 |
Microsoft Excel 2010 PL. Formuły i funkcje. Akademia Excela
Autor: Paul McFedries
Data wydania: 2011/02
Stron: 568
Tytuł oryginału: Formulas and Functions: Microsoft Excel 2010 (MrExcel Library)
Tłumaczenie: Ireneusz Jakóbik
ISBN: 978-83-[zasłonięte]-2893-3
Format: B5
Oprawa: miękka
Numer z katalogu: 5744
Wydawnictwo Helion
ftp://ftp.helion.pl/przyklady/e21fae.zip
Poszerz swoją wiedzę o bezcenne informacje
z zakresu formuł i funkcji Excela 2010!
Modelowanie biznesowe
Sporządzanie prognoz
Wyszukiwanie i korekta błędów w formułach
Zdecydowana większość użytkowników Excela korzysta ze znikomej części jego olbrzymich możliwości. Ci użytkownicy wiedzą jednocześnie, że mogliby o wiele wydajniej pracować, jeśli tylko ktoś pomógłby im w nauce używania funkcji i tworzenia formuł. Niestety, zbyt często ta część arkusza kalkulacyjnego jest postrzegana jako zbyt trudna i skomplikowana, a na dodatek opisana niemożliwym do zrozumienia językiem.
Jeśli powyższy opis dotyczy Twojej sytuacji, a jesteś osobą, która musi korzystać z Excela w swojej pracy, trzymasz w rękach najodpowiedniejszą książkę. "Microsoft Excel 2010 PL. Formuły i funkcje. Akademia Excela" to Twój prywatny zbiór porad i wskazówek, podsuwający Ci zawsze właściwą metodę i przydatne narzędzie. Dzięki tej książce zaprzęgniesz arkusz do pracy — aby służył wyłącznie Twoim celom.
Znajdziesz tutaj odarte z tajemnic formuły arkuszowe i najbardziej przydatne funkcje Excela 2010, opisane w sposób przystępny i łatwy do przyswojenia. Ten poradnik zawiera nie tylko zaawansowane metody konstruowania formuł, ale też wyjaśnienie, dlaczego są one przydatne i jak ich używać w codziennych sytuacjach oraz przy modelowaniu rzeczywistego świata.
Naucz się wszystkiego o tworzeniu formuł w Excelu oraz opanuj funkcje tekstowe, logiczne, informacyjne, odwołań, daty, czasu, matematyczne i statystyczne na podstawie praktycznych przykładów pokazujących ich zastosowanie. Zapoznaj się z analizą danych za pomocą tabel przestawnych oraz analizą "co jeśli". Śledź trendy, sporządzaj prognozy, a na koniec dowiedz się, jakie biznesowe dobrodziejstwa
skrywa przed Tobą Excel 2010.
Zakresy
Formuły
Operatory
Praca z tablicami
Wyszukiwanie i poprawa błędów
Funkcje tekstowe, logiczne, informacyjne, odwołań, daty, czasu, matematyczne i statystyczne
Analiza danych
Tabele przestawne
Modelowanie biznesowe
Trendy i prognozy
Dodatek Solver
Formuły finansowe
Wszystko, co niezbędne, abyś został mistrzem w pracy z Excelem 2010!
Spis treści:
Wprowadzenie (19)
I: Panowanie nad zakresami i formułami Excela
1. Uzyskać jak najwięcej z zakresów (25)
Zaawansowane techniki wyboru zakresów (26)
Sztuczki z myszą (26)
Sztuczki z klawiaturą (27)
Praca z zakresami trójwymiarowymi (27)
Wybieranie zakresu za pomocą polecenia Przejdź do (28)
Użycie okna dialogowego Przechodzenie do - specjalnie (29)
Wprowadzanie danych w zakresach (34)
Wypełnianie zakresu (34)
Używanie uchwytu wypełniania (35)
Użycie funkcji autowypełniania w celu tworzenia serii tekstowych i numerycznych (36)
Tworzenie niestandardowej listy autowypełniania (37)
Wypełnianie zakresu (39)
Tworzenie serii (39)
Zaawansowane metody kopiowania zakresów (40)
Kopiowanie wybranych atrybutów komórek (41)
Operacje arytmetyczne na komórkach źródłowych i docelowych (42)
Transpozycja wierszy i kolumn (43)
Czyszczenie zakresów (43)
Nadawanie zakresom formatowania warunkowego (44)
Tworzenie reguł wyróżniania komórek (45)
Tworzenie reguł pierwszych/ostatnich (46)
Dodawanie pasków danych (49)
Dodawanie skali kolorów (51)
Dodawanie zestawu ikon (53)
Z tego miejsca... (55)
2. Używanie nazw zakresów (57)
Definiowanie nazwy zakresu (58)
Praca z polem nazwy (59)
Korzystanie z okna dialogowego Nowa nazwa (59)
Zmiana zakresu w celu definiowania nazw na poziomie arkusza (61)
Korzystanie z tekstów w arkuszu w celu definiowania nazw (62)
Nadawanie nazw stałym (64)
Praca z nazwami zakresów (65)
Odwołania do nazwy zakresu (65)
Praca z funkcją autouzupełniania (67)
Nawigowanie za pomocą nazw zakresów (67)
Wklejanie listy nazw zakresów do arkusza (68)
Wyświetlanie Menedżera nazw (69)
Filtrowanie nazw (69)
Edycja współrzędnych zakresu (70)
Automatyczne dostosowywanie współrzędnych powiązanych z nazwą zakresu (70)
Zmiana nazwy zakresu (71)
Usuwanie zakresu (72)
Używanie nazw z operatorem przecięcia (72)
Z tego miejsca... (73)
3. Tworzenie podstawowych formuł (75)
Podstawy formuł (75)
Ograniczenia formuł w Excelu 2007 i 2010 (76)
Wprowadzanie i edycja formuł (76)
Używanie formuł arytmetycznych (78)
Używanie formuł porównania (78)
Używanie formuł tekstowych (79)
Używanie formuł odwołań (79)
Wyjaśnienie priorytetu operatorów (79)
Priorytety operatorów (80)
Zmiana kolejności działań (81)
Kontrolowanie obliczeń w arkuszu (83)
Kopiowanie i przenoszenie formuł (84)
Zrozumieć format odwołań względnych (85)
Zrozumieć format odwołań bezwzględnych (87)
Kopiowanie formuły bez zmiany odwołań względnych (87)
Wyświetlanie formuł arkusza (88)
Zamiana formuły na wartość (88)
Stosowanie nazw zakresów w formułach (89)
Wklejanie nazw do formuł (89)
Stosowanie nazw w formułach (90)
Nadawanie nazw formułom (93)
Praca z łączami w formułach (94)
Zrozumieć odwołania zewnętrzne (95)
Aktualizacja łączy (95)
Zmiana źródła łącza (96)
Formatowanie liczb, dat i czasu (97)
Formaty służące do wyświetlania wartości liczbowych (97)
Formaty daty i czasu (105)
Usuwanie formatów niestandardowych (107)
Z tego miejsca... (108)
4. Tworzenie zaawansowanych formuł (111)
Praca z tablicami (111)
Używanie formuł tablicowych (112)
Zrozumieć formuły tablicowe (113)
Formuły tablicowe działające na wielu zakresach (114)
Używanie stałych tablicowych (115)
Funkcje korzystające z tablic lub je zwracające (115)
Używanie iteracji i odwołań cyklicznych (117)
Konsolidowanie danych z wielu arkuszy (119)
Konsolidowanie według pozycji (120)
Konsolidowanie według kategorii (123)
Stosowanie w komórkach reguł sprawdzania poprawności danych (124)
Używanie w arkuszach formantów pól dialogowych (128)
Wyświetlanie karty Deweloper (128)
Używanie formantów formularza (128)
Dodawanie formantu do arkusza (128)
Przypisywanie formantom łącza do komórki (129)
Zrozumieć formanty arkusza (130)
Z tego miejsca... (134)
5. Rozwiązywanie problemów w formułach (137)
Zrozumieć wartości błędów Excela (138)
#DZIEL/0! (138)
#N/D! (139)
#NAZWA? (139)
Studium przypadku: Unikanie błędów #NAZWA? podczas usuwania nazw zakresów (140)
#ZERO! (141)
#LICZBA! (141)
#ADR! (142)
#ARG! (142)
Poprawianie innych błędów w formułach (142)
Brakujące lub niesparowane nawiasy (143)
Błędne wyniki formuł (144)
Naprawianie odwołań cyklicznych (145)
Obsługiwanie błędów w formułach za pomocą funkcji JEŻELI.BŁĄD() (145)
Korzystanie z funkcji sprawdzania błędów w formułach (147)
Wybór czynności po wykryciu błędu (147)
Ustawianie opcji sprawdzania błędów (148)
Dokonywanie inspekcji arkusza (151)
Zrozumieć inspekcję (151)
Śledzenie poprzedników komórek (152)
Śledzenie zależności komórek (153)
Śledzenie błędów komórek (153)
Usuwanie strzałek śledzących (153)
Szacowanie formuł (153)
Obserwowanie wartości komórek (154)
Z tego miejsca... (155)
II: Ujarzmianie mocy funkcji
6. Zrozumieć funkcje (159)
O funkcjach Excela (160)
Struktura funkcji (161)
Wpisywanie funkcji do formuł (163)
Korzystanie z możliwości wstawiania funkcji (164)
Wczytywanie dodatku Analysis ToolPak (166)
Z tego miejsca... (167)
7. Praca z funkcjami tekstowymi (169)
Funkcje tekstowe Excela (169)
Praca ze znakami i ich kodami (169)
Funkcja ZNAK() (171)
Funkcja KOD() (173)
Konwertowanie tekstu (175)
Funkcja LITERY.MAŁE() (175)
Funkcja LITERY.WIELKIE() (175)
Funkcja Z.WIELKIEJ.LITERY() (175)
Formatowanie tekstu (176)
Funkcja KWOTA() (176)
Funkcja ZAOKR.DO.TEKST() (177)
Funkcja TEKST() (177)
Wyświetlanie daty i czasu ostatniej aktualizacji skoroszytu (178)
Przetwarzanie tekstu (178)
Usuwanie niechcianych znaków z łańcucha tekstowego (179)
Funkcja USUŃ.ZBĘDNE.ODSTĘPY() (179)
Funkcja OCZYŚĆ() (179)
Funkcja POWT() - powtarzanie znaku (180)
Wyodrębnianie podłańcucha znaków (182)
Funkcja LEWY() (182)
Funkcja PRAWY() (183)
Funkcja FRAGMENT.TEKSTU() (183)
Zmiana wielkości liter jak w zdaniu (183)
Formuła do konwersji dat (184)
Szukanie podłańcucha znaków (184)
Funkcje ZNAJDŹ() i SZUKAJ.TEKST() (185)
Studium przypadku: Generowanie numeru kontrahenta (185)
Wyodrębnianie imienia bądź nazwiska (186)
Wyodrębnianie imienia, nazwiska oraz inicjału (187)
Określanie litery kolumny (188)
Zastępowanie jednego podłańcucha znaków innym (189)
Funkcja ZASTĄP() (189)
Funkcja PODSTAW() (190)
Usuwanie znaku z łańcucha (190)
Usuwanie z łańcucha dwóch różnych znaków (190)
Studium przypadku: Generowanie numeru kontrahenta, część 2 (191)
Usuwanie znaków nowego wiersza (191)
Z tego miejsca... (192)
8. Praca z funkcjami logicznymi i informacyjnymi (193)
Dodawanie inteligentnych zachowań z wykorzystaniem funkcji logicznych (193)
Używanie funkcji JEŻELI() (194)
Przeprowadzanie wielokrotnych testów logicznych (197)
Łączenie funkcji logicznych z tablicami (203)
Studium przypadku: Tworzenie arkusza z należnościami przeterminowanymi (209)
Uzyskiwanie danych za pomocą funkcji informacyjnych (211)
Funkcja KOMÓRKA() (212)
Funkcja NR.BŁĘDU() (215)
Funkcja INFO() (216)
Funkcje CZY (217)
Z tego miejsca... (220)
9. Praca z funkcjami wyszukiwania (221)
Zrozumieć tabele przeglądowe (222)
Funkcja WYBIERZ() (223)
Wyznaczanie nazwy dnia tygodnia (224)
Wyznaczanie kolejnego miesiąca w roku podatkowym (225)
Obliczanie ważonych wyników w kwestionariuszu (226)
Integracja funkcji WYBIERZ() z przyciskami opcji arkusza (226)
Odnajdowanie wartości w tabelach (227)
Funkcja WYSZUKAJ.PIONOWO() (227)
Funkcja WYSZUKAJ.POZIOMO() (228)
Zwracanie rabatu przysługującego klientowi za pomocą funkcji wyszukiwania w zakresie (229)
Zwracanie stawki podatkowej za pomocą funkcji wyszukiwania w zakresie (230)
Odszukiwanie dokładnych dopasowań (231)
Zaawansowane funkcje wyszukiwania (232)
Z tego miejsca... (238)
10. Praca z funkcjami daty i czasu (239)
Jak Excel obsługuje daty i czas (239)
Wprowadzanie dat i czasu (240)
Excel i lata dwucyfrowe (241)
Korzystanie z funkcji daty (243)
Zwracanie daty (243)
Zwracanie części daty (245)
Obliczanie różnicy występującej między dwoma datami (255)
Korzystanie z funkcji czasu (259)
Zwracanie czasu (259)
Zwracanie części czasu (261)
Obliczanie różnicy między dwoma czasami (264)
Studium przypadku: Tworzenie karty czasu pracy pracownika (264)
Z tego miejsca... (268)
11. Praca z funkcjami matematycznymi (269)
Zrozumieć funkcje zaokrąglające Excela (273)
Funkcja ZAOKR() (273)
Funkcja MROUND() (274)
Funkcje ZAOKR.DÓŁ() i ZAOKR.GÓRA() (274)
Funkcje ZAOKR.W.GÓRĘ() i ZAOKR.W.DÓŁ() (275)
Określanie kwartału podatkowego, do którego należy data (275)
Obliczanie dat Świąt Wielkanocnych (276)
Funkcje ZAOKR.DO.PARZ() i ZAOKR.DO.NPARZ() (276)
Funkcje ZAOKR.DO.CAŁK() i LICZBA.CAŁK() (277)
Stosowanie zaokrąglania w celu zapobiegania powstawaniu błędów obliczeniowych (278)
Ustalanie poziomów cen (278)
Studium przypadku: Zaokrąglanie czasu płatnego (279)
Sumowanie wartości (280)
Funkcja SUMA() (280)
Obliczanie sum narastających (280)
Sumowanie w zakresie wyłącznie wartości ujemnych lub dodatnich (281)
Funkcja MOD() (282)
Lepsza formuła do obliczania różnic w czasie (282)
Sumowanie n-tych wierszy (283)
Określanie, czy dany rok jest rokiem przestępnym (283)
Tworzenie cieniowania naprzemiennego (284)
Generowanie liczb losowych (286)
Funkcja LOS() (286)
Funkcja RANDBETWEEN() (288)
Z tego miejsca... (289)
12. Praca z funkcjami statystycznymi (291)
Zrozumieć statystykę opisową (291)
Zliczanie elementów za pomocą funkcji ILE.LICZB() (294)
Obliczanie wartości średnich (295)
Funkcja ŚREDNIA() (296)
Funkcja MEDIANA() (296)
Funkcja WYST.NAJCZĘŚCIEJ() (297)
Obliczanie średniej ważonej (297)
Obliczanie wartości skrajnych (299)
Funkcje MAX() i MIN() (299)
Funkcje MAX.K() i MIN.K() (300)
Wykonywanie obliczeń na k górnych wartościach (301)
Wykonywanie obliczeń na k dolnych wartościach (301)
Obliczanie wielkości odchylenia (301)
Obliczanie rozstępu (302)
Obliczanie wariancji (302)
Obliczanie odchylenia standardowego (303)
Praca z rozkładami częstości (305)
Funkcja CZĘSTOŚĆ() (305)
Zrozumieć rozkład normalny i funkcję ROZKŁAD.NORMALNY() (306)
Kształt krzywej I: funkcja SKOŚNOŚĆ() (308)
Kształt krzywej II: funkcja KURTOZA() (309)
Używanie narzędzi statystycznych dodatku Analysis ToolPak (310)
Korzystanie z narzędzia statystyki opisowej (314)
Określanie korelacji zachodzącej między danymi (315)
Praca z histogramami (317)
Używanie generatora liczb losowych (320)
Praca z rangą i percentylem (323)
Z tego miejsca... (325)
III: Tworzenie modeli biznesowych
13. Analizowanie danych za pomocą tabel (329)
Zamiana zakresu w tabelę (331)
Podstawowe operacje na tabelach (332)
Sortowanie tabeli (334)
Sortowanie tabeli w kolejności naturalnej (336)
Sortowanie na podstawie fragmentu pola (337)
Sortowanie z pominięciem przedimków (338)
Filtrowanie danych w tabeli (339)
Stosowanie list filtrowania w celu filtrowania tabeli (339)
Używanie zaawansowanych kryteriów w celu filtrowania tabel (343)
Wprowadzanie kryterium obliczanego (346)
Kopiowanie przefiltrowanych danych do innego zakresu (348)
Odwoływanie się do tabel w formułach (348)
Używanie specyfikatorów tabel (349)
Wprowadzanie formuł tabel (351)
Funkcje tabel Excela (353)
O funkcjach tabel (353)
Funkcje tabel, które nie wymagają zakresu kryteriów (353)
Funkcje tabel, które przyjmują wiele kryteriów (355)
Funkcje tabel, które wymagają zakresu kryteriów (357)
Studium przypadku: Zastosowanie statystycznych funkcji tabel w bazie danych z brakami (361)
Z tego miejsca... (362)
14. Analizowanie danych za pomocą tabel przestawnych (363)
Czym są tabele przestawne? (363)
Jak działają tabele przestawne? (364)
Pojęcia związane z tabelami przestawnymi (365)
Konstruowanie tabel przestawnych (367)
Tworzenie tabeli przestawnej na podstawie tabeli lub zakresu (367)
Tworzenie tabeli przestawnej na podstawie zewnętrznej bazy danych (371)
Praca z tabelą przestawną i jej dostosowywanie (371)
Praca z sumami częściowymi tabeli przestawnej (372)
Ukrywanie sum końcowych w tabeli przestawnej (373)
Ukrywanie sum częściowych w tabeli przestawnej (373)
Dostosowywanie sposobu obliczania sum częściowych (374)
Zmiana sposobu obliczania podsumowań pola danych (374)
Używanie podsumowań różnic (374)
Używanie podsumowań wartości procentowych (377)
Używanie podsumowań wartości bieżących (379)
Używanie podsumowań indeksowych (380)
Tworzenie niestandardowych obliczeń w tabeli przestawnej (382)
Tworzenie pola obliczeniowego (384)
Tworzenie elementu obliczeniowego (386)
Studium przypadku: Tworzenie budżetu z elementami obliczeniowymi (387)
Używanie wyników z tabeli przestawnej w formułach arkuszowych (389)
Z tego miejsca... (391)
15. Używanie narzędzi modelowania biznesowego w Excelu (393)
Stosowanie analizy co-jeśli (393)
Konfigurowanie tabeli danych z jedną wartością wejściową (394)
Dodawanie większej liczby formuł do tabeli wejściowej (395)
Konfigurowanie tabeli danych z dwoma wartościami wejściowymi (398)
Edycja tabeli danych (399)
Praca z funkcją szukania wyniku (400)
Jak działa funkcja szukania wyniku? (400)
Uruchamianie funkcji szukania wyniku (400)
Optymalizacja rentowności produkcji (402)
Uwaga na temat przybliżeń funkcji szukania wyniku (403)
Analiza progu rentowności (405)
Rozwiązywanie równań algebraicznych (405)
Praca ze scenariuszami (407)
Zrozumieć scenariusze (407)
Konfigurowanie arkusza do pracy ze scenariuszami (408)
Dodawanie scenariusza (409)
Wyświetlanie scenariusza (411)
Edycja scenariusza (411)
Scalanie scenariuszy (412)
Generowanie raportu z podsumowaniem (413)
Usuwanie scenariusza (414)
Z tego miejsca... (415)
16. Użycie regresji w celu śledzenia trendu i sporządzania prognoz (417)
Konfiguracja i przeprowadzanie wyszukiwania (417)
Wybór metody regresji (418)
Użycie prostej regresji dla danych liniowych (419)
Analiza trendu za pomocą linii najlepszego dopasowania (419)
Sporządzanie prognoz (427)
Studium przypadku: Analiza trendu i sporządzanie prognoz dla modelu sprzedaży sezonowej (433)
Użycie prostej regresji dla danych nieliniowych (440)
Praca z trendem wykładniczym (440)
Praca z trendem logarytmicznym (445)
Praca z trendem potęgowym (447)
Użycie analizy regresji wielomianowej (450)
Użycie regresji wielokrotnej w analizie (454)
Z tego miejsca... (456)
17. Rozwiązywanie złożonych problemów za pomocą dodatku Solver (457)
Podstawowe informacje na temat dodatku Solver (457)
Zalety Solvera (458)
Kiedy używać Solvera? (458)
Wczytywanie dodatku Solver (459)
Korzystanie z dodatku Solver (460)
Dodawanie warunków ograniczających (463)
Zapisywanie rozwiązania jako scenariusza (465)
Konfigurowanie pozostałych opcji Solvera (466)
Wybór metody używanej przez Solvera (466)
Sprawowanie kontroli nad Solverem (467)
Praca z modelami Solvera (471)
Zrozumieć komunikaty Solvera (472)
Studium przypadku: Rozwiązywanie zagadnienia transportowego (473)
Wyświetlanie raportów Solvera (476)
Raport wyników (476)
Raport wrażliwości (477)
Raport granic (479)
Z tego miejsca... (479)
IV: Tworzenie formuł finansowych
18. Tworzenie formuł pożyczek (483)
Zrozumieć wartość pieniądza w czasie (483)
Obliczanie rat pożyczki (485)
Analiza spłaty pożyczki (485)
Praca z pożyczką balonową (486)
Obliczanie kosztu odsetek, część I (487)
Obliczanie kapitału i odsetek (488)
Obliczanie kosztu odsetek, część II (489)
Obliczanie skumulowanych wartości kapitału i odsetek (489)
Tworzenie schematu amortyzacji pożyczki (491)
Tworzenie schematu amortyzacji dla pożyczki o stałym oprocentowaniu (491)
Tworzenie dynamicznego schematu amortyzacji (492)
Obliczanie czasu trwania pożyczki (494)
Obliczanie wymaganej stopy procentowej dla pożyczki (496)
Obliczanie kwoty, jaką można pożyczyć (498)
Studium przypadku: Praca z kredytami hipotecznymi (498)
Z tego miejsca... (501)
19. Tworzenie formuł inwestycji (503)
Praca ze stopami procentowymi (503)
Zrozumieć procent składany (504)
Nominalna stopa procentowa a efektywna stopa procentowa (504)
Zamiana nominalnej stopy procentowej na efektywną i odwrotnie (505)
Obliczanie przyszłej wartości (506)
Przyszła wartość płatności jednorazowej (507)
Przyszła wartość serii płatności (507)
Przyszła wartość wpłaty początkowej i serii płatności (508)
Osiąganie założonego celu inwestycyjnego (508)
Obliczanie wymaganej stopy procentowej (509)
Obliczanie wymaganej liczby okresów (510)
Obliczanie wymaganej stałej wpłaty (510)
Obliczanie wymaganej wpłaty wstępnej (511)
Obliczanie przyszłej wartości przy zmiennych stopach procentowych (512)
Studium przypadku: Tworzenie schematu inwestycji (513)
Z tego miejsca... (515)
20. Tworzenie formuł dyskonta (517)
Obliczanie wartości bieżącej (518)
Uwzględnianie inflacji (519)
Obliczanie wartości bieżącej za pomocą funkcji PV() (519)
Inwestycja w papiery wartościowe a inwestycja w nieruchomość (520)
Zakup a leasing (521)
Dyskontowanie przepływów pieniężnych (523)
Obliczanie wartości bieżącej netto (524)
Obliczanie wartości bieżącej netto za pomocą funkcji NPV() (525)
Wartość bieżąca netto i zmienne przepływy pieniężne (526)
Wartość bieżąca netto i nieperiodyczne przepływy pieniężne (527)
Obliczanie okresu zwrotu inwestycji (528)
Prosty, niezdyskontowany okres zwrotu inwestycji (529)
Dokładny, niezdyskontowany moment zwrotu inwestycji (530)
Zdyskontowany okres zwrotu inwestycji (531)
Obliczanie wewnętrznej stopy zwrotu (531)
Użycie funkcji IRR() (532)
Obliczanie wewnętrznej stopy zwrotu dla nieperiodycznych przepływów pieniężnych (533)
Obliczanie wielu wewnętrznych stóp zwrotu (534)
Studium przypadku: Publikowanie książki (535)
Z tego miejsca... (538)
Skorowidz (539)
|
|
|
|
|
|
|
