OD REDAKTORÓW




Polonista współczesny, najżarliwiej oddany litera¬turze i najgłębiej wpatrzony w mechanizmy jej .po¬etyki, nie tylko nie jest w stanie ograniczyć własnych zainteresowań oraz kompetencji do problemów specy¬ficznie literaturoznawczych, lecz, — odwrotnie — im czulej wsłuchuje się w rytmy liryki, im baczniej ob¬serwuje ewolucje prozy czy wewnętrzne napięcia dra¬matu, tym potężniejsze energie spychają go poza sztu¬kę słowa. Znawca wyobraźni poetyckiej — staje nagle pośród zawiłości ikonosfery malarskiej; obrazy mowy odsłaniają mu swe powiązania
jak i terytoriami wymiany informacja między twórcą a odbiorcą.
Taki jest — w maksymalnym skrócie — stan dzi¬siejszy świadomości polonistycznej. W tym horyzoncie znikają różnice między powinnościami oraz zaintereso¬waniami polonisty w szkole, polonisty w uniwersyte¬cie, polonisty pracującego w innych instytucjach kul¬turalnych i wreszcie polonisty w swym otoczeniu naj¬bliższym. Wszyscy w końcu podlegamy presja naszego przedmiotu poznania. Literatura włamuje się do wszel¬kich bez wyjątku dziedzin życia społecznego. Odpędza¬na — powraca uparcie ku wątkom najbardziej drażli¬wym i dziedzinom, zdawać by się mogło, najmniej dla niej pojętym. Jest „wszystkożerna", jak powiedział kie¬dyś Miron Bialoszewski. Bywa też w zachłanności swo¬jej „workowata", jak twierdził Witkacy. Czyż nie dla¬tego właśnie okazuje się tak bardzo nieodzowna? Jej poznawanie staje się tedy tropieniem miejsc wspólnych kultury, owych loci communes komu¬nikacji międzyludzkiej . ■ . Pomieszczone w tej książce szkice rozwiązują kwestię pokrewieństw i powino¬wactw literatury na wybranych, konkretnych przy¬kładach, łącząc myśl teoretyczną z interpretacjami wy¬raźnie zobaczonych faktów.
Miejsca wspólne nawiązują świadomie do studiów i szkiców Jerzego Ziomka zebranych w tomie pt. Po¬winowactwa literatury (Warszawa 1980). Wszyscy (z jednym wyjątkiem) autorzy Miejsc wspólnych to pra¬cownicy, kierowanego od 1%9 roku przez profesora Ziomka, Zakładu Teorii Literatury Instytutu Filologii Polskiej UAM w Poznaniu. Z większością nazwisk uważny Czytelnik prasy polonistycznej, a także polo¬nistycznych druków zwartych zetknął się już zapew¬ne. Redaktorzy tomu pragną Jego życzliwemu kryty-

cyzmowi polecić nadto teksty debiutantów oraz ser¬decznie dziękują wszystkim autorom, którzy podjęli z nimi współpracę, a zwłaszcza doktorowi Markowi Hendrykowskiemu, inicjatorowi tej imprezy, i magi¬ster Ewie Kraskowskiej ofiarnie wspomagającej nasz trud.
Poznań, lipiec 1983 roku



SPIS RZECZY


Od redaktorów
L GATUNKI W PROCESIE KOMUNIKACJI LITERACKIEJ
Janina Abramowska O bajce politycznej .... 9
Wiesława Wantuch O poetyce cyklu lirycznego . . 42
Dobrochna Ratajczak Teatralność i sceniczność . . 63
Anna Krajewska Komedia dwudziestolecia międzywojen¬
nego. Przemiany, przemieszczenia, przejścia . . 86
Elżbieta Kalemb a -Kasprzak Krytyka teatralna: instytu¬
cja i indywidualność 106
Małgorzata Cichońska Tor przeszkód, Z przygód języka
i gatunku (na materiale polskiej współczesnej powieści
kryminalnej) 12>1
II. WIELOJĘZYCZNOŚĆ LITERATURY
Edward Balcerzan Przekład jako cytat .... 136 Anna Legeżyńska Tłumacz czyli „drugi autor" . . . 160' Ewa Kraskowska Dwujęzyczność a problemy przekładu . 182-
III. LITERATURA I MALARSTWO
Seweryna Wystouch Wizualność metafory .... 205
Joanna Maleezyńska Biblijna przypowieść o synu marno¬trawnym i jej literackie transpozycje ...» 221
Maria Adamczyk Różewicz wśród znaków kultury. ,£yn marnotrawny (z obrazu Hieronima Boscha?' . . 240
Barbara Sienkiewicz Montaże — kronika widzenia. O
poznawaniu świata w powieści Debory Vogel „Akacje
kwitną" 259

IV. PRZESTRZENIE KULTURY
Ewa Wiegandt Przestrzeń artystyczna a „sprawa polska" . 28
Erazm Kuźma Semiologia egzotyki . . . . .30
Marek Hendrykowski Autor i autorstwo w filmie . . 32
Bibliografia prac prof. Jerzego Ziomka (wyb&r), opraco¬
wała Ewa Krasikowiska 34
Indeks osób, opracowała Izabela Jarosińska ... 34:



INDEKS OSÓB



Abramowska Janina 9 - 41, 222, '231, 245-246, 205-289, 298
Abstemiusz 35
Achmatowa Anna Andiriejewna 150
Adamczyk Mania 240 - 258
Adaimek Zbigniew 236
Adaimowicz Bogusław 314
Adamfoki Jerzy 238
Agrypa Meneniusz (Menenius Łianafcus Agrippa) lii
Aisopos zob. Ezop
Altoerowa Zoifia 32-3
Aleksander I, cesarz rosyjski 2i9
Aleksander Wielki, fcrol mace¬doński 319
Alekisiejew Konstantin Sieirgie-jewlicz zob. iStanisławteikij Konstantin Siergiejewicz
Allen-Woody 331, 338
Altman Robert 334-335
Ambroży, święty (Ambroży Aureliusz) 226, 229, 231, 238, 247
Anderman Janusz 121 - 122, 124
anonimowy autor z XVI w. ,171
Arcimbolidii Giuseppe 206
Annhelm Rudolf 261, 280

Arouet Frangois Marie zob.
Violtaiire
Artaud Antomlin 307, 310 Arystoteles .zob. Platon Arystoteles 74, 76, 2S7, 23S, 321 Auenbaeh Erich 22, 39, 2121,
203, 2,37 - 239
■Bacihelard Gastoin Tli, 84
■Bachórz J6zei 33&
Bachtin Michaił MichajŁowicz 152, 233, 282, 289, 298-299
Bad-stubner E. 236
Bailcerzan Edward 5-7, 92, 104. 100, llfl, 136-159, 180, 1&3J 185, 190-191, 1S5, 201, 203-
- 204, 216 - 217, 220, 243, 2&6 -
- 259' 32i3
Balach Jacek 138
Banach Andrzej 305-306, 310,
320, 322 Barańezak Stanisław 147, 158,
189, 203
Batrtel Kazimierz 84 Bairthes (Etoland 324 Batai-lle Georges 307 Baudelaire Chartós 233, 314 B,azin Andre 339, 337 Backett Samuel 199

Benveniste Emilie 1'5S Bergmaoi Ingm.ar 332, 335 Białostocka Jolanta zob. Mau-
rin-Białostocka Jolanta Bialo:;szew:siki Miron 6, IM Bielinskij Wissarion Grigori-
jewicz 22, 24 Bdelyj Andriej (właśc. Braris
Nikołajewicz Buigajew) 152 Bieńkowska Ewa S5, 300 Biernat z Lublina 10, 16, 19,
37, 40 Blair Erie Arthur zpta. Orwell
George
Bloem JWalter 339 BLażowski (Błażewski) Marcin
34, 41
Błońska Wanda 84 Błoński Jan 95, 158, 300 Boczkowska Anna 257 - 2.58 Boibbio 'Norberta 39 Bodkin Matid H3, 38 Boiguoki Andrzej &38 "BogUłSłaWsiki Andrzej zrob.
(Prus-Bogusławski Andrzej 'Barderiie Bernard 338 Borkowska Stelarna zob. Cle-
sie'lsfca-Bork.ow&ka Stefania B'arowy Wacław 175, 192 - 193,
294
Boirski Leoh 135 Bosch iHieronymus -(właśe, Je-
roen Anihoraszoon van Ae-
ken) 233, 240, 242, 244 - 255,
■257
Boy .zob. Żeleński Tadeusz Brandstaetter .Roman 224, 223,
3381, 238
Binandys Kazimierz 2Eil Bsraque Georges 2.73 Braudel Fernand 297, 300 Brettec-hneider Wemer 237

B.reug.hel (właśc. Bruegel) pię¬ter, zwany Chłopskim 244
Br,ie Friedrich 302-303, 305-- 306, 314, 322
Britten Beniamin 231, 236
Briusow Walerij Jiaikowlewicz '166
Brohm Karl Friedrich August do
Bruchnalska Wilheim 41
Brzeziński Bogdan 2:7
Brizękowiski Jan 198-197, 204, 2:82
Bucako'wski Leopold 236-297
Budzyik Kazimierz 1-19
Bugajew Boris ISiifeolajewicz aoto. Bielyj Andriej
Bufiuel Luis 332, 334-335
Burch Noel 336-337, 339
Biis.-Fekete Laszló 90
Byron George Gordon Noel l'5i, 174
Caillavet Gaistan Arman de 90 Calderón de la Barca Pedro
151, 174 - 175 Camus Albert ISO Canetti Elias 203 - 204 Carmdo Riceiotto 339 Carroill Lewis Lutwidge Dodgson) 155 Cazin Paul 195 Cellini Benvenuto 73-74 Cenvante;s Saavedra Miguel de
166
Cezanne Paul 2f73, 201 ChaipHn Charles 325, 334 Cherbuliez Victor 302 Chirico Giorgio de zob. De
■Chiirico Giiorgio. Chmielewska Joamna 125, 132 Chodkowski Robert 84

Chruszczyński Andrzej 322 Chrzanowski Ignacy 37 Chr.ząs'towska Bożena 180 Cichońska Małgorzata 12.1 - 135 Ciesielska-Borikoiwaka Stefania 238
Cieśliikowskia Teresa 256
Ciołek Erazm 40
Citroen An>dre 2!72
Ponraid Jooeph (wlaiśc. Józel
Teodor Konrad Korzeniow-
sfci) 191 -193 Coolus Romaiii (wlaśc. Ren§
Wei'11) 85
Copipola Francis 331 Cromwell Ol-iver 73 Csató Edward 63, 82-84 Owietajewa Marina Iwatnowna
l!5'0 Cwojdziński Antoni 90, 99 -
-100, 103
Czaxtorystka Urszula 380 Czechów Antan Paiwłiowicz 156 Czernik Sta,ndslaw 314 C2iikow,skij Korniej Iwano-
wicz l'S8
Dali Salwador 210.^21111
Danek Danuta flśS
Dante Alighieri 307
Dąmbska Izydora 208 - 209, 219
De Chi::'ico Gkwgio 211
bedeciUs Karl H60-162, 167, 1W, :179, 181
De Ghelderoide Michel 246
Dehmel ■Richard Ł94
Descartes Renę ('Kairtezju&z) 59
Diderot Denis 77, 84
Dmochowski Franciis^eik Ksa1-■w:ery 1,50, 166, H73
Dmowski Roman (pseud. Ka¬zimierz Wybranowski) 314

Do"d.g.san Charles Lutwidge
.ziob. Carroll Lewis Doroszewsiki Witold 3211 Drocdo'wski Boihdan 177 Ducasise Isiidoire Ducien ziob.
'Lautreamont de Duchaimp Marcel 211 ■Durand iRegis 65, 84 D:iirer Albr.echt 233 Duvignaud Jean 323 Dybciaik Krzyezt'Olf lilii, 11.9,
22-9, 238
Dyigasiński Adolf 133 Dymurski Jan 230-231, 239
Eco Umborto 60, 62, 208, 2L8>
Edigey Jeirzy (wŁaśc. Jerzy
■Korycki) 127-128, 134 Eiffel Gustav,e 2S9 Einstein Albert 99 Ejchenbaum Boris Michajło-
wdscz li07
Ejsmond Julian 16, 18, 33 Eliot T.homas Stearns 311. Ernst Max 272 Etiemble Renę 315, 323 Etkind Jefim Grigorijewiez
:M6, 167 Euklides 300 Eurypides 82 Eaop (Aisopos) 9 - 12, ,14 - 21,
31, 34-35, 37
Falicka Krystyna 84 Falkiewicz Andrzej 116 - H3,
1120
Faulkner William 150, 337 Faye Jean P. 31'3, 324 Fedew&cz Maria Bożenna 203 Feidirws zob. Phaedrus Fekete Laszló zob. Bus-Fekete
Łaszló

Fellioi Federieo 332-333, 339
Fertner Antoni 90
Fieowsiki Jerzy 281
Fik Ignacy 304, 322
Filoa z Aleksandrii 23
Fitagerald Francis Scoitt 337
Flers Robert Pelleve de La JVLoi.te-Ango de 90
Fluchere Henri ffi, 84
Fraenger Wilhelm 257
Franciszek Józef I, cesarz au¬striacki 319
Franci szek z Osuny 22.6, 231, 238
Franki Paul 231
Fredro Aleksander 217, 40, 98--99
Frenzel Elisabeth 236
Freud Sigmumd 99-1.00, 320
Freundlich O. 317
Finida Emil zob. Vrchlicky Jaroslav
Frosihaug Anthomy 200
Frye Northrop 234 - 235
Funes Louis de 338
Gali Iwo 08
Galczyński Konstanty Ildefons
1|5S
Garczyński StetEan 53 Gautier Theophile 302 Gazda Grzegorz 304-305, 322-
-3S3
Gąska Stanisław zab. Stańczyik Genette Gerard 74, 84, 298 Garemek Bronisław 300 Gheldertode Michel de zob.
De Gholderode Michel Glińskd Kazimierz 40 ■Głowacki Aleksander zob.
IPnus Bolesław Glow'ińsikii Michał 61', 157 - 158,

203, 237, 257, 293, 298, 321 Gobineau Arthur de 12 Goefabels Joseph 31.7 Goethe Johann Wolfganig" von
49, -118
G-oiffmian Erv.in,g 12(8, 134 Gogol Nikolaj Wasiljewicz 107 Golańaki Filip Nereutez 22, 39 Golias .Marian 38 Goimtirich Eraist Hans 84 Gombrowicz Witold 88, 96, 917,
103, 194, 204, 257, 293, 298,
313 - 320
Goimuliaki Juliusz Wiktor 180 Garing Hermami -Wilhelm 3117 GosiZiOzyński Seweryn 174 ■Góirski Konstanty Marian 41 Grabski Andrzej Feliks 40 Grajewski Wincenty 298 Gramsci Antonio 11 Giraooiwska Elżbieta 40 Greima-s Algirdas Julien 322 Gribojedow Aleksandr Siergie-
jewicz 38 Griffrth David Wark 325, 330 -
-331!
Grottger Artur 205 Gruibińis^i W,aclaw 90 Grządzielsika Maria 2123 Grzymała.-Siedlecki Adam aiob.
Siedlecki Adam, Grzymała Gumiloiw Nikołaj Stiepanowicz
'106 Guttinger F. 157 - 1S8
Haas W. S. 324
'Hasior Władysław 215-217
Heidegger M;artin 85 Hegel Georg Wilhelm Friednich 298, 276
Hetman Alicja 1(59, 339

Hemar (wlaśc. Hescheles) Ma¬rian 90, 102
Hemingway Ernest H44, 150
Hendrykowski Mapek 7, 335 --339
Hen.nequi.n Alired-Nśocles Só, 90
Herbert D. 2-36
Herbert Zbigniew 55 - 58
Herodiada 3112
Hertz Benedykt 18, 31, 33
Hezjod (HeskKtos) 38-39
Hi.eroin.im ze Strydonu, święty 164
Hłasko Marek 144
Hochlinger iB. 270-271
Hockett Chajrles F. .168
Holm.es James S. 203
Homer 221 - 222, 224, 23il, 233, $319
Horacy 'zofo. Hoiratius Flaccus Qu.intuis
Horatius Flaccus Quintus (Ho¬racy) 69
Hume David 23S
Hymes. Dell 203
Ingarden Roman 158, 180, 238,
26®, 260 Inzykowsiki Karol 109, 119, 1-23 -
- 1129, H34, 339 Iwasziteiewicz Jarosław 1,32 -
1,33, 135, 318
Jagiełło Władysław aob. Wła¬dysław II Jagiełło, król pol¬ski
Jateotosion Boman Osipowicz 1J15, 1S5, 156, 161
Jan Ewangelista, święty 254
Jan Paweł II (Karol Wojtyla),

papież 223, 220-231, 234,
237, 339
Jaoicika Krystyna 210, 219 Janian Maria 38, 299 - 300, 307,
322
Jianisch Jenzy 274, 281 Jankowski Augustyn 236 Janus Elżbieta 322 Jairacz Stefan 98 Jiairoisdńsiki Zbigniew 1124, 134 Jarosławski Mieczysław 3;24 JasJeński Bruno 204, 2i62, 318 J a snor zewska-Pa wliikowska
Maria zofo. Pawlikows.ka-Ja-
.snorzewska Maria Jastrun Mieczysław 238 Jezus Chrystus 229-280, 237,
247 Jeż Teodor Tomasz (wlaśc.
Zygmunt Miłkowski) 288 Joachimiak Jerzy 2H3 - 214 Jiourda Pierre 302, 3211 Joyce 'James 152, 170, 178, 310 -
-312 JózelfaCka iMa Kaczniarska Anna zob. T.ro-janowska-Kacizonarska Anna
Kadłubek Wincenty 17, 39
Kael Bauline 326
'KalemtaaHKasprzak Elżbieta ;1O6 -120
Kamieńska Anna 55
iKant Immanu-el 268
Karpiński Franciszek 172 - 173
Karpowicz Tymoteusz 323
Kartezju,sz .zob. Ddscartes Re¬nę
Kasprowicz Jan 174, 219
Kasprzak Elżbieta zob. Ka-lemba-Ka-sprzak Elżbieta
Kaweciki Zygmunt 90


Kawyn Stefan 324 Krajewska Anna 86 - 105, 119
Keaton Buster 334, 337 Krasicki Ignacy 1&, 211., 27, 40,
Kiedrzyńskj Stefan 90, 93, 103 '1188, 172
Kierc Bogusław 62 Krasiński Edward 90, 104
Kijowski Andinzej 291-203 Krasiński Zygmunt 323
295, 2:97, 300 KralskowiSka Ewa 7, 182 - 204
Kijowski Andrzej Tadeusz 34 Krauze Andrzej 34
Kipling Rudyard 309, 315 Kreisberg Alina 62
Kirchnetr Hanna 322 Kretschmer Ernst 99
Kleiner Juliusz 323 'Kreaus, król Lidii 10
Kloitz Voiiker 79, 85 Kristeva Julia 306, 310-31'l,
Kłodzińska Anna 1,26 - 127, 134 316, 321 - 323
■Koblański Józef 26 Krzywosizewski Stefan 90, 92 -
■Kochanowska Urszula 52 -93, 103
Kochanowski Jan 52-53 K>uRa Witold 300
Kiocnanowski Piotr 172, iKuncewicz-owa Maria 195 - 1^7,
KolbuSizewsiki Jacek 2i99 204
KołakowsM Leszek 2^1, 256 Kupis Bogdan 324
Kołodziej Alojzy 39 Kiu;roGaiwa Aikira 334
Komo.riowska Vio*etta 84 Kurpiel Amkmi Marian 40
Konczyński Tadeusz 93, 103 Kuśniewicz Andrzej 291 - 297
Komo-pnicika Maria 174, 314 Kuźma Erazm 299, 301 - 324
Konstanty Pawłowicz, wMki ■Kwintyliian zob. CJuintillanus
książę rosyjski 41 ■Marcus Fabius
Kainwicki Tadeusz 2911-295,
[2D!7'; 300 Lafo-udia AJieksander Wit 2.98
Korcelli Kazimierz 95 La Fomtaine Jean de 2!1, 41-
Korycki Jerzy zob. Edigey 'Lalewdc:z Janu,sz 209, 219
Jerzy Laude Jean 316-317, 324i
Koirzeniowsikii Józef Tp,n,ri,o,i- ■Lautreaimiont de (właśc. Isidore
Konrad zob. Conrad Joseph Luoen Duca&se) 307, 310
Kossak-Szczucka Zofia 315 I^ecłi-oń Jan (właśc. Leszek Se-
Kossoiwsiki Łukasz 323 rafiinowicz) 93
Ilo!S'tkieiwiic:ZiOiwia Teresa 62 32(1 Lebiiedziński Henryk 158
K> jstpoiwicka An'gelique 200 'Leger Fernand 267
Kctt Jan lil.9 - 120 Legeżyńska Anna 160 - ll8H
Kowal Jan 125, 132, 134 -135 Lemański Jan 3,3
Kowalczyfcowa Alima 85 Lenin ifwłaśc. Władimir Iljicz
K-reicki 'Włady.sla-w 224, 228, Uljainow) 1)1
238 - 239 Leonardo da Vinci 68
Koźmian Kajetan 317, 324 Leśmiam Bolesław 47 - 55, 58,
Kracauer Siegfried 329, 337 «0 - 611, 1;55, 174


Levy Jifi 203 Marek Aureliusz zob. Marcus
LewLiówna Zofia 322 Aurelius Antoninus Ąugu-
Lewis Matthew Gregory 305 stus
Liiien Efraim M. 21S Markiewicz Henryk 61 - 62, 84,
Lily William 257 120, 203, 216, 220, 239
Linkę Bronisław 2112-214, 218, Mart usze wska Anna 123'- 124,
220 K34
Lipski Jan Józef 105 Marx Adolph, zwany Hiarpo
Liubimow Nikolaj 156, 15& 331
Longfellow Henry Wadsworth M,arx Julius, zwany Groucho
246 331
Lovell Alan 335-336, 339 Marx Leonard, zwany Chico
Lubin Sid 332 331
Łfumiere Auguste 325, 332, 336 Matejko Jan 209
Lumiere Louis 325, 332, 336 M-athesius Vilem Jifi 49
Matuszewski Ignacy 309, 323
Ławniczak Włodzimierz 219 Maupassant Guy de 177
Łoiktiew W. I. 84 Maurin-Bialastocka Jolanta 239
Łotman Jurij Micha j łowicz May Kar! 312
145 - 146, 1158, 322 Mayenowa Maria Renatą 50,
Łoziń^ki Józef 131 - Ii22, 124 61 - 62, 158, 203, 206 - 207,
Łukasiewicz Jacek 239, 252, 218-219, 322 .
254, 256-258, 287, 289-290, Melies Geo^rge^ 325, 330-331 ]
299 - 300 Meneniusz Agrypa aob. Agrypa
Łukasz Ewangelista, święty 223. Meneniusz
226, 239, 244-245, 247 Menkesowa A. 270-271 " '■■
Mercier Louis Sebastien 77 -
Mably Gabriel Boraiot de 313 - 78, 85
Mach Jolanta 339 Messal Lucyna Machiavelli Niccoló 16, 39 Mischal-Sztukowska),. zwa-
Majakowskij Władimir Wladi- na Messalką 90
mirowicz 3JS3 - 154, 158 ■ Męczyński Aleksander 85 I
Majchrowski Zbigniew 322 Mdcewicz Teresa M. 202-203
Makowski Tadeusz 243 - 244 Michalsiki Krzysztof 85
Malczewski Jacek 205 Mlchelet Jules 302
MaOeszyńska Joanna 221 - 239 Miciński Tadeusz 304, iii, "319
Mallarme Stephane 307, 3.10 Mickiewicz Adam 27, 41, 43,
Mialraux Andre 308,[zasłonięte]323 45, 49-55, 61, 81.-82,
Mann Thomas 153 85, 99, 150-151, 168, 1'73-
Ma;rco,u'ssis Louis Casimir La- - 174, 242, 302, 312,. 317 ,
dislas 273■ Miłkowski Zygmunt zob. Jeż
Marczyń^ki Antoni 320 Teodor Tomasz .■ . ]..'■ . ;

Miriam. zob. Przesmycki Ze-
dra 164, 180, 237, 257, 298,
non 301, 321
Moehnackd Maurycy 150, 158, Okuń Edward 212, 217, 219
173 Opacki Ireneusz 46, 51 - 53, 61 -
Modzelewska Natalia 167, 180
■Morawski Franciszek Dzierży- Ortega y GasSet Jio.se 263
ikraj 16, 36, 29, 31-34, 40, Orweli George (właśc. -Eric
3» Arthur Blair) 40
Marawsiki Stefan 339 Orzechowski Stanisław 237 - 238
Miorstm Ludwik Hieronim 90, OsiOTwsfea Maria 39
103 Otto Rudolf 324
Mrocakowski Przemysław 38
Mrozek Sławomir 95, 104, 209, Pagnol Marcel 90
290 ■PanofSky Erwin. 257
M-ulter J-£. 257 PajKrocki Bairtłomiej , Miinsterberg Hugo 339 17
Muefeet Alfred de 98 Paranidowski Jan 195, 204
Pavis Patrice 64, 84
iSIabokov Vladimir 134 Paweł Apostoł, święty 22g
NabOikov Dmitrij 194 Patwliikowska-Jas.noraewska
Neron {Łueius Domitius Ahe- iMaria 90, 95-97, 9$, 102-
ndbarbus Nero), cesarz -1103
rzymski 312 Pears P. 236
Neuman H. 236 iPeiper Tadleusz 174 - 175
Niccodemi Dario 90 Peirce Charl^ S. 207 - 208
Nioalaus Pergamenius VI Pelc Jerzy 218
Nida Eugene A. 187-188, 203 PerzyAskii 'Włodzimierz 90., 102 -
Niemcewicz Julian Uirsyn 26, -1103
28 - 3tl, 39 - 41 Petrycy z Pilzna 'Sebastian
Nietzsche Friedrieh Wilhelm 227-228, 2138
313-314 Phaedirue fFednus) W-., 19, 38
iNojgaard Motrten 38 - 39 Picasso Pablo Ruiz 270, 273-
Nordatt Max (właśc. Max -2713
Sudfeld) 317 Piieóikowski Stanisław 3Ii8f 324
Norwid Cyprian Kamil S7 Pieiarkiewicz Jerzy 314
Nwenre Jean-Georges 75, 84 Paigler Andor 236
NoTwaczyński Adolf 103, 1^4 (Pigoń Stanisław 40
Nycz Ryszard 300 Riisudsiki Józef 288, 2-93
Pirandello Luigi 95
Ogórek -Michał '13, 38 iPitwińafca Marta ilO5
Ohmatrm Richard 121 Piwińskii Leon 192 - 189
Okopień-Sławińska Aleksan- -Pizystrates (Peisistratios) M

Platon wicz 316
Plomer William 231, 236 Pluterch (Plutarchos) 171 Botdkowański Władysław 242 iPollak Seweryn 1:59, 204 P-api>vić Anton 163, 179 -180,
188, 197-198, 201, 203-204 Borąbsfci Mieczysław 205 - 206,
2il6-2il9, 243-244, 256 Porter Edwin S. 332-333 Potocki Jan 305 iPo-und Ezra 311 Pcussin. Mooias 242 Praż Mario 305-306, 312, 314,
32.1, 323
iPreminger Alex 32il iProdicos (Priodikos) 257 Prokesch Wlady.sław 109 - 110 Promiński Marian 268, 280 Prus Bolesław (właśc. Alek¬sander Głowacki) 133 Przesmycki Zenon (Miriam) 174 Przeździecki Aleksander 39 Przyboś Julian 59, 141 -142,
149, 158 Przybyszowski Stanisław 194,
199, 338
Pszczołowsika Lucylla 54, 62: Pusałcin Aleksandr Sierg^ieje-
wicz 151, 105-166, 130
Quintilianud Marcus Fabius (Kwintylian) 22
Eabelais Francois 144
Rais Gilles de 312
-Ranuccio d'Areazio (Rimicius)
15, 37
Rappoiport A. 84 Ratajczak Dobrochna 63 -35,

03 - 94, 105, 108, 118 - 120 Read Herbert 280
ReMing Ebeirhard 237
Rembrandt (właśc. Rembrandt Harmeiisaoon van Rijn) 224, 228, 233, 242, 244, 257
Renoir Auguste 266
'Rey Jan 84
RiLke Rainer Maria 145 - 146, 2i28, 233, 238
Rimiciu-s zob, Ranuccio d'Arez-za
Hittner Tadeusz 99
Rodakowski Henryk 205
'Rogoizińaki Julian 84
Romulus. domniemany bajko¬pisarz 15
Roeiefc Stanisław 307, 322
Rioux Dominiąue de 104
Rozencwejg Wiktor Jułjewicz 183 -184, 203
Rózewicz Tadeusz 104, 233, 239, 262 - 258
Rusinek Michał 180
Rylskij Maksym 141, 157
Rymkiewicz Jarosław Marek 97, 105
a Ewa 85
Sachs H. 236
Sade Donatien Alphonse Fran-
Cois de 305, 307 Safrin H.oracy 39 '.Sandauer Artur 153 - 154 Sandler Samuel 323 Sardana:pal 312 Sarris Andrew 326 Sartre Jean-Paal 150, 269, 280 Saussure Ferdinand de 148, 158 Savaiir Alfred 90 Scheler Max 225, 238 Schiller Friedrieh 151

Sehopenhauer Arthur 140, 142
Sohubert Ryszard 124
Schuiz Bruno 259, 261, 274, 279,
331, 318-319, 324 Sebyla Władysław 59 - 60 Sejan (Lucius Aelitte Sejanus)
38
Sennej; Mack 325 Serafinowicz Leszek zob. Le-
ehoń Jan
Seurat G-earges 273 Sh&kespeare William 81 - 83,
119, 302 Siedlecki Adam, Grzymała 90,
103
Sielska M. 274, 281 Siemieński Lucjan 32 Sienkiewicz Barbara 158, 259 -
-281
Siemkicwicz Henryk 32, 312 Sieraszewski Wacław 309 Simko Grzegorz 120 Sionko Tadeusz 18, 39 Sivert Tadeusz 85 Skwar czy ńska Stefania 38, 42,
55, 60 - 62, 108, 11,9 Sławińska Aleksandra zob.
Oikopień-iSławińska Alek¬sandra Sławiń^ki Janusz 61 - 62, 1:19 -
- 120, 158, 165, H68, 1<79 - 180,
203, 256, 289, 299, 321' Słojewsiki Jan Zbigmiew 30, 40 -
-41
Słomczyński Maciej 170, 178 Słonimgki Antoni 43-44, 46,
49-52, 54, 61, 90, 93, 95, ■ 100-103, 105, 109, 200 Słowacki Juliusz 97, 1.51, 174-
-175, 323 Smółka Iwona 58

Sollers Philippe 306, 309, 316, 3d8, 322
Solska (właśc. Siosnowska) Ire¬na ilil3
SoiSTiowska Irena zob. Solska Irena
Spinoza Barueh de 56
Slaff Leopold 52, 226 - 227, 233, 238
Stanisławskij (właśc. Aleksie-jew) Konstantin Sier-gieje-wxz 77-78, 85
Stańczyk (właśc. .Stanisław Gą¬ska) 209
Starewicz Władysław 331
Suasiński Piotr 105
Stef anowska Zofia 39 - 40
Steinboirn Bożena 237 , -
Stiller Robert 155, 159
Stroheim Enich von 337
Strich Firitz 2S9
Strzemiński Władysław 265, 267, 270, 273-274, 276, 279--303
S.iidfeld Max zob. Nordau Max
Sydow Ecka.rt von 316, 324
Sygietyński Antoni 309, 323
Szaciki-Jerzy 134
Szaniawski Jerzy 97, 103
Sisczepanowski Stanisław 318
Szczucfca Zofia zob. Rossak--.Saczucka ZJOffia
Szcaucki Lech 238
Szczuka Mieczysław 273-274, 280
Szekspir Wiliam aob. Shakes¬peare Wilłiam
iSalagowsiki Antoni 237
■Szołdriski Władysław 238
Sztaudynger Jan 33, 33

I

Sztreng Henryk (później Marek
Włodarski) 274, 281 Szujski Józeif 209 Szweykowsika Anno. 84 Szytrnan Arnold 86 Szynal E. 339
Śpiewak Helena 134 Śpiewak Paweł 134
Taboirski Roman 85
Tagore Rabindiranath (właśc, Raibkidranatła Thakur) 310
Tarnowski Stanisław 28, 40
Tasso Torquato 172
Tatarkiewicz Anna 238, 323
Tatarkiewicz Władysław 141, 157, 269, 280
Tatarkdewiczowa Teresa 208
Teresa .z Avila, święta (właśc. Teresa de Cepe-da y Ahu-mada) 305
Thakur Rabin drań a th zoto. Ta¬gore Rabin.dra.nath
Themeirson Stefan 200 - 201, 204
Tieok Ludwig 81
Timoszenko Siemion Alek£'ie-jewicz 339
Toimkowiicz Stanisław 85
Tosi Pler Francesco 75, 84
Toulouse-Lautrec Henri Marie Raymond de 272
Trąpczyński (Trąbczyński) Ig¬nacy 39 - 40
Trembecki Stanisław 21, 35, 224, 238
Troja-nowska-Kaczmarska An¬na 280
Traiszka Zygmunt 300
Trzynadlowaki Jan liSf1
Tuczyńsfei Jan 323

Tudor Andxew 326, 339 T.uriska Irena 84 Tuwim Julian 38, 102 -103, 1'65 - 166; 177, 1B0
Uidalstea Eleoaotra 105, lao Uljanow Władimir Iljicz zob.
Lenlin
Uspiertskij Boris Andriejewicz 322
Vetter Ewalłd 237
Vico Giambattista 302
V.igny Alfred -óe 32, S5
Villon Fnancois 256, 268
Vinci Leonardo da zob. Leo¬nardo da Vinci
Vogel Debora 259 - 281
Vogler Henryk 256
VoLltaitre (właśc. Francois Ma¬rie Ąnouet) 224
Vrełilicky Jaroslav (właśc. Emil Fridaj 174
Waczków Józef 177
Wallis Mieczysław 207-209,
2,11-212, 219
Wantuch Wiesława 42 - 62 Wat Aleksander 1'1 - 12, 19, 38-
-39
■Ważyk Adam 52-53, 60, 62 Wąsik Wiktar 2S8 Weill Renę zob. Cookis Ro-maia Weiareich Uriel 165, 203 Weins'berg Adam 219 We'intraub Wiktor 321 ■Wciss Tomasz 323 Welles Orson 334, 337 West Nathanael 337 Weyssenhoff Józef 224, 23S Węgirzecki Adam 239

Wężyik Franciszek 81, 85 Wiiegandit Ewa 282 - 300 Wierieszczagin E. M. 202 ■WJoawer Brumo 90, 99 -100,
103 - 104
Winckelraann Johann Joa¬chim 316
Witkacy sofo. Witkiewicz Sta¬nisław Ignacy
Witkiewiez Stanisław Ignacy
^Witkacy) 6, 95, 99 -100,
1.02-104, 144, 155, 312
Wittgenstein Ludwig 270, 281
Władysław II Jagiełło, król
polsiki 40 Włodar-ski Marek zob. Sztreng
Henryk
Wojciechow,aki Piotr 2:82 - 299 Wajda Andrzej 338 Wojnar Irena 323 Wojtkiewiez Witold 244 Wojtyła Karol zolb. Jan Paweł
II, patpież
Wolfflin iHein^ich 79 Woilicki :Krizyszto;f 85 Wolter aab. Voltaire Wonoszylstei -'Wiktor 56-60, G2 Woźirowiski Wacław 38-41 'Wroczyński Kazimierz 8-9 - 90 Wróblewski Andrzej 213-214,
2:17 -208 Wybranowski Kazimierz

(psettd.) zob. Dmowsiki Ro^-
irrnan Wyka KaiZimieriZ 240-241, 244,
256 - 257
Wyka Marta 256 Wy-skiel Wojciech 12Ą 134 Wysłouch Seweryna 5-7, 130,
205 - 220, 296, 299 - 300 Wysooki iWłoidzimierz 26
Zarańsrki Jan 84
Zbonowski Zygmunt aob. Zey-■diler-Zboroiwiaki Zygmunt
Zegadłowicz Emil U78
Zermain Borryoj 331
Zeydler-Z^ioroiwsOci Zygmunt 127, 134
Zdemski Krystyn Ii26 - ilfi7, 130, 132, 1(34
Zioimek Jerzy 6, 52-58, 62-64, 83, 1T9-120, 136-'1.37, 143, H57, 165, ISO-181, 206-207, 219-220, 290, 298-299
Zafoioki Zbigniew 237, 298, 322 Zaboklicki Krzysztof 321 Żeleński Tadeusz (Boy) 98, 105,
109, 144, 2£>$
Żmigrodzka Maria 299, 322 Zuikowsikij Wasiilij Andrieje-
wicz 1'67

Opracowała Izabela Jarosińska


WIELKOŚĆ 19,5X12,5 CM,MIĘKKA OKŁADKA,LICZY 360 STRON.

STAN DB+/BDB-.

KOSZT WYSYŁKI WYNOSI 8 ZŁ - PŁATNE PRZELEWEM / KOSZT ZRYCZAŁTOWANY NA TERENIE POLSKI,BEZ WZGLĘDU NA WAGĘ,ROZMIAR I ILOŚĆ KSIĄŻEK - PRZESYŁKA POLECONA PRIORYTETOWA + KOPERTA BĄBELKOWA / / W PRZYPADKU PRZESYŁKI ZAGRANICZNEJ PROSZĘ O KONTAKT W CELU USTALENIA JEJ KOSZTÓW / .

WYDAWNICTWO PWN WARSZAWA 1985
NAKŁAD 4220 EGZ.!!!.

INFORMACJE DOTYCZĄCE REALIZACJI AUKCJI,NR KONTA BANKOWEGO ITP.ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE "O MNIE" ORAZ DOŁĄCZONE SĄ DO POWIADOMIENIA O WYGRANIU AUKCJI.

PRZED ZŁOŻENIEM OFERTY KUPNA PROSZĘ ZAPOZNAĆ SIĘ Z WARUNKAMI SPRZEDAŻY PRZEDSTAWIONYMI NA STRONIE "O MNIE"

NIE ODWOŁUJĘ OFERT KUPNA!!!

ZOBACZ INNE MOJE AUKCJE

ZOBACZ STRONĘ O MNIE