Orgelbau in Schlesien, Frankfurt a.M. 1973. — Cetwiński M., Rycerstwo śląskie do końca XIII w. Biogramy i rodowody, Wrocław 1982 (Prace Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego. Ser. A, nr. 229). — Chronik der Stadt Trachenberg, Trachen¬berg 1903 [Żmigród]. Codex diplomaticus Silesiae I-XXXVI, Breslau 1[zasłonięte]857-19. — Codex diplomaticus nec non epistolaris Silesiae. Red. K. Ma-leczyński, I-III, Wrocław 1[zasłonięte]956-19. — C z e c li o w i c z B., Domki lore¬tańskie na Śląsku (Studia Teologiczno-historyczne Śląska Opolskiego XIV 1993) [GoszczJ. C z e r w i ń s k i J., C h a n a s R., Dolny Śląsk, przewodnik. Warszawa 1 977. — D u n c k e r A., Die Idndlichen Wohnsitze, Schłósser und Residenzen der ritterschaftiichen Grundbesitzer in der preus-sischen Monarchie, VIII, Berlin 1[zasłonięte]865-18 [Wziąchowo Małe]. Eysy-m on 11 K., Nowa rezydencja i ogród w Miliczu (R. S. Ś. XV 1991). — F e i s t M., Festenberg in oesterreichischer Zeit, Breslau 1905 [Twardogó-ra], — Feslschrift zur Generał-Kirchen-Yisitation 1929. {Der evangelische Kirchenkreis Gross Warienberg in Yergangenheit u. Gegenwart), Gross War-tenberg 1929 [Goszcz]. — Franzowski L, Geschichtederfreien Stande-sherrschaft der Siad! und des landraetlichen Kreises Gross Wartenberg, Gross Wartenberg 1912. — Geschichtłiches iiber die kath. Pfarrkirche in Goschutz (Heimal Kalender fiir die óstlichen Grenzkreise Namslau, Gross Wartenberg 1927) [Goszcz, Twardogóra]. — Gleisberg F., Die Gnadenkirche zitm Heiligen Kreuz von Militsch in Schlesien, Dusseldorf 1971 [Milicz]. — G O e d-s c h e A. L., Chronik von der Stadt Trachenberg, Rawitsch 1 829. — Ten-ż e, Geschichte und Statistik des Militsch-Trachenberger Kreises, Breslau 1847. — G o 1 I s e h a 1 k i., Die alte Burg bei Sułau (H. K. M. 1925 nr 2) [Cieszków, Milicz, Sułów]. -Ten ż e, Die Annakapelle bei Militsch (H. K. M. 1927 nr 10/11) [Milicz]. —T en że, Militsch, Freyhan und Sulau um das Jahr 1680 (H. K. M. 1925 nr 2) [Cieszków, Milicz, Sułów]. -Tenże. Militsch um 1750. Erlduterungen zur alter Stadtansicht (II. K. M. 1 926/28) [Milicz], — Gotrschalk M., Der Hedwigstein bei der St. Annakapelle (H. K. M. 1925 nr 3) [Milicz]. — Gross Wartenberg - Stadt und Kreis, Al-

fdorf/Wiirtt. 1974 [Goszcz]. — Grundmann G., Burgen, Schłósser und Gutshduser in Schlesien 1, Frankfurt/Main 1982 [Milicz. Żmigród]. — T e n-ż e, Der evangelische Kirchenbau in Schlesien, Frankfurt a/M 1970. — T e n-ż e, Jahresbericht des Provinzial-Konservators der Kunsldenkmdłer Nieder-schłesiens fur die Jahre 1932, 1933 wid 1934 (Schlcsische Heimatpflege 1 I 935) [Radziądz, Sułów, Żmigród]. — Tenże, Die Richtungsdnderungen in der schłesischen Kunst des 18. Jahrhunderts (w: Kunstgeschichtłiche Stu-dien. Red. H. Tintelnol, Breslau 1943) [Cieszków, Goszcz]. — Grunha-gen Ci in. (wyd.) Regesten zur schłesischen Geschichte, I-XXX. Breslau 1[zasłonięte]875-19. — Grunhagen C, M a r k g r a f H. (wyd.). Lchns- und Besitzurkunden Schłesiens und seiner einzelnen Fiirstenthumer im Mittelai-ler, II, Leipziii 1883. — H a I Ca r W., Die oberschłesischen Schrotholzkir-chen. Ein Beitragzum Holzbau in Schlesien, Munchen-Delp 1 990 [Chełstów, Trzebicko]. — H e y n e J.. Dokumentterte Geschichte des Bisthums und Hochstiftes Breslau 1-1II, Breslau 1[zasłonięte]860-18. — Hintze E. Die Bresiauer Gołdschmiede, Breslau 1906. - Tenże, Schlesische Gołdschmiede (Schłe¬siens Vorzeit im Bild und Sclirifl VI-VII, 1[zasłonięte]912-19). — Historia Śląska. red. K. Maleczyński, Wrocław 1[zasłonięte]960-19. — liman L., Drewniane bu¬downictwo sakralne na Dolnym Śląsku. Wrocław 1974 [Chełstów, Trzebic¬ko] . — Jahresbericht des Provinzial-Konservators der Kunstdenkmdler Nie-derschlesiens 1[zasłonięte]935-19 (Kunst- und Denkmalpflege in Schlesien II 1939) [Milicz], — Jung H.. Christoph Hackner ein schlcsischer Barockmeister, Breslau 1939. — J u n g n i t z J. (wyd.), Yisitationsberichte der Diózese Bresłaut, 1902. — Kał ino wski K., Architektura doby baroku na Śląsku, Warszawa 1986. — T e n ż e, Rzeźba barokowa na Śląsku, Warszawa 1986.
Karty ewidencyjne Ośrodka Dokumentacji Zabytków w Warszawie. -Katalog ruchomych zabytków sztuki w archidiecezji wrocławskiej. I, oprać. }. Mandziuk. Wrocław 1982. — K. 1 a w i LI e r W., Die Festung Trachenberg (Schlesische Geschichtsblattcr. Mitteilungen des Vereins fur Geschichte Schłe¬siens 1938. nr 1) [Żmigród]. — K 1 u g e K. Chronik der Stadt Militsch, Militsch 1909. — K n i e J. G. Alphabctisch-statistisch-topographische Uebersicht der Dórfer, Fłecken, Stadle uhd anderen Orte der Kónigł. Preuss. Provinz Schlesien, "Breslau 1845. — K u h n W., Grundung der Stadt Tra¬chenberg in Schlesien 1253 (Deutsche Ostkunde 22, 1976). — Kurls F. G. O.,Denkwuerdigkeiten aus der Geschichte der Stadt u. Standherrschaft War-tenberg, Wartenberg 1846 [Goszcz]. Lembser E.,Zur Erinnerung an d. 100 Jahr. Jubelfeier d. evang. Kirche in Sułau. Militsch 1867 [Sułów]. — L u c a e F., Schłesiens curieuse Denckwuerdigkeiten oder vollkommene Chro-nica..., Franckfurl am Mayn I 689. -Lulsch H., Yerzeichniss der Kunst-denkmałer der Provinz Schlesien II, Breslau I 889. Tenże, Biłdwerk schłesischer Kunstdenkmdler, Breslau 1903. — M ar schall '.,AlteKir-chenpatrozinien des Archidiakonates Breslau. Kóln-Graz 1966. — Miasta polskie w tysiącleciu. Warszawa, Kraków 1967. - Miinch K., Sulaus Kirchen in der Yergangenheit (H. K. M. 1 930/3 1) [Sułów]. — N e u I i n g H., Schłesiens Kirchorte und kirchlichen Stiftungen bis :um Ausgange des Mittelalters, Breslau 1 902. — N i e k e 1 W., Aus der Tdtigkeit der Provin-zial-Resiaurierung-Werkitatt (Schlesische HeimaTpflege II, 1939) [Korzeń-sko]. — P i I c h .).. Zabytki architektury Dolnego Śląska, Wrocław 1978. -P i I ch K. i J., Zabytki Dolnego Śląska, Wrocław 1962. —Prace konserwa¬torskie na terenie województwa wrocławskiego w latach 1[zasłonięte]945-19, Wro¬cław 1970 [Bychowo. Chełstów, Cieszków. Goszcz, Kuźnica Czeszycka, Milicz, Powidzko, Sułów, Trzebieko, Twardogóra, Wierzchowice. Żmigród]. — Prace konserwatorskie na terenie województwa wrocławskiego w latach

1[zasłonięte]969-19, Wrocław - Warszawa Kraków - Gdańsk 1976 [Barkowo, Mi¬licz, TwardogóraJ. — ■ Prace konserwatorskie na terenie województwa jele¬niogórskiego, legnickiego, wałbrzyskiego, wrocławskiego w latach 1974--1978, Wrocław - Warszawa - Kraków Gdańsk Łódź 1987 [Chełstów, Cieszków, Goszcz, Korzeńsko, Milicz. Sułów, Żmigród], — Ptak M., Sądy wolnego państwa żmigrodzkiego (Acta Universitatis Vratislaviensis. Prawo 91,1980). - R a n o s z e k E., R a n o s z e k W., Z a ł ą s k i W., Miasto i gmina Milicz, Wrocław 1994 (Inwentaryzacja krajoznawcza województwa wrocławskiego, z. 19). Regesty śląskie. Red. W- fcorta 1-11, Wrocław 1975--1983. Rospond S., Słownik etymologiczny miast i gmin PRL, Wrocław 1984. —Rymu t K. Nazwy miast Polski. Wrocław 1980. — S a p i eha E., opr.. Dom sapieżvński. Warszawa 1995 [CieszkówJ. — Schematyzm Archi¬diecezji Wrocławskiej, oprać. .1. Mandziuk, J. Palcr, Wrocław 1979. — S cli u I z C. G.,BełtraegezurChronikderStadtFestenberg..„Ós 1877 [Twar-dogóra], — S i n a p i u s J., Olsnographia, oder: Beschreibung des Oelssni-schen Furstenthums II. Lcipzig und Franckfurt I 707 [Twardo góra]. ■ S Ic-n z e 1 G. A. (wyd.), Das Landbuch des Fiirstentums Breslau, Breslau 1 842. Sternagel J. G., Geographische Beschreibung der Schiesische Fiir-stenthumer Breslau, Brieg, Schweidnitz, Miinsterberg, Neisse, Oppeln, Rati-bor, ferner der Freienstandes- und Minder-Herrschaften Pless, Loslau, Be.u-then, Wartenberg, Goschuetz, Trachenherg, Militsch, Sulau, Neuschloss u. Freyhan und der Souverain Grafschaft Głatz, (b. m. wyd.) 1815. S z e 1 c-1 n i c k i W., Odbudowa kościołów w archidiecezji wrocławskiej w łatach 1[zasłonięte]945-19. Rola duszpasterstwa i wiernych, Rzym I 975. — S z o s z e r A.. H o ł y k A., Dzieje Twardogóry w piśmiennictwie polskim i niemieckim wydanym na Dolnym Śląsku, Twardogóra 1993. — U r b a n W.. Z dziejów duszpasterstwa w archidiakonacie wrocławskim w czasach nowożvtnvch. War¬szawa 1971. — V e 11 er R.,Schlesien. Deutsche und połnische Kulturtradi-lionen in einer europaischen iirenzregion, Koln I 992. — W e b e r R., Schie¬sische Schłósser l-lli, Dresden - Breslau 1[zasłonięte]909-19 [Goszcz, Milicz, Wierz-chowice,.Żmigród]. — Wiesenhiilter A.,DerevangelischeKirchęnbau Schlesiens, Dusseldorf I 954. — W r a b e c J.. Barokowe kościoły na Śląsku w XVII! w. Systematyka typologiczna, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk - Łódź 1986 [Barkowo, Cieszków, Radziądz]. — Tenże, Czyżby nieznany obraz Bartłomieja Strobla? Assunta z Goszczy (Porta Aurea. Rocznik Zakła¬du Historii Sztuki Uniwersytetu Gdańskiego 11 1993). — T e n ż e,Dientzen-hoferowle czescy a Śląsk, Wrocław - Warszawa - Kraków 1991 [Cieszków. Radziądz]. Tenże, Kościół dworski w Cieszkowie. Fundator i architekt architektura i jej funkcja (w: Z dziejów sztuki śląskiej. Red. Z. Świcchow-ski, Warszawa 1978). — Tenże, Wpływy architektury wielkopolskiej na przygraniczne tereny Dolnego Śląska w XVII! stuleciu (Biuletyn Historii Sztu¬ki LIII 1991). — Wrabecowie H. i ,1., Studium historyczno-architekto-nicznepałacu w Stiłowie, mps 1 987 PKZ Wrocław. -— Zarys historyczny Su-łowa, oprać, zbiorowe, Milicz I 995. — Z i m m e r m a n n F. A., Beytraege zur Beschreibung von Schlesien, VII, Brieg 1787. --■ Z i o m c c k a A., Materiały do drewnianej rzeźby XIV wieku na Śląsku (w: Sztuki plastyczne na średniowiecznym Śląsku. Studia i materiały. III, Wrocław, Poznań I 990) [Barkowo, Powidzko]. — Taż. Śląskie retabula sza/ówe w drugiej połowic XV i na początku XVI wieku (R. S. S. X 1976) [Korzeńsko],—Żere lik R. (wyd.). Trzy źródła do dziejów społeczno-gospodarczych średniowiecznego Śląska, Wrocław 1995 fKliszkowice, Sułów].


WYKAZ MIEJSCOWOŚCI


Nazwy polskie Nazwy niemieckie
Barkowo Bargen
Bartniki Bartnig
Brzezina Grunweiler(Breschine-Freyhan)
Brzostowo Eichensee (Bruslawc)
By cli owo Beichau
Chełslów Gross Schdnwald
Chełstówek Klein Schónwald
Cieszków Freyhan
Czatkowice Brandetal (Tschotschwitz)
Duchowo Weinberge (Duchawe)
Dziewiętlin Hedwigsthal
Gądkowicc Schonkirch (Gontkowitz)
0 odnow;i Amwald (Goidinowe)
Gogołowice Gugelwitz
Gołkowo Dcutschwehr (Gollkowe)
Goszcz Goschiitz
Góry Konradshoh (Guhre)
Grabownica Buchendorf Schl. (Grabownitze)
Grądzik Hermenau
Gruszeczka Bimbaumel
Henrykowice Heinrichsdorf
Kanclerzowice Kanterwitz
Karmin rCarminc
Kliszkowice FYeyersdorl" (Gross Glieschwitz)
Kolęda Kollande
Korzeńsko Korsenz
Kuźnica Czeszycka Grenz Hammer (Tschcschenhammer)
Lędzina Linsen
Milicz Militsch
Miłochowice Miihlłiagen (Melochwitz)
Miłosławicc Schwcrtfelde (Mislawitz)
Nowy Zamek Neuschlosshammer
Postolin Poste]
Powidzko Urdorf (Powitzko)
Pracze Kiefernwalde
Radziądz Radungen (Radziunz)
RudaMilicka Althammer Militsch
Stara Huta Neurode
Stawiec Steffitz
Suliradzicc Wedelsdorf
Sułów Sulau

Świcbodów Frankcnbcrg (Schwiebedawe)
Trzebicko Hochrode (Slrebiizko)
Twardogóra Feslenberg
Tworzymirki Górne Lindenthal (Tworsimirke)
Wierzchowiec Hochweiler (Wirschkowitz)
Wszewilki Ziegelschcunc
Wziąchowo Małe Prcusscnfeld
Wziąchowo Wielkie Preussental (Gross Tscbunkawe)
Żmigród Trachenbcrg


Fotografie wykonał:
W. Wolny
Klisze zdjęć znajdują się w zbiorach INSTYTUTU SZTUKI PAN


INDEKS OSÓB
Indeks nic obejmuje ikonografii religijnej oraz nazwisk wchodzących w skiad nazw
ulic. Nazwiska artystów i rzemieślników oznaczono kursywą.


A K cecha inicjałowa złotnika 66 Burghaus von rodzina 61.79
Albrecht Podiebrad książę ziębicko- Burghaus Eva Maria von, z. domu on
-oleśnicki 88 Novack 81
Anders Gottlieb organmistrz z Oleśni- Burghaus Hans Silvius von 76
cy 78, 114 Burghaus Joseph von 76
Arnold Jonas Friedrich pruski dyrek- Burghaus Karl Nicolaus von 76
tor budowlany 32 Burghaus Nicolaus Konrad von 76, H1
Asam Kosmas Damian malarz i archi- Burghaus Silvius von 78
tekt bawarski XXIX Burghaus Sophie von. z domu von
z Ascclom Agnes von, zob. Goltz Agnes Kalckrcuth 78
BargendaSimon 28 Caravaggio Michelangeh malarz wio-
Bergmann Hugon malarz 110. 113 ski XXXI
Binkowski Franziskus .ioscph pro- Casparini Adamo Horatio organmistrz
boszcz. 26 wrocławski 72
BirkeHans 21 Crauss rodzina 8
Blach J. malarz XXXI. 2, 3 Crauss Rudolph von 8
Blasek (Błażek ?) sołtys Powidz.ka 63 Czaykowski Adolpf 22
Bockelberg von rodzina 85 Czaykowski Valcrian 23
Bogacki 24 z Czuryłów Ossolińska Eufemia, ^ob.
Bdhmer von rodzina 79 Ossolińska Eufemia
z Bohmer Sophie Amalia Elisabeth
von, zob. Gotz Sophie Amalia
Elisabeth Dachsel Theobald proboszcz 50
Bohl (Pohl) Gottfried pastor 6 DD cecha inicjałowa złotnika wrocław-
Borromini Francesco architekt włoski skiego 28
XI Dethlefsen złotnik wrocławski 28
Borschnitz von rodzina 8,32.88 Diehr (Dyhrn) Georg 88,93
Borschnitz Christoph von 25 Diehr Katharina z. domu Schindcl 2"
Borschnitz Friedrich von 8, 25, 88 voto von Kockriiz 88
Borschnitz. Johann von 25 Dientzenhofer Christoph architekt cze-
Borschnitz Melchior von 25 ski XII
Borschnilz. von ojciec Friedricha i Mel¬chiora 24 Boumann Johann Starszy architekt Dientzenhofer Kilian Ignaz architekt czeski XII Diergardl von 73
brandenburski 32 Digay Anton mistrz, budowlany w Le-
Brander Christian komendant 116 gnicy 109
Briickner Georg mistrz murarski z Dobrz.ykowscy rodzina 98
Wrocławia 109 Dochaw Jasco von, zob. Jasco (Jaszko)
Brunke Andreas proboszcz 14 z Dochaw
Buch Maria von, zob. Hatzfeld Maria Dohna von rodzina 25, 29, 32, 76
Buhł Karl stolarz z Wrocławia 92, 93 Dohna Abraham von 25
Bunitz Johann cieśla 3 Dolina Heinrich von burgrabia 107,
Burgenstab kamieniarz z Wrocławia 115
XXVII. 114, 115 Dohna Konrad von 75
Burghardt Konrad proboszcz 22 Dohna Otto von burgrabia 75, 76

Z Dolina Anna Elisabeth, zob. Scharf-
fenberg Anna Elisabeth z Dohna Cecylia Renatę, zob. Traut-
smannciorf t'ecvlia Renatę DresyerH. cieśla 94 Drobek malarz z Wrocławia 70 DyckAnthonis van malarz flamandzki
XXXI. 66 Dyre Erich 37
Bijasz Wojciech malarz polski 112
Fabricius Martin proboszcz 9 Ferrari Pompeo architekt w loski Xl Flemming Jakob I leinrich von, koniu¬szy litewski, bawarski marszałek polny 12. 14 Flemmingowa Tekla Róża, zob. Wi-
śniowiecka Tekla Róża Franekenberg Johann Heinrich von 8 Franckenberg Julius von 24 Franek enb erg Wilhelm von 105 Frantz Karl Martin architekt śląski
XII, XVII. 14,29 Franzkowski I .con proboszcz 28 frehag von rodzina 21.35 Freyhut Anna Katharina, z domu Ról-
tich 51
Freyhut Johann ^ndrcas 51 Fryderyk II król pruski VIII, 25, 32, 76 Fryderyk August brunświcki, książę oleśnicki 73
Gafron Melchior von XXVIII,XXXIV,
m
Gafron (Jrsula von, z domu von Pre-gwitz XXVIII, XXXIV, 87
Galhard de Carceribus nuncjusz IX, 1
Garnier Friedrich Wilhelm von 95
Garwolski Wawrzyniec raubritter 79
Gebel Maria 85
Gebcl Wilhelm 35
Gebhard 107, 115
Gebotke Paschke (Paszko) z Milicza 21
Geiltner Wilhelm ludwisarz z Wrocła¬wia 93
Geisler radca 21
Geissler Karl Gottfried architekt XIII. XVII, 53
Geist und Hagen Erasmus Ulrich von
12

Geisi und Hagen Renatę Bcate von, z domu von Novack I ° voto Maltzau von 1 2
GiHer Christoph Heinrich von 49 Gldsner Hermann budowniczy 91, 92 Golasińska art. konsei-walor 65 Goltz Agnes von der, z domu von Ase-dom 60
GórzSigrimundludwisarzz Wrocławiu
49
Gotz von der rodzina 79 Gotz Sophie Ainalia Elisabuth von der,
z domu von Bohmer XXXI,
XXXV, 79 Gdz Gottfried Bemhard rysownik i
malarz bawarski XXXII. 17 Gregory von rodzina 22 Gregory Kunos (Cuno) von 98 Gregory Maria von. 7. domu von Salisch
98
Grossercheu Heinrich 98 GriindelM. budowuic/.y 116 Grundmann Gunther historyk sztuki 32 Gmttschreiber Johann Adam von 4, 39 Guarini Gunrino architekl wioski XI /. Gulicnstein von Schaffgotsch, zob.
Schairgotsch Adamowa
Huckner Christoph architekt śląski X. XI, XVI, 40, 41, 70, 95, 1 10, 113, 117
Hadrian IV papież 24 Haket F (H. Fakel ?) witrażownik 64 Han Herman malarz pomorski XXIX Hann i g proboszcz 68 Ilartel (Hertel) Johann proboszcz 64,
66
Hartman Karl Wilhelm złotnik wro¬cławski XXXVI, 66 Hatzfeld von 3, 37 I latzfeld von rodzina VI. X, XI, XVI, XVIII, XXIV. XXVI, XXVII, XXIX, XXX, XXXVI, XXXVII, 36. 39,40, 57, 63, 70, 71, 72. 107, 112, 116 HalzfeldAdam von 110 Hatzfeld Anton Lothar von kanonik 40 Halzfeld Franziskus von XI. 40, 42, 70.
110. 113, 117
Hatzfeld Franziskus Adrian von 11 7 Hatzfeld Heinrich von 63. 117 Hatzfeld Hermami von 36, 64, 66.109.
110, 111. 114 I [atzfeld Hermina von 113

Hatzfeld Maria von, z domu von Nimptseh 1a voTo von Buch 110.
Hatzfeld Marianna von 70
Hatzfeld Melchior von X. 63.107, 115
Hatzfeld-Gleichen Katharina Elisabeth
von, z domu von Schonbrunn
1,63 Hatzfeld-Schonstein s.u Trachcnbcrg
von 42
Hedwig Christoph budowniczy 116 Heinrich Ferdinand 87 z Hcintcl Maria, zob. Schade Maria Heiss Gottlieb, zob. łleiiss Gottłieb Hcistcr Gottfried von marszałek cesar¬ski 25
Henryk 111, książę głogowski 88 Henryk z Powidzka proboszcz 63 Henryk z Zawoni (v. Szovon) 88 Heuss malarz z Bodenheim k. Miśni 92 tieiiss Gottlieb rysownik i rytownik
augsburski XXXII, 87 Heydebrandt rodzina 22 Heydebrand Heinrich von pułkownik
106 Heydebrand auf WilkaufEmst Wilhelm
Christian von starosta 105 Heydebrand und der I .asa von rodzina
22
Heydebrand und der Łasa Erast von 69 Heydebrand und der Łasa Oskar Ernst
von 24 Heyn 69 Heyner Gottfried złotnik wrocławski
"XXXVI, 42 Hildebrand Michael stolarz w Twardo-
górze 10, 94 HobergR. ludwisarzw Pawłowiczkaeh
pod Kożlem (?) 92 Hochberg von rodzina VI. 19,21,23.
37, 99, 102 Hochberg (auf Fiirstenstein) Hans
Heinrich X von 20, 62, 99 Hochberg Hans Heinrich XVI von 102 Hochberg Hans Heinrich XIV Bolko
von 22,62.99. 102. 104 Hóhner Grei ffenstern Georg von 8 Hofinan Anna Rosa, z domu Miiller 87 Hoppenhaupt Johann Christian Młod¬szy sztukator 29 Hoppenhaupt Johann Michael Starszy
sztukator 29
Ingeram ze Żmigrodu 107, 11 5

Innocenty II papież 45 Innocenty iV papież 24, 45 !Scecha imienna złotnika głogowskie¬go XXXVI. 17
Jakisch rodzina 94
Jakub proboszcz 84
Jakub z Gądkowic 21
Jakub z Miłosławie 61
Jan od Św. Marka kardynał IX. 9, 26
Jan Luksemburczyk król ceski 52,107
Jan syn Marcina dziedzic Powidzka 63
Janicki Joseph 35
Januske (Januazck) z Miłosławie 61
Janussius 107, 11 5
Justrzebskt W7, malarz krakowski 50
Jerzy Podicbrad książę zicbicko-ole-
śnicki 88 Jcsco z Dochaw (.leszko z Duchowa)
20
Jocrg 35
Josck Andreas proboszcz 9 Jung Hans historyk sztuki X, Xl Jung cieśla 78 Justus Friedrich 98 Juttncr Julius 35
Kalckbrenner Ernst Gottlieb architekt śląski 32
Kalckrcuth von rodzina 23, 79
z Kalckreuth Sophie von, zob. Bur-ghaus Sophie
Kalinowski Konstanty historyk sztuki 32
Kapuściński proboszcz 28
Kuringer Johann Adam kamieniarz ślą¬ski 70
Karol XII król szwedzki XII
Karol wirtemberski książę oleśnicki 25, 90
Karol Ferdynand Waza biskup wro¬cławski XXIX
Karol Podicbrad ksiąie, /iębieko-ole-śnicki 88
Kessel von 69
Kcssel Johann pastor 93
Klauber Johann i Joseph wydawcy rytownicy augsburscy XXXII. 17
Klunka rzeźbiarz wrocławski 29
Kóckritz von rodzina 94
Kockritz Caspar von 88, 94. 95
Kbckritz Katharina, zob. Dichr Katharina

Kóckrit2 Maiia von z domu Sauermann
04
Kockritz Sigismund Młodszy von 89 KockrilzSigismimd Starszy von 89, 94 Kohlichen von 105 Konrad I książę oleśnicki VIII, 23, 35. 46, 52, 60, 62, 63, 69, 75, 98, 107
Konrad 11 ksią^-c; oleśnicki 107 Konrad III, książę oleśnicki 63 Konrad X I3iałv książę oleśnicki 21.
46, 63, 107 ' Kopasky Heinrich 63 Kopasky Michaeł 63 Kosehenbar von starosla 84 Koschwitz Caspar von 25 Koslig Nikolaus 8 Koszul scy-Radolińscy rodzina 107 Koszutski Leszc^yc dc Picrrno Joseph
Joachim XVIII, 84 / Koszutskieh Klara Wcchman, sob.
Wec liman Klara Krause Georg 113 Krop Christoph mistrz murarski 40 Kriickemeier malarz wrocławski 92,93 Krzemiński Leszek art. konserwator 79 Kiillmann von major 60 Kunad z Sułowa 75 Kur/bach von rodzina VI, VIII, XVI. XXXIV, 23, 52. 56, 61, 73, 75, 76.98. 113, 115 Kurzbach Heinrich von XXXIV, 46.
62, 113
Kurzbach llcinrich Młodszy von 49.69 KurzbachHeinricliIHvon 63, 109,114 Ktnvbach Johann von 46 Knrzbach Magdalena von, z domu von
Maltzan 116 Kurzbach Sigismund von 46, 52, 53,
85, 107. 109
Kurzbach Wilhelm von 21, 115, 116 Kuśmider raubritlcr 79
Labazki Simon proboszcz 68 Langc architekt / Milicza 50 Lange Johann organmistrz w Kamenz
(Saksonia) 112
Langenau Melchior Abraham von 25 Langer Alexis architekt / Wrocławia
XV, 110
Langhans Karl Gotthard architekt pru¬ski 117
„angner rodzina 3S .auterbach Samuel Abraham pro¬boszcz <>9

Lecha malarz amator 55 LeonhardT (Gogeł ?) mistrz budowla¬ny 52
Leopold I cesarz austriacki 61, 98 Leszczyńscy rodzina 15 Lct/cl Robert proboszcz 92,93 Lilienhoff Katarzyna Ludwika von. z domu Sapieżanka, 1" voto Michało-waSapicżyna X!, XII, XXIV. XXX. XXXI, XXXV, XXXVII, 4, 12. 14. 17,39,85 Lilienhoffund Adelstein Johann.Nepo-
muk von 85 Linkę Georg 85 Lipiński 106 Lipski Kazimier/ 73 /. Lobkowitz Eva von, zob. Maltzan
Ewa
Lodcschyke Mycolay 75 Lossow von rodzina 63 Lubomirsey rodzina 15 Liidecke Karl Johann architekt wro¬cławski XV, 91
Makowski Johann 98 Maltzan von rodzina VI, VIII, XVI, XVII, 12, IS, 19,21,23,36,37. 52, 55, 56, 57, 58, 60, 61. 73. 74, 98 Maltzan Andreas von 53 Maltzan August Eberhardt von 61, 98 Maltzan Eva von, z domu von Lobko¬witz 48, 87 Maltzan Hans Bcrnhard vr>n 20. 21,
98,102
Maltzan Heinrich Leopold von 102 Maltzan Joachim von 46, 52. 62, 75,
87
Maltzan Joachim III von 48 Maltzan Joachim Andreas von 21 Majtzan Joachim Karl von 46, 49, 53.
57,58
Maltzan Johann Heinrich von 37 Maltzan Renatę Beata von, zob. Gcist
und Hagen Renatę Beata Maltzan Wilhelm von 35, 85 Maltzan Wilhelm II von 12 z Maltzan Magdalena von. zob. Kurz¬bach Magdalena Marcin sołtys Kliszkowic 39 Massow Valenrin von major żandarme¬rii pruskiej 8
Merck Johann Georg szl okalor bawar¬ski 29
Merk sztukator 110 Micaro 113

Mikołaj, syn Mirosława i Anny dzie¬dzic Miłochowic 60
Mitschke-Collande von rodzina 4, 39
Mitschke (Mitschke-Collande von) Jo¬hann Leopold adwokat XVIII, 4, 39
Mosche Wilhelm 12
Miiller brązownik wrocławski 42
Miiller A. & Ackennann firma organ-mistrzowska / Wrocławia 28
Miiller Moriiz Robert i Alfred organ-mistrzowie z Wrocławia 101
z Miiller Anna Rosa, zob. Hofman Anna Rosa
Naczcsch (Naezęsz) z Podstolicz (Po-stolina) 62
Nadolski Florian architekt 79
Napoleon I cesarz francuski 58, 117
Nclli firma brązownicza w Rzymie 58
Nepomucen Wiktor paulin częstochow¬ski 17
Nerlich rodzina 7
Ncrlich Amaiia 113
Ncssclrode Franziskus von 63
Neuman B. organmistrz śląski (?) 112
NierleM. witrażownikwrocławski 44
Nimptsch rodzina 112
Ł Nimptsch Maria von, zob. Hatzfeld Maria
Nimrod von rodzina 73
Nitsche Christian Georg złotnik wro¬cławski XXXVII, 16
Nordt Andreas von złotnik wrocławski XXXVI, 67
z Novack Renatę Heala von, zob. Geist und Hagen Renatc Beata
z Novack Iiva Maria von, zob. Bur-ghaus Eva Maria
NowaczykSt. malarz 14
Obernitz von rodzina 106 Oehmen malarz z Wrocławia 70 Oesterreich Johann Melchior- rzeźbiarz
śląski XXXIII Olszewski malarz amator 55 Opalińscy rodzina 15 Opalińska Ludwika 17 Ossolińska Eufernia z Czurylów 65 Ossoliński Hieronim starosta żyda-
c^owski ijanowski 65 Otto Gabriel opat 72

Packisch Festenberg rodzina 88
Paczka-Wagner Cornelia r/.eźbiarka XXXVI, 57
Palladio Andrea architekt włoski XIV
Paterek B. malarz 14
Petnis z Prusie sołtys Kliszkowic 39
F/a/fślusarz 92
Piastowie książcla oleśniccy 8
Piper Carl F. A. rzeźbiarz pruski XXXVI. 58
Pisker kamieniarz z Namysłowa 91
Pless von. zob. Hochberg
Poetsch Hugo 48
Pogrcll von rod/ina 35
Poser von rodzina 3H
Poser von 63
Postolski zu Posiel Caspar 62
z Pregwitz Ursula von, zob. Gafron Ursula
PreussEduard budowniczy 110
Preuss Rudolph budowniczy 110
Przecław z Pogorzcli biskup wrocław¬ski 107
PrzedpehkiJ. architekt 95
Przyj emscy rodzina 15
Przyj emska Katarzyna 17
Piickler und Blatikcnscc Alesander von 4. 12
Radziwiłłowie rodzina 1 5
z Radziwiłłów Tekla Róża zob. Wiśnio-wiecka Tckla Róża
Rehmann Anton 69
Reichenbach von rodzina VI, VIII, XVI. XVII, XVIII, XXV. 5,9,19,20, 23, 25. 29, 32, 35, 37, 90, 95, 98, 100, 101, 103
Reichenbach Christian Heinrich von VIII, 98, 99, 101, 102
Reichenbach Christoph von 62
Reichenbach Elisa von 11
Reichenbach Fabian Heinrich von 35
Reichenbach Heinrich von 25, 99
Reichenbach (auf Brustawc) Heinrich von 5,45
Reichenbach Heinrich Joachim Chri¬stoph von 9
Reichenbach Heinrich 1 Leopold von 25, 2R, 29, 32,33,90
Reichenbach (-GoseMitz) Heinrich Le¬opold von XIII, 74
Reichenbach (-Neuscliloss) Heinrich Wilhelm von 62.99, 101
Reichenbach Hugon von 73

Reichenbach Joanna von 61 Reichenbach (-Gosctmrz) Joanna Fran-
ziska von 35 Reichenbach Konrad Heinrich Chri-
stoph von 35 Rembrandi von Rijn malarz i grafik
holenderski XXX Renner Ludwig pastor 42 RHcecha inicjałowa złotnika 66 Reibbia delia rzeźbiarze florenccy
XXXIV
Rogosowsky Adam von XXXIV, 66 Rohrmann Julius 69 Roscncck Nickisch von 85 Rossi Antonio Domenico architekt wio¬ski 117
Rossi Car/o architekt wioski XVI, 117 ■/. Róllich Anna Katharina, zoh. Frey-
hut Anna Katharina Rotler (Rothert) Anion Franz organ-
mistrz we Wrocławiu 65 Rozdrażewscy rodzina 15 Różanka Z. architekt (?) 70 Rubens Peter Paul malarz flamandzki
XXIX. XXX, 112 Ruby Vincent 26 Rudnicka Adela 3 Rumpert z Bolesina 88
Sabi.wh Valentin architekt śląski 52. I1S. 116
Salischauf Postcl von rodzina 38,39
Salisch Uiximilinn Ernst von 50
Salisch Rudolph von 63
/ Salisch Maria von. zob. Grcgory Ma¬ria
Sandrerzky von 4, 12
Sandretzky Ferdinand Gottlob von 9
Sapiehowie rodzina 15,16,17
Sapieha Jan Kazimierz hetman w. li¬tewski 17
z Sapiehów Katarzyna Ludwika, zob. Lilienhoff Katarzyna Ludwika
Sapieżyna Katarzyna Ludwika, zob. Lilienhoff Katarzyna Ludwika
Sauer Wilhelm organmistrz we Frank¬furcie n. Odrą "49. 5 1
z Sauermann Maria von. zob. Kockritz Maria
Schade Maria, z domu I leintel 85
Schaffgotsch Adam von VI, XII, 107 109, 112. 115
Schaffgotsch Adamowa, z domu von Guttenstcin 112

Schaffgotsch Ulrich von VI, 107, 1 15
Scharffenberg von 25
Scharffenberg Anna Elisabeth von, z
domu von Dohna 25 SchasJohann 9
Schdtzel Leonhard inspektor budowla¬ny IX, XIV, XVII, 46. 49 52 57. 58
Scheffler Christian Wilhelm Młodszy organmistrz z Brzegu 101
Scheffler Fe/ix Anion malarz XXIV, XXIX, 110. 112, 113
Schiftan Ludwig 37
z Schindel Katharina von, zob. Diehr Katharina
Schinkel Kar! Friedrich architekt pru¬ski XIV. XVIII
Schlag & Sohne firma organmistrzow-ska ze Świdnicy 22,72,93, 101
Schłossarek złotnik wrocławski 78
Schmidt Karl architekt wrocławski XVIII, 29
Schmidt Yalentinus 113
Schneider Hans budowniczy wrocław¬ski 109
Schnelrant Gotffried ludwisarz 17
Scholtz 77
Scholz (Schelz'.') Brunon rzeźbiarz ślą¬ski 67
SchÓnaich-Carolath Eleonora Augusta von 22
Schonaich-Carolath Friederike Char-lolla von 33
v. Schónbrunn Katharina Llisabeth von, zob. Hatzfeld-Glcichei! Katharina Flisabeth
Schramm Anton proboszcz 1
Schramm Hermann 95
Sehrciber Alexander kupiec wrocław¬ski 12
Schreiber Riehard kupiec wrocławski 12
Sehweidnitz von rodzina 79
Schweidnitz Leontina. z domu von Trosch-ke 79
Sehweidnitz Sigismund von 79
Seidel kamieniarz z Oleśnicy 91
Seidlitz Johann von 21
SeilerA. witrażownik z Wrocławia 5 115
Sihlcr Luisa von 105
Sihler Robert von 61
Sintzendorf Philipp Ludwig kardynał 87

Stahlhansch generał szwedzki 11 5
Slcin Gcorg von 79
Steiid Matthiasrzeźbiarz, śląski XXVI.
XXXIII
Slcngcl Gcorg pastor 93 Stolbcrg-Stolberg Friedrich zu 5 Strachwitz von 5 Strattma Gerhard Wilhelm on 12 Strobel Bartłomiej malarz z Wrocławia
XXIX. 27
Suchalke von Ludwig sdorfHedwig 63 Sulkowski Aleksander Józef I 7 Siissenbach Zacharias pastor 9 Szczepanek Krystyna arl. konserwator
64 Szczerkowski Józef'rzeźbiarz 92
Tausch Christoph architekt śląski Xl
Teichmann Moritz von 12, 18
Teihe Julius 37
Thaino z Hayn 84
Theitiert Eduard organraistrz we Wro¬cławiu 65
Thomas architekt 116
Torstenson generał szwedzki 11 5
TrautmannsdoTf Cecylia Renatę von, z domu von Dohna 25
Troschke von rodzina 76
z Troschke Leontina von, zob. Schwei¬dnilz Leontina
Trotzki Albrceht 92
Ti-umpke architekt z Wrocławia 40, 70
Turke und Schłein zakład witrażowni-czy w Zillau 22
Turzon Jan biskup wrocławski 24
Usedom (Ascdom) von komisarz poli¬cji 60
Yeberriick W. malarz 5
Vornack von 105
Voss C. ludwisarz szczeciński 114
Waeserman Hermann architekt wro¬cławski XIV, I 14
Wagensperg Eleonora Eusebia von, / domu von Scharffenberg 25, 26
Waldowski Julian malarz, wrocławski XXXI. 48, 51, 63
Wallenstein Albrceht Wenzel Eusebius 107

Walter bracia firma organ mistrzowska
wGórzc Śląskiej 101 Walter malarz 9 WaltherAndreas rzeźbiarz /. Wrocławia
XVI, 116 Wartensleben Karl Alexander Wilhelm
von 4
Wechmar von rodzina 84, 107 Wcchinar Klara von. z Koszutskich 84 Weder Caspar 37 Weiss G. zegarmistrz głogowski 91 Werde Johann de 37 Wezcnborg von rodzina 24 Wilde Bernhard stolarz 91.92 Wilhelm i", organmistrz wrocławski 5 Wilhelm I cesarz niemiecki 93 Wilhclmina Luiza zu Sacrisen, zob.
Wurttcmbcrg Wilhelmina Luiza Willamowitz 1 lugon von 4. 1 2 Winier Ferdinand malarz śląski XXXI,
44, 66
Wiśniowiecka Tckla Róża z Radziwił¬łów, l"voio Flemmingowa, 3"
voto Sapieżyna 12 Władysław' Jagiellończyk król czeski
VIII. 52. 107 Włodarski Adrian biskup wrocławski
92
Wojsław (Woizlaus) komes 107 Wojtczak W. malarz (?) 1 Wolfvon 21 Wolfhard z Sułowa 75 Woyers von 106 Woyrsch Karl Johann von 9 Wssaschoffski Hans z Wssaschowa
106 Wurttemberg Wilhclmina Luisa, z
domu zu Sachsen księżna oleśnicka
8 Wurttemberg Zofia księżna oleśnicka
8. 25. 90 Wurttemberg-Mómpelgand Eleonora
Charlotta księżna oleśnicka IX,
89, 90. 92, 95. 96
Zedlitz von rodzina 12 Zimmer W. malarz. 110. 113 Zimmermann architekt wrocławski 92 Zimmermann blacharz wrocławski 114 Zofia meklemburska, zob. Wiirttcm-ber" Zofia

KLIKNIJ TU ABY ZOBACZYĆ PLIK Z PEŁNYM SPISEM TREŚCI, KTÓRY NIE ZMIEŚCIŁ SIE W CAŁOŚCI ZE WZGLĘDU NA OGRANICZONĄ OBJĘTOŚĆ AUKCJI



WIELKOŚĆ 17X12CM,LICZY 361 STRON,422 ILUSTRACJE+XXXVII STRON WSTĘPU.

STAN:OKŁADKA BDB-,LEKKIE ZAGIĘCIE W GRN.CZĘŚCI KARTEK DO XXIV STRONY,POZA TYM STAN W ŚRODKU BDB.

KOSZT WYSYŁKI WYNOSI 8 ZŁ - PŁATNE PRZELEWEM / KOSZT ZRYCZAŁTOWANY NA TERENIE POLSKI,BEZ WZGLĘDU NA WAGĘ,ROZMIAR I ILOŚĆ KSIĄŻEK - PRZESYŁKA POLECONA PRIORYTETOWA + KOPERTA BĄBELKOWA / / W PRZYPADKU PRZESYŁKI ZAGRANICZNEJ PROSZĘ O KONTAKT W CELU USTALENIA JEJ KOSZTÓW / .

WYDAWNICTWO INSTYTUT SZTUKI PAN WARSZAWA 1997
NAKŁAD 3000 EGZ.!!!.

INFORMACJE DOTYCZĄCE REALIZACJI AUKCJI,NR KONTA BANKOWEGO ITP.ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE "O MNIE" ORAZ DOŁĄCZONE SĄ DO POWIADOMIENIA O WYGRANIU AUKCJI.

PRZED ZŁOŻENIEM OFERTY KUPNA PROSZĘ ZAPOZNAĆ SIĘ Z WARUNKAMI SPRZEDAŻY PRZEDSTAWIONYMI NA STRONIE "O MNIE"

NIE ODWOŁUJĘ OFERT KUPNA!!!

ZOBACZ INNE MOJE AUKCJE

ZOBACZ STRONĘ O MNIE